Bosch ART 37 0.600.878.M20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

F 016 L70 848 | (9.1.12)

Bosch Power Tools

16

 | 

Srpski

sr

Uputstva o sigurnosti

Pažnja! Pročitajte pažljivo sledeća uputstva. 
Upoznajte se sa elementima za rad i propisnom 
upotrebom baštenskog uredjaja. Molimo sačuvajte 
sigurno uputstvo za rad za kasniju upotrebu.

Objašnjenja simbola sa slika

Opšte uputstvo o opasnosti.

Pročitajte uputstvo za rad.

Paziti da osobe koje stoje u blizini ne budu 
povređene usled odbačenih stranih tela.

Držite osobe koje stoje u blizini na 
sigurnom rastojanju od baštenskog 
uredjaja.

Isključite trimer za travu i izvucite mrežni 
utikač iz utičnice, pre nego što preduzmete 
podešavanje uredjaja ili čišćenje, kada se je 
kabl zapleo ili ako trimer za travu ostavite 
čak i na kratko bez nadzora. 

Držite strujni 

kabl dalje od žice za sečenje.

Nosite zaštitu za sluh i zaštitne naočare.

Ne radite na kiši i ne ostavljajte trimer za 
travu u prirodi po kiši.

Pazite na to da se osobe koje se nalaze u blizini ne 
povrede od stranih tela koja lete okolo.
Držite osobe koje stoje u blizini na sigurnom rastojanju 
od baštenskog uredjaja.

Sigurnosna uputstva specifična za aparate

f

Ovaj baštenski uredjaj nije zamišljen za to, da ga 
koriste osobe (uključujući i decu) sa ograničenim 
fizičkim, umnim ili duševnim sposobnostima ili 
nedostajućim iskustvom i/ili nedostajućim znanjem, 
čak ni onda, ako su pod nadzorom osobe koja je 
nadležna za njihovu sigurnost ili dobijaju od nje 
uputstva, kako se koristi baštenski uredjaj.
Decu bi trebalo nadzirati, da bi bili sigurni da se ne 
igraju sa baštenskim uredjajem.

f

Nikada ne dozvoljavajte deci ili osobama koji nisu 
upoznati sa ovim uputstvima da koriste trimer za 
travu. Nacionalni propisi moguće je da ograničavaju 
starost radnika. Čuvajte trimer za travu da deci 
bude nedostupan, kada nije u upotrebi.

f

Ne radite nikada sa trimerom za travu ako nedostaju 
ili su oštećeni poklopac ili zaštitni uredjaji ili ako oni 
nisu kako treba pozicionirani.

f

Kontrolišite kabl za snabdevanje struje odnosno 
produžni kabl da nije oštećen ili znake starenja. Ako 
se kabl za vreme korišćenja ošteti, odmah izvucite 
utikač iz utičnice. NE DODIRUJTE KABL PRE NEGO 
ŠTO SE IZVUČE. Ne radite sa trimerom za travu ako 
je kabl oštećen ili pohaban.

f

Ako je potrebna zamena priključnog voda, onda to 
treba da izvrši proizvodjač, njegov stručan servis ili 
neka za to stručna osoba., da bi izbegli opasnosti po 
sigurnost.

f

Produžni kabl držite dalje od elemenata za 
sečenje. 

f

Prekontrolišite baštenski uredjaj pre upotrebe i 
posle nekog udara da li nije istrošen ili oštećen i u 
datom slučaju ga popravite.

f

Sa mašinom ne radite ako ste umorni ili bolesni ili 
ste pod uticajem alkohola, droga ili lekova.

f

Nosite duge, teške pantalone, čvrste cipele i 
rukavice. Ne nosite široko odelo, nakit, kratke 
panalone, sandale ili ne radite bosi. Povežite dugu 
kosu preko ramena, da bi izbegli umotavanje u 
pokretnim delovima.

f

Nosite zaštitne naočare i zaštitu za sluh kada 
radite sa baštenskim uredjajem.

f

Obratite pažnju na stabilno stajanje i uvek na 
ravnotežu. Ne zapinjite previše.

f

Ne radite nikada sa trimerom za travu dok se osobe 
posebno deca ili kućne životinje nalaze u 
neposrednoj blizini.

f

Radnik ili korisnik je odgovoran za nesreće ili štete 
kod drugih ljudi ili na njihovoj imovini.

f

Sačekajte dok se rotirajući nož potpuno ne zaustavi, 
pre nego što ga uhvatite. Nož za sečenje se okreće 
posle isključivanja trimera za travu još uvek i može 
prouzrokovati povrede.

f

Kosite samo pri dnevnom svetlu ili dobrom 
veštačkom svetlu.

f

Upotreba trimera u vlažnoj travi smanjuje radni 
učinak.

f

Isključite trimer za travu, ako se transportuje sa/na 
radnu površinu.

f

Uključujte trimer za travu samo ako su Vaše ruke i 
noge dovoljno udaljeni od rotirajućeg noža za 
sečenje.

f

Ne idite sa rukama i nogama u blizinu rotirajućeg 
noža za sečenje.

f

Ne upotrebljavajte nikada metalne elemente za 
sečenje za ovaj trimer.

f

Kontrolišite i održavajte redovno trimer za travu.

f

Neka trimer za travu popravlja samo stručan servis.

f

Uvek se uverite da otvori za hlađenje budu slobodni 
od ostataka trave.

f

Zaštitite se od povreda od ugradjenog noža koji 
seče žicu po dužini. Okrenite trimer posle punjenja/ 
dopunjavanja žice uvek u horizonalnu radnu poziciju 
pre nego ga uključite.

f

Isključite baštenski uredjaj i izvucite mrežni utikač 
iz utičnice:

–

uvek kada baštenski uredjaj ostavite bez nadzora

–

pre promene namotaja

–

kada je kabl umotan

–

pre čišćenja, ili kada se radi na trimeru za travu

–

pre skidanja odgovarajućih delova

f

Izvucite posle rada mrežni utikač i prekontrolišite 
baštenski uredjaj na oštećenja.

f

Čuvajte baštenski uredjaj na nekom sigurnom, 
suvom mestu, izvan dohvata dece. Ne stavljajte 
nikakve druge predmete na uredjaj.

f

Sigurnosti radi promenite istrošene ili oštećene 
delove.

f

Uverite se da li delovi koje treba promeniti potiču 
od Bosch-a.

f

Baštenski uredjaj ne puštajte nikada u rad, a da 
niste montirali odgovarajuće delove. 

Električna sigurnost

f

Pažnja! Pre radova održavanja i čišćenja isključite 
baštenski uređaj i izvucite mrežni utikač. Isto važi 
i ako je strujni kabl oštećen, zasečen ili zapleten.

f

Pošto je trimer za travu isključen, okreće se žica 
za sečenje još nekoliko sekundi.

f

Oprez 

–

 ne dodirujte rotirajuću žicu za sečenje.

Vaš baštenski uređaj je iz razloga bezbednosti zaštitno 
izolovan i nije mu potrebno uzemljenje. Radni napon 
iznosi 230 V AC, 50 Hz (za zemlje van EU-a 220 V). 
Koristite samo odobrene produžne kablove. 
Informacije možete da dobijete u Vašoj ovlašćenoj 
servisnoj podružnici.

Radi povećanja sigurnosti preporučuje se, da se 
koristi jedna FI-sklopka (RCD) sa maksimalno 30 mA. 
Ova FI-sklopka bi trebala da se kontroliše pre 
upotrebe.

Napomena za proizvode koji se 

ne prodaju u Velikoj 

Britaniji

:

PAŽNJA: 

Zbog Vaše bezbednosti je neophodno da se 

utikač postavljen na baštenskom uređaju spoji sa 
produžnim kabelom. Spoj produžnog kabla mora da 
bude zaštićen od prskanja vode, mora da bude od 
gume ili da bude prevučen gumom. Produžni kabl mora 
da se koristi sa kablovskom uvodnicom odn. 
rasterećenjem zatezanja.
Priključni kabl se redovno mora kontrolisati u pogledu 
znakova oštećenja i sme se samo upotrebljavati u 
besprekornom stanju.
Ako je priključni vod oštećen, sme ga popraviti samo 
neka stručna Bosch-radionica.
Smeju da se koriste samo produžni kablovi tipa 
H05VV-F ili H05RN-F.

OBJ_BUCH-1565-002.book  Page 16  Monday, January 9, 2012  2:51 PM