Триммеры Oleo-Mac TR 111Е - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

11
5
6
Hrvatski
SKLAPANJE DIJELOVA
MONTAÎA SIGURNOSNOG ·TITNIKA (900 W)
1.
Priãvrstite ‰titnik na pogonsku osovinu pomoçu vijaka
(C, Slika 1B), i to u poloÏaju koji omoguçuje nesmetani
rad.
2.
Odstranite ãep (A, Slika 1A).
3.
Umetnite sklop kolut-glava-‰titnik na pogonsku osovinu
i priãvrstite vijke (B, Slika 1B); prilikom priãvr‰çivanja
vijka, lagano gurnite sklop kolut-‰titnik u smjeru
naznaãenom strelicom na Slici 1B.
4.
Kad ste dovr‰ili montaÏu sklop izgleda kao ‰to je
prikazano na Slici 2.
MONTAÎA SIGURNOSNOG ·TITNIKA (1100 W)
Priãvrstite ‰titnik na pogonsku osovinu pomoçu vijaka (C,
Slika 3); postavite ‰titnik tako da nakon montaÏe izgleda kao
‰to je prikazano na Slici 4.
MONTAÎA GLAVE ZA NAJLON (Slika 5)
Umetnite klin za blokiranje glave (H) u zasebnu rupicu (L) i
priãvrstite glavu (N) okreçuçi je rukom u smjeru suprotnom
kazaljkina satu.
MONTAÎA RUKOHVATA (Slika 6)
Montirajte rukohvat na pogonsku osovinu i priãvrstite je
pomoçu vijaka (A), ploãica i matica. PoloÏaj rukohvata se
odluãuje na osnovu potreba korisnika
MONTAJ
GÜVENL‹K KORUYUCU MONTAJI 900 W
1. Metal koruyucuyu flafta, kullan›c›n›n rahatça çal›flmas›na
olanak verecek pozisyonda vidalay›n (C, fiekil 1B).
2. Tapayı çıkarın (fiekil 1A).
3. Önceden hazırlanan koruyucuyu flafta yerlefltirin ve vidasını
sıkın (B, fiekil 1B); vidayı sıkarken koruyucuyu flekil 1B deki
ok yönünde biraz çevirin.
4. fiekil 2 de koruyucu tamamen takılmıfltır.
GÜVENL‹K KORUYUCU MONTAJI 1100 W
Bıçak koruyucusunu flafta yerlefltirip vidalarını sıkın (C, fiekil 3).
fiekil 4 de koruyucunun do¤ru konumu görünmektedir.
M‹S‹NALI BAfiLI⁄IN TAKILMASI (fiekil 5)
Bafllık sabitleme pimini (H) flekildeki deli¤e (L) sokun ve bafllı¤ı
(N) saat dönüfl yönünün tersine çevirerek sıkıfltırın.
P‹LOT KOLUN TAKILMASI (fiekil 6)
Pilot kolu flafta yerlefltirin ve vida (A), pul ve somunlar vasıtası_la
sabitlefltirin. Kolun pozisyonu kullanıcıya göre ayarlanır.
Türkçe
РУССКИЙ
ПОДГОТОВКА
УСТАНОВКА ЗАЩИТЫ 900 W
1. Установите защиту лезвия при помощи гаек (C, рис.
1B) в позицию, позволяющую оператору проводить
работы безопасно.
2. Удалите защитный колпачок со штанги косы (А, рис.
1А).
3. Установите рабочую головку с защитным кожухом на
штангу и затяните винтом В (как показано на рис. 1В)
п р и у с т а н о в к е о б р а т и т е в н и м а н и е н а п о л н о е
соединение с валом, для этого поверните головку по
часовой стрелке (рис. 1В).
4. Правильная установка показана на рис. 2.
УСТАНОВКА ЗАЩИТЫ 1100 W
Установите защиту с винтом на вал (С, Рис. 3);
при правильной установке вид косы должен совпадать
с рис.4.
УСТАНОВКА ГОЛОВКИ С ЛЕСКОЙ (рис. 5)
Установите фиксирующий штифт (Н) в специально
отверстие (L) и затяните головку рукой против часовой
стрелки.
Чтобы обратно снять головку, установите фиксирующий
штифт (H) в специальное отверстие (L) и открутите
головку рукой по часовой стрелке
УСТАНОВКА РУЧКИ (рис. 6)
Установите ручку на вал и закрепите при помощи винта
(А), гайки и шайбы. Позиция рукоятки выбирается в
зависимости от желания оператора.
Содержание
- 3 - Moteur électrique; COMPOSANTS DE LA DEBROUSSAILLEUSE; ELEKTR‹KL‹ TIRPAN PARÇALARI; Нож для обрезки лески; ЧАСТИ ЭЛЕКТРОКОСЫ
- 6 Elektrikli tırpanı ottan baflka bir fley kesmeyin.; РУССКИЙ; ВНИМАНИЕ
- 7 SIGURNOSNI PROPISI
- 11 Hrvatski; SKLAPANJE DIJELOVA; MONTAJ; GÜVENL‹K KORUYUCU MONTAJI 900 W; Türkçe; ПОДГОТОВКА; УСТАНОВКА ЗАЩИТЫ 900 W; Установите рабочую головку с защитным кожухом на
- 13 UKLJUâIVANJE / OBUSTAVA; UKLJU·IVANJE; - T e r m i ã k a s e s k l o p k a u k l j u ã u j e; OBUSTAVA MOTORA; nastavlja s kruÏenjem; ÇALIfiTIRMA / DURDURULMASI; ÇALIfiTIRMA; РАБОТЕ; ОСТАНОВКА; Режущий инструмент продолжает
- 15 obrezivaãa grmlja bude pravilna.; UPUTSTVA ZA KORI·TENJE; - Navucite remene i drÏite uvijek obje ruke na; NAPOMENA: Prije kori‰tenja obrezivaãa; PRIPREMNE RADNJE; KULLANIMI; MOTORLU TIRPANIN ÇALIfiMASI; УПРАВЛЕНИЕ; двумя руками при работе; - Используйте бензокосу так, как показано; Внимание! Внимательно прочитайте; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- 17 GLAVA ZA NAJLON; NAPOMENA - Nemojte montirati metalni alat za; ГОЛОВКА С НЕЙЛОНОВОЙ ЛЕСКОЙ; M‹S‹NALI BAfiLIK
- 19 ODRÎAVANJE; PREPORU·ENE DUÎINE PRODUÎNIH; ОБСЛУЖИВАНИЕ; BAKIM; TAVS‹YE ED‹LEN KABLO UZUNLUKLARI; NAPOMENA - Iskopãajte utikaã iz
- 21 SERIJSKI BROJ; GARANTNI LIST; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; SERIAL No
- 24 SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZA; - Motorlu tırpanı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.; particulièrement humide.; ‹nsanlardan 15 m kadar uzakta çalıflın; EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS; Обратите внимание на метание предметов.; ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАКОВ БЕЗОПАСНОСТИ; D‹KKAT; 2011 BAGNOLO IN PIANO (REGGIO EMILIA) ITALY
- 25 Сайт техники и электроники; Наш сайт
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)