Bosch ART 37 0.600.878.M20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

F 016 L70 848 | (9.1.12)

Bosch Power Tools

14

 | 

Українська

З метою збільшення безпеки рекомендується 
користуватися захисним автоматом макс. на 
30 мА. Цей захисний автомат слід перевіряти 
перед кожним користуванням.

Вказівка щодо продуктів, що були куплені 

за межами 

Великобританії

:

УВАГА: 

З міркувань техніки безпеки потрібно, щоб 

штепсель садового інструменту був з’єднаний з 
подовжувальним кабелем. З’єднувальна муфта 
подовжувального кабелю повинна бути захищена від 
водяних бризок, зроблена з гуми або покрита 
гумою. Подовжувальний кабель має 
використовуватися з елементом, що компенсує 
натяг.
Під’єднувальний кабель треба регулярно перевіряти 
на предмет пошкоджень; його дозволяється 
використовувати лише в бездоганному стані.
Пошкоджений під’єднувальний кабель дозволяється 
ремонтувати лише в авторизованій майстерні Bosch.
Дозволяється користуватися лише подовжувальними 
кабелями типу H05VV-F або H05RN-F.

Символи

Наступні символи стануть Вам в пригоді, коли Ви 
будете читати та щоб зрозуміти інструкцію з 
експлуатації. Запам’ятайте ці символи та їх значення. 
Правильне розуміння символів допоможе Вам 
правильно та небезпечно користуватися садовим 
інструментом.

Призначення приладу

Прилад призначений для зрізування трави і бур’яну 
попід кущами, а також на косогорах і попід краями, 
куди не достає газонокосарка.
Використання за призначенням розраховане на 
температуру зовнішнього середовища від 0

° C

 до 

40

° C

.

Технічні дані

Інформація щодо шуму і вібрації

Рівень шумів визначений відповідно до 
європейської норми EN 60335.
А-зважений рівень звукового тиску від приладу, як 
правило, становить: звукове навантаження 83 дБ(A); 
звукова потужність 103 дБ (A). Похибка K = 2,5 дБ.
Сумарна вібрація a

h

 (векторна сума трьох 

напрямків) та похибка K визначені відповідно до 
EN 60335:
a

h

= 4,8  м/с

2

, K = 1,5 м/с

2

.

Монтаж та експлуатація

f

Не вмикайте садовий інструмент в розетку, поки 
він не буде повністю зібраний.

f

Після вимкнення тримера ліска іще декілька 
секунд обертається. Перш ніж знову вмикати 
тример, зачекайте, поки двигун/ліска не 
зупиняться.

f

Не вмикайте занадто швидко після вимикання.

f

Не натискуйте рукою на пускову кнопку для 
підтягування ліски, адже вона може дуже 
нагріватися.

f

Під час заміни ліски або котушки видаляйте 
накопичення трави із кришки котушки.

f

Рекомендується використовувати дозволені 
Bosch ліски. При використанні іншої ліски 
результат підрізання може відрізнятися.

f

При монтажі нової котушки пружину можна 
використовувати повторно.

Символ

Значення

Вдягайте захисні рукавиці

Не використовуйте для очищення 
садового інструменту проточну 
воду

Напрямок реакції

Напрямок руху

Вмикання

Вимикання

Заборонена дія

Приладдя/запчастини

Тример

ART 37

Товарний номер

0 600 878 M..

Ном. споживана потужність

Вт

1000

Кількість обертів на 
холостому ходу

хвил.

-1

9 000

Подача ліски

автоматична

при

притискуванні

головки до

землі

Регульована рукоятка

z

Діаметр ліски

мм

2,0

Діаметр кругового захвату

см

37

Параметри зазначені для номінальної напруги [U] 
230 В. При інших значеннях напруги, а також у 
специфічному для країни виконанні можливі інші 
параметри.
Зважайте на товарний номер, що зазначений на 
заводській табличці Вашого садового інструменту. 
Торговельна назва окремих садових інструментів 
може розрізнятися.

Ємність котушки

м

7

Вага відповідно до 
EPTA

-

Procedure 01/2003

кг

4,6

Клас захисту

/

II

Серійний номер

див. заводську

табличку на садовому

інструменті

Дія

Малюнок

Обсяг поставки

1

Збирання рукоятки

2

Кріплення додаткової рукоятки

3

Монтаж захисної кришки

4

Кріплення плечового ременя

5

Монтаж подовжувального кабелю

6

Вмикання

7

Вимкнення

7

Вказівки щодо роботи

8

Підтягування ліски

9

Заміна котушки

10

Намотування ліски на котушку

11

Встромляння котушки в кришку 
котушки

12

Технічне обслуговування, очищення 
та зберігання

13

–

14

Вибір приладдя

15

Тример

ART 37

Параметри зазначені для номінальної напруги [U] 
230 В. При інших значеннях напруги, а також у 
специфічному для країни виконанні можливі інші 
параметри.
Зважайте на товарний номер, що зазначений на 
заводській табличці Вашого садового інструменту. 
Торговельна назва окремих садових інструментів 
може розрізнятися.

OBJ_BUCH-1565-002.book  Page 14  Monday, January 9, 2012  2:51 PM