Ryobi RBC36B26B - Инструкция по эксплуатации - Страница 132

LV

GARANTIJA

3DSLOGXVYLVƗPOLNXPƗSDUHG]ƝWDMƗPWLHVƯEƗPVDLVWƯEƗDULHJƗGLãLPL]VWUƗGƗMXPDP
LUWXUSLQƗMXPƗL]NOƗVWƯWƗJDUDQWLMD

1. 

*DUDQWLMDV SHULRGV SDWƝUƝWƗMLHP LU  PƝQHãL XQ WDV VƗNDV L]VWUƗGƗMXPD
LHJƗGHV GLHQƗ âLP GDWXPDP LU MƗEnjW GRNXPHQWƝWDP UƝƷLQƗ YDL FLWƗ LHJƗGL
DSOLHFLQRãƗ GRNXPHQWƗ âLV L]VWUƗGƗMXPV LU L]JDWDYRWV XQ SDUHG]ƝWV YLHQƯJL
SDWƝUƝWƗMDP XQ SULYƗWDL OLHWRãDQDL 3URIHVLRQƗODV YDL NRPHUFLƗODV OLHWRãDQDV
JDGƯMXPƗJDUDQWLMDQDYVSƝNƗ

2. 

$WVHYLãƷRV JDGƯMXPRV SLHP DNFLMD YDLUƗNL LQVWUXPHQWL SDVWƗY LHVSƝMD
SDJDULQƗW JDUDQWLMDV SHULRGX YLUV ãHLW PLQƝWƗ SHULRGD UHƧLVWUƝMRW WR ZZZ
U\RELWRROVHX YLHWQƝ ,QVWUXPHQWD SLHOLHWRMXPV LU VNDLGUL QRUƗGƯWV YHLNDORV
XQYDL X] LHSDNRMXPD /LHWRWƗMLHP LU MƗUHƧLVWUƝ VDYL MDXQLHJnjWLH LQVWUXPHQWL
WLHãVDLVWƝ  GLHQX ODLNƗ QR LHJƗGHV GDWXPD /LHWRWƗMV YDU UHƧLVWUƝWLHV
SDJDULQƗWDMDL JDUDQWLMDL VDYƗ G]ƯYHVYLHWDV YDOVWƯ MD WƗ LU QRUƗGƯWD WLHãVDLVWHV
UHƧLVWUƗFLMDV YHLGODSƗ NXU SLHHMDPD ãƯ LHVSƝMD 7XUNOƗW OLHWRWƗMLHP LU
MƗLHYDGD GDWL WLHãVDLVWƝ MƗGRG SLHNULãDQD ãR GDWX X]JODEƗãDQDL XQ MƗSLHNUƯW
QRWHLNXPLHP6DƼHPWDLVUHƧLVWUƗFLMDVDSVWLSULQƗMXPVNDVL]VnjWƯWVSDHSDVWX
XQ UƝƷLQD RULƧLQƗOV NXUƗ UHG]DPV LHJƗGHV GDWXPV LU SDJDULQƗWƗV JDUDQWLMDV
SLHUƗGƯMXPV-njVXOLNXPƗSDUHG]ƝWƗVWLHVƯEDVQHWLHNLHWHNPƝWDV

3. 

*DUDQWLMDDWWLHFDVX]YLVLHPL]VWUƗGƗMXPDERMƗMXPLHPNDVUDGXãLHVJDUDQWLMDV
SHULRGD ODLNƗ LHJƗGHV GLHQƗ HVRãR L]JDWDYRãDQDV YDL PDWHULƗOD GHIHNWX GƝƺ
*DUDQWLMD LU LHUREHåRWD OƯG] UHPRQWDP XQYDL QRPDLƼDL XQ QHLHWYHU FLWXV
SLHQƗNXPXV LHVNDLWRW EHW QHDSUREHåRMRWLHV DU QHMDXãLHP YDL QHWLHãLHP
]DXGƝMXPLHP *DUDQWLMD QDY VSƝNƗ MD L]VWUƗGƗMXPV LU OLHWRWV QHSDUHL]L
YDL QHLHYƝURMRW URNDVJUƗPDWDV QRUƗGƯMXPXV YDL WLFLV QHSDUHL]L VDYLHQRWV

Garantija netiecas uz: 

–

L]VWUƗGƗMXPDERMƗMXPLHPNDVUDGXãLHVQHSDUHL]DVDSNRSHVGƝƺ

–

L]VWUƗGƗMXPLHPNDVWLNXãLSLHOƗJRWLYDLSƗUYHLGRWL

–

L]VWUƗGƗMXPLHP NXUX RULƧLQƗODLV LGHQWLILNƗFLMDV PDUƷƝMXPV SUHþX ]ƯPH
VƝULMDVQXPXUVWLFLVVDERMƗWVSƗUYHLGRWVYDLQRƼHPWV

–

ERMƗMXPLHPNXUXVL]UDLVƯMXVLURNDVJUƗPDWDVQRUƗGƯMXPXQHLHYƝURãDQD

–

L]VWUƗGƗMXPLHPEH]&(PDUƷƝMXPD

–

L]VWUƗGƗMXPLHPNXUXVLUPƝƧLQƗMLVUHPRQWƝWQHNYDOLILFƝWVVSHFLƗOLVWVYDL
NXULUHPRQWƝWLEH]7HFKWURQLF,QGXVWULHVDWƺDXMDV

–

L]VWUƗGƗMXPLHP NDV WLNXãL SLHYLHQRWL QHDWELOVWRãDL HQHUJRSDGHYHL
DSPƝULVSULHJXPVIUHNYHQFH

–

L]VWUƗGƗMXPLHP NXURV L]PDQWRWV QHSDUHL]V GHJYLHODV PDLVƯMXPV
GHJYLHODHƺƺDHƺƺDVGDXG]XPV

–

ERMƗMXPLHP NXUXV L]UDLVƯMXVL ƗUƝMD LHGDUEƯED ƷƯPLVND IL]LVND WULHFLHQL
YDLVYHãDVYLHODV

–

QRUPƗOXGHWDƺXQROLHWRMXPXXQQRGLOXPX

–

LQVWUXPHQWDQHSDUHL]XOLHWRãDQXSƗUVORG]L

–

QHDSVWLSULQƗWXGHWDƺXXQSLHGHUXPXOLHWRãDQX

–

NDUEXUDWRUX SƝF  PƝQHãLHP NDUEXUDWRUD UHJXOƝMXPLHP SƝF 
PƝQHãLHP

–

NRPSRQHQWLHP GHWDƺƗP XQ SLHGHUXPLHP NDV LU SDNƺDXWL GDELVNDP
QRGLOXPDP XQ QROLHWRMXPDP LHWYHURW EHW QHDSUREHåRMRWLHV DU
GDUELQƗãDQDV SRJƗP SLHG]LƼDV VLNVQƗP G]ƯYåRJD WULPHUX XQ ]ƗOHV
SƺƗYƝMX DVPHƼLHP SOHFX WXUƝWƗMX NDEHƺD GURVHOL RJOHNƺD VXNƗP
HOHNWUƯEDV YDGX WDSƗP ILOFD VWDUSOLNƗP VDNDEHV WDSƗP SnjWƝMD
YHQWLODWRULHP SnjWƝMD XQ YDNXXPD FDXUXOƝP YDNXXPD PDLVLHP XQ
OHQFƝP YLU]RãDMLHP VWLHƼLHP ]ƗƧD ƷƝGƝP ãƺnjWHQƝP VDYLHQRWƗMD
VWLSULQƗMXPLHP VPLG]LQƗãDQDV VSUDXVOƗP ULWHƼLHP VPLG]LQƗãDQDV
QnjMƗP LHNãƝMLHP UXƺƺLHP ƗUƝMƗP VSROƝP JULHãDQDV DXNOƗP DL]GHG]HV
VYHFƝPJDLVDILOWULHPJƗ]HVILOWULHPPXOþƝãDQDVDVPHƼLHPXF

4. 

-D QHSLHFLHãDPV YHLNW UHPRQWX L]VWUƗGƗMXPV MƗQRVnjWD YDL MƗQRGRG 5<2%,
SLOQYDURWDPVHUYLVDFHQWUDPNDVQRUƗGƯWVSLHDWWLHFƯJƗVYDOVWVVHUYLVDFHQWUX
DGUHãX VDUDNVWƗ$WVHYLãƷƗV YDOVWƯV YLHWƝMDLV 5<2%, GƯOHULV X]ƼHPDV QRVnjWƯW
L]VWUƗGƗMXPX 5<2%, VHUYLVD RUJDQL]ƗFLMDL 1RVnjWRW L]VWUƗGƗMXPX 5<2%,
VHUYLVD FHQWUDP L]VWUƗGƗMXPDP MƗEnjW GURãL LHSDNRWDP EH] EƯVWDPD VDWXUD
SLHPƝUDP GHJYLHODV PDUƷƝWDP DU VnjWƯWƗMD DGUHVL XQ NRSƗ DU ƯVX DSUDNVWX

par defektu.

5. 

5HPRQWVQRPDLƼD ãƯV JDUDQWLMDV LHWYDURV LU EH] PDNVDV 7DV QHSDJDULQD XQ
QHX]VƗN MDXQX JDUDQWLMDV SHULRGX 1RPDLQƯWƗV GHWDƺDV XQ LQVWUXPHQWL QRQƗN
PnjVXƯSDãXPƗ$WVHYLãƷƗVYDOVWƯVSLHJƗGHVPDNVDXQSDVWDL]GHYXPLMƗVHG]
VnjWƯWƗMDP

6. 

âƯ JDUDQWLMD LU GHUƯJD (LURSDV .RSLHQƗ âYHLFƝ ,VODQGƝ 1RUYƝƧLMƗ
/LKWHQãWHLQƗ7XUFLMƗ XQ .ULHYLMƗ ƖUSXV ãLHP UHƧLRQLHP OnjG]X VD]LQLHWLHV DU
VDYXSLOQYDURWR5<2%,GƯOHULODLQRVNDLGURWXYDLLUVSƝNƗFLWDJDUDQWLMD

$8725,=Ɯ76$3.$/32â$1$6&(1756

/DLDWUDVWXWXYƗNRDXWRUL]ƝWRDSNDOSRãDQDVFHQWUXDSPHNOƝMLHWU\RELWRROVHX

LT

GARANTIJA

%H ƳVWDW\PDLV QXVWDW\Wǐ WHLVLǐ ƳJ\MDPǐ QXVLSLUNXV ãƳ SURGXNWą SURGXNWXL

taikoma toliau nurodyta garantija.

1. 

3LUNơMDPV JDOLRMDQWLV JDUDQWLQLV SHULRGDV \UD  PơQHVLDL LU SUDVLGHGD
QXRSURGXNWRSLUNLPRGDWRV'DWDWXULEnjWLQXURG\WDVąVNDLWRMHIDNWnjURMH
DUED NLWDPH SLUNLPą ƳURGDQþLDPH GRNXPHQWH 3URGXNWDV VXNXUWDV LU
VNLUWDV WLN QDXGRWRMXL LU WLN DVPHQLQLDP QDXGRMLPXL 7RGơO JDUDQWLMD
QHWDLNRPDSURGXNWąQDXGRMDQWSURIHVLQLDLVDUNRPHUFLQLDLVWLNVODLV

2. 

.DL NXULDLV DWYHMDLV \UD JDOLP\Eơ SUDWĊVWL JDUDQWLQƳ ODLNRWDUSƳ LNL WROLDX
QXURG\WR ODLNRWDUSLR SULHã WDL XåVLUHJLVWUDYXV ZZZU\RELWRROVHX
VYHWDLQơMH ƲUDQNLR WLQNDPXPR DLãNLDL SDURG\WDV SDUGXRWXYơVH LU
DUED DQW SDNXRWơV *DOXWLQLV QDXGRWRMDV WXUL XåUHJLVWUXRWL VDYR QDXMDL
ƳVLJ\WXV ƳUDQNLXV LQWHUQHWX SHU  GLHQDV QXR Mǐ SLUNLPR GDWRV *DOXWLQLV
QDXGRWRMDVJDOLXåVLUHJLVWUXRWLGơOJDUDQWLMRVSUDWĊVLPRVDYRãDO\MHMHLãL
SDWHLNWDUHJLVWUDFLMRVLQWHUQHWXIRUPRMHNXULRMHJDOLPDVãLVSDVLULQNLPDV
%HWRJDOXWLQLDLQDXGRWRMDLSULYDORGXRWLVDYRVXWLNLPąODLN\WLGXRPHQLV
NXULXRVUHLNLDƳYHVWLLQWHUQHWHLUMLHWXULVXWLNWLVXVąO\JRPLVLUQXRVWDWRPLV
5HJLVWUDFLMRVSDWYLUWLQLPRSUDQHãLPDVLãVLXQþLDPDVHOSDãWXLURULJLQDOL
VąVNDLWDIDNWnjUDNXULRMHQXURG\WDSLUNLPRGDWDƳURGRSUDWĊVWąJDUDQWLMą
-njVǐƳVWDW\PXRVHQXVWDW\WRPVWHLVơPVQHEXVSDNHQNWD

3. 

*DUDQWLQLX ODLNRWDUSLX JDUDQWLMD WDLNRPD YLVLHPV SURGXNWR WUnjNXPDPV
DWVLUDGXVLHPV GơO SUDVWRV GDUER NRN\EơV DUED SUDVWǐ SURGXNWR
PHGåLDJǐ SLUNLPR GLHQą *DUDQWLMD WDLNRPD WLN WDLV\PXL LU DUED
SDNHLWLPXL LU MRMH QHQXPDW\WL MRNLH NLWL ƳVLSDUHLJRMLPDL ƳVNDLWDQW EHW
QHDSVLULERMDQW DWVLWLNWLQH DU VXVLMXVLD åDOD *DUDQWLMD QHJDOLRMD SURGXNWą
QHWLQNDPDL QDXGRMDQW SULHãLQJDL YDGRYH QXURG\WRPV LQVWUXNFLMRPV
DUEDQHWLQNDPDLSULMXQJXV*DUDQWLMDQHWDLNRPDãLDLVDWYHMDLV

–

SURGXNWXL SDGDU\WDL åDODL QHWLQNDPDL DWOLHNDQW SURGXNWR WHFKQLQĊ
SULHåLnjUą

–

SDNHLVWDPDUEDPRGLILNXRWDPSURGXNWXL

–

EHW NRNLHPV SURGXNWDPV NXULǐ RULJLQDOLRV LGHQWLILNDFLMRV SUHNơV
åHQNODV VHULMRV QXPHULV å\PơV EXYR VXJDGLQWRV SDNHLVWRV DU
SDãDOLQWRV

–

EHWNRNLDLåDODLSDWLUWDLQHVLODLNDQWQDXGRMLPRYDGRYR

–

EHWNRNLDP&(QHSDåHQNOLQWDPSURGXNWXL

–

EHWNRNLDPSURGXNWXLNXUƳEDQGơWDLV\WLQHNYDOLILNXRWDVVSHFLDOLVWDV
DUEDLãDQNVWRQHJDYXVÄ7HFKWURQLF,QGXVWULHV³OHLGLPR

–

EHW NRNLDP SURGXNWXL ƳMXQJWDP Ƴ QHWLQNDPą PDLWLQLPR WLQNOą
DPSHUDLƳWDPSDGDåQLV

–

EHW NRNLDP SURGXNWXL QDXGRMDPDP VX QHWLQNDPX GHJDOǐ PLãLQLX
GHJDODLDO\YDDO\YRVSURFHQWLQLVNLHNLV

–

EHW NRNLDL åDODL NLOXVLDL GơO LãRULQLR SRYHLNLR FKHPLQLV IL]LQLV
SRYHLNLVVPnjJLDLDUEDSDãDOLQLǐPHGåLDJǐ

–

ƳSUDVWDPDWVDUJLQLǐGDOLǐGơYơMLPXLVL

–

SURGXNWąQHWLQNDPDLQDXGRMDQWDUEDMƳSHUNURYXV

–

QDXGRMDQWQHSDWYLUWLQWXVSULHGXVDUEDGDOLV

–

NDUELXUDWRULXL SR  PơQHVLǐ NDUELXUDWRULDXV UHJXOLDYLPXL SR 
PơQHVLǐ

–

NRPSRQHQWDPV GDOLPV LU SULHGDPV NXULH GơYLVL VDYDLPH
ƳVNDLWDQW EHW QHDSVLULERMDQW LãNLOLDLV P\JWXNDLV GLUåLQơPLV
SDYDURPLVVDQNDEDJ\YDWYRUơVåLUNOLǐDUEDYHMRVSMRYLPRPDãLQǐ
DãPHQLPLVGLUåDLVNDEHOLRGURVHOLXDQJOLHVãHSHWơOLDLVPDLWLQLPR
ODLGX YLUEDPV YHOWLQLR SRYHUåOơPLV WUDXNLPR NDLãþLDLV SnjWLPR
YHQWLOLDWRULDLV SnjVWXYX LU VLXUEOLR YDP]GåLDLV VLXUEOLR PDLãHOLX LU
GLUåHOLDLVNUHLSLDPDLVLDLVVWU\SDLVSMnjNORJUDQGLQơPLVåDUQHOơPLV
MXQJWLPLV SXUNãWXNDLV UDWDLV SXUãNLPR OD]GHOơPLV YLGLQLDLV
VXNWXYDLV LãRULQơPLV ULWơPLV VPXONLQWXYDLV XåGHJLPR åYDNơPLV
RURILOWUDLVGXMǐILOWUDLVPXOþLDYLPRDãPHQLPLVLUWW

4. 

1RULQWDWOLNWLWHFKQLQƳDSWDUQDYLPąSURGXNWąUHLNLDQXVLǐVWLDUEDSULVWDW\WL
Ƴ YLHQą Lã 5<2%, ƳJDOLRWǐ WHFKQLQLR DSWDUQDYLPR SXQNWǐ HVDQþLǐ
NLHNYLHQRMHãDO\MHWROLDXSDWHLNWDPHDSWDUQDYLPRSXQNWǐDGUHVǐVąUDãH
.DLNXULRVHãDO\VHMnjVǐYLHWLQLV5<2%,SDUGDYơMDVJDOLQXVLǐVWLSURGXNWą
Ƴ 5<2%, WHFKQLQLR DSWDUQDYLPR SXQNWą 6LXQþLDQW SURGXNWą Ƴ 5<2%,
WHFKQLQLR DSWDUQDYLPR SXQNWą SURGXNWą UHLNLD VDXJLDL VXSDNXRWL SULHã
WDLLãMRSDãDOLQXVSDYRMLQJDVPHGåLDJDVSDY\]GåLXLEHQ]LQąQXURG\WL
VLXQWơMRDGUHVąLUSULGơWLWUXPSąJHGLPRDSUDã\Pą

5. 

3DJDO ãLą JDUDQWLMą WDLV\PR DU NHLWLPR GDUEDL DWOLHNDPL QHPRNDPDL
*DUDQWLMRMH QHQXPDW\WDV JDUDQWLMRV SUDWĊVLPDV DU QDXMR JDUDQWLQLR
ODLNRWDUSLR SUDGơMLPDV 3DNHLVWRV GDO\V DUED ƳUDQNLDL WDPSD PnjVǐ
QXRVDY\EH.DLNXULRVHãDO\VHSULVWDW\PRDUVLXQWLPRSDãWXLãODLGDVWXUL
SDGHQJWLVLXQWơMDV

6.  Ši garantija taikoma Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandijoje, 

1RUYHJLMRMH/LFKWHQãWHLQH7XUNLMRMHLU5XVLMRMH.LWRVHãDO\VHNUHLSNLWơV
Ƴ VDYR ƳJDOLRWą 5<2%, SDUGDYơMą QRUơGDPL VXåLQRWL DU WDLNRPD NLWD

garantija.

Ʋ*$/,27$67(&+1,1Ơ635,(ä,Nj526&(175$6

-HL QRULWH VXUDVWL ƳJDOLRWą WHFKQLQơV SULHåLnjURV FHQWUą QHWROL -njVǐ DSVLODQN\NLWH
LQWHUQHWRVYHWDLQơMHU\RELWRROVHX