Триммеры Ryobi ONE+ RLT1831H20 5133002819 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
71
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Nelietojiet izstr
ā
d
ā
jumu, ja elektriskais kabelis ir boj
ā
ts
vai nolietojies.
■
Ja elektr
ī
bas vads vai pagarin
ā
t
ā
ja kabelis darba laik
ā
tiek boj
ā
ts, nekav
ē
joties atvienojiet to no str
ā
vas avota.
Nepieskarieties elektriskajiem kabe
ļ
iem, kam
ē
r nav
atvienota ener
ģ
ijas pieg
ā
de.
■
P
ā
rliecinieties, ka str
ā
vas vads ir novietots t
ā
, ka to
nevar boj
ā
t sagriežot un ka uz t
ā
nevar uzk
ā
pt, paklupt
vai to k
ā
cit
ā
di boj
ā
t vai nospriegot.
■
Nekad nepaceliet un nenesiet izstr
ā
d
ā
jumu aiz
elektrisk
ā
kabe
ļ
a.
■
Atvienojot no ener
ģ
ijas avota, nekad nevelciet aiz
elektrisk
ā
vada.
■
Turiet elektr
ī
bas vadu prom no siltuma avota, e
ļļ
as un
as
ā
m š
ķ
autn
ē
m.
■
P
ā
rliecinieties, ka spriegums atbilst j
ū
su precei.
Izstr
ā
d
ā
juma spriegums nor
ā
d
ī
ts uz izstr
ā
d
ā
juma
nosaukuma pl
ā
ksn
ī
tes. Nekad nepievienojiet ier
ī
ci cita
sprieguma v
ē
rt
ī
bas mai
ņ
spriegumam.
■
Pirms atvienošanas no ener
ģ
ijas avota p
ā
rliecinieties,
vai sl
ē
dzis ir izsl
ē
gt
ā
(Off) st
ā
vokl
ī
.
AR AKUMULATORU DARBIN
Ā
MU IER
ĪČ
U LIETOŠANA
UN KOPŠANA
■
Uzl
ā
d
ē
jiet tikai ar ražot
ā
ja noteikto l
ā
d
ē
t
ā
ju. L
ā
d
ē
t
ā
js,
kas paredz
ē
ts lietošanai ar viena veida akumulatoru,
var b
ū
t ugunsnedrošs, ja to izmanto ar citu akumulatoru.
■
Lietojiet elektriskos instrumentus tikai ar konkr
ē
tajai
ier
ī
cei paredz
ē
to akumulatoru. Jebkura cita akumulatora
lietošana var rad
ī
t ievainojumu un ugunsgr
ē
ka risku.
■
Kad nelietojat akumulatoru, neturiet to citu met
ā
la
priekšmetu tuvum
ā
, piem
ē
ram: pap
ī
ra saspraudes,
mon
ē
tas, atsl
ē
gas, naglas, skr
ū
ves vai citi s
ī
ki met
ā
la
priekšmeti, kas var veidot savienojumu starp spail
ē
m.
Akumulatora spai
ļ
u
ī
ssl
ē
gums var rad
ī
t aizdegšanos
vai ugunsgr
ē
ku.
■
Sarg
ā
jiet akumulatoru no mitruma un
ū
dens. Neveiciet
akumulatora l
ā
d
ē
šanu mitr
ā
vai slapj
ā
viet
ā
. Š
ī
noteikuma iev
ē
rošana samazin
ā
s elektrotraumu risku.
■
Neatst
ā
jiet bateriju ier
ī
c
ē
vai
ā
ra glab
ā
tuv
ē
karstos vai
aukstos apst
ā
k
ļ
os.
■
Nesadedziniet akumulatoru. Kad baterijas kalpošanas
laiks ir beidzies, atbr
ī
vojieties no t
ā
s saska
ņā
ar
viet
ē
jiem noteikumiem.
■
Nepareizas r
ī
c
ī
bas gad
ī
jum
ā
no akumulatora var izk
ļū
t
š
ķ
idrums; izvairieties no saskares ar to. Nejaušas
saskares gad
ī
jum
ā
skalojiet skarto vietu ar
ū
deni. Ja
š
ķ
idrums nok
ļū
st ac
ī
s, nepieciešama ar
ī
medic
ī
nisk
ā
pal
ī
dz
ī
ba. No akumulatora izk
ļ
uvušais š
ķ
idrums var
izrais
ī
t kairin
ā
jumu vai apdegumus.
Z
Ā
LES TRIMMERA / MALU TRIMMERA DROŠ
Ī
BAS
BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Ne
ļ
aujiet šo izstr
ā
d
ā
jumu lietot b
ē
rniem vai cilv
ē
kiem,
kuri nav izlas
ī
juši š
ī
s instrukcijas.
■
Lietojiet izstr
ā
d
ā
jumu dienas gaism
ā
vai lab
ā
m
ā
ksl
ī
g
ā
apgaismojum
ā
.
■
Nelietojiet ier
ī
ci slapj
ā
z
ā
l
ē
.
■
Lietojot šo preci, nestaig
ā
jiet atmuguriski.
■
Visada tvirtai stov
ė
kite ir išlaikykite pusiausvyr
ą
.
Nepersitempkite. Persitemp
ę
galite prarasti
pusiausvyr
ą
. Sl
ī
pum
ā
k
ā
jas vienm
ē
r turiet stabil
ā
poz
ī
cij
ā
. Ejiet, nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neskrieniet.
■
P
ā
rliecinieties, ka tuvum
ā
st
ā
vošie -b
ē
rni un dz
ī
vnieki
ir 15 m att
ā
lum
ā
no j
ū
su darbošan
ā
s vietas. Ja k
ā
ds
ien
ā
k zon
ā
, apturiet preci.
■
Turiet griešanas uzgali zem jostasvietas l
ī
me
ņ
a.
■
Nekad nedarbiniet izstr
ā
d
ā
jumu ar boj
ā
tiem vai bez
uzst
ā
d
ī
tiem aizsargiem.
■
Nekad nepiel
ā
gojiet met
ā
la aizvietot
ā
ja auklu.
■
Turiet rokas un k
ā
jas t
ā
l
ā
k no griez
ē
jda
ļā
m visu laiku un
ī
paši, kad tiek iesl
ē
gts motors.
■
Uzmanieties, jo griešanas galva turpina griezties ar
ī
p
ē
c motora izsl
ē
gšanas.
■
Uzmanieties no priekšmetiem, kas tiek izsvaid
ī
ti
griešanas laik
ā
. Pirms darba uzs
ā
kšanas att
ī
riet darba
zonu no maziem akme
ņ
iem, grants un citiem svešiem
priekšmetiem. Vadi vai auklas var iep
ī
ties griešanas
laik
ā
.
■
Izsl
ē
dziet un atvienojiet no ener
ģ
ijas avota pirms:
●
apkope
●
izstr
ā
d
ā
juma atst
ā
šana bez uzraudz
ī
bas
●
preces t
ī
r
ī
šana vai nosprostojuma atbr
ī
vošana
●
main
ā
mi piederumi
●
ier
ī
ces p
ā
rbaude p
ē
c sitiena pa priekšmetu
●
ja izstr
ā
d
ā
jums s
ā
k neparasti vibr
ē
t, p
ā
rbaudiet, vai
tas nav boj
ā
ts
●
apkopes veikšana
■
Mazais asmens, kas uzst
ā
d
ī
ts uz droš
ī
bas aizsarga
ir paredz
ē
ts tikko izvilktas auklas apciršanai pareizaj
ā
garum
ā
drošai un optim
ā
lai darb
ī
bai. Tas ir ass,
nepieskarieties tam, it
ī
paši izstr
ā
d
ā
juma t
ī
r
ī
šanas
laik
ā
.
■
Vienm
ē
r p
ā
rliecinieties, ka ventil
ā
cijas atveres ir t
ī
ras
no net
ī
rumiem.
■
P
ā
rliecinieties, ka griešanas uzgalis ir pareizi uzst
ā
d
ī
ts
un droši nostiprin
ā
ts.
■
P
ā
rbaudiet, vai visi aizsargi, noliec
ē
ji un rokturi ir
pareizi un stingri piestiprin
ā
ti.
■
Nek
ā
d
ā
veid
ā
neveiciet instrumenta p
ā
rveidi. Tas
var palielin
ā
t ievainojumu g
ū
šanas risku jums un
apk
ā
rt
ē
jiem.
■
Lietojiet tikai ražot
ā
ja pied
ā
v
ā
to rezerves griešanas
auklu. Nelietojiet citus griešanas uzga
ļ
us.
■
Nekav
ē
joties izsl
ē
dziet un atvienojiet no sprieguma
vai no
ņ
emiet akumulatoru negad
ī
juma vai sal
ū
šanas
gad
ī
jum
ā
. Neizmantojiet izstr
ā
d
ā
jumu l
ī
dz tas nav
piln
ī
b
ā
p
ā
rbaud
ī
ts pilnvarot
ā
servisa centr
ā
.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rliecinieties, ka auklas
apciršanas asmens aizsarg
ā
ir pareizi novietos un
nostiprin
ā
ts.
TRANSPORT
Ē
ŠANA UN UZGLAB
Ā
ŠANA
■
Apturiet preci un
ļ
aujiet tai atdzist pirms noglab
ā
šanas
vai transport
ē
šanas.
■
Not
ī
riet visus sveš
ķ
erme
ņ
us no izstr
ā
d
ā
juma.
Uzglab
ā
jiet to v
ē
s
ā
, saus
ā
un labi v
ē
din
ā
t
ā
viet
ā
, kurai
