Электробезопасность; Символы - Bosch ART 37 0.600.878.M20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

Русский

 | 

11

Bosch Power Tools

F 016 L70 848 | (9.1.12)

Электробезопасность

f

Внимание! Перед проведением работ по 
техническому обслуживанию или очистке, 
выключайте садовый инструмент и вытягивайте 
штепсельную вилку из розетки. Эти операции 
необходимо проделывать также и в том случае, 
если сетевой кабель поврежден, перерезан или 
запутался.

f

После выключения триммера леска еще 
несколько секунд продолжает вращаться.

f

Осторожно! Не прикасайтесь к вращающейся 
леске.

Из соображений безопасности Ваш садовый 
инструмент имеет защитную изоляцию и не 
нуждается в заземлении. Рабочее напряжение 
составляет 230 В ~, 50 Гц (для стран, не входящих в 
ЕС: 220 В). Используйте только разрешенный 
кабель-удлинитель. Информацию можно получить в 
авторизированной сервисной мастерской.

Для повышения безопасности рекомендуется 
использовать устройство защитного отключения 
(УЗО), срабатывающее при макс. 30 мА. УЗО 
следует проверять перед каждым использованием 
аппарата.

Указание для продуктов 

за пределами 

Великобритании

:

ВНИМАНИЕ: 

В интересах Вашей безопасности 

необходимо соединить штекер садового 
инструмента с кабелем-удлинителем. 
Соединительная муфта кабеля-удлинителя должна 
быть защищена от водяных брызг, сделана из 
резины или покрыта резиной. Кабель-удлинитель 
должен использоваться с приспособлением для 
разгрузки провода от натяжения.
Шнур необходимо регулярно проверять на наличие 
признаков повреждения, его можно использовать 
только в безупречном состоянии.
Поврежденный сетевой шнур разрешается 
ремонтировать только в авторизированной 
мастерской Bosch.
Разрешается использовать только кабели-
удлинители типа H05VV-F или H05RN-F.

Символы

Следующие символы помогут Вам при чтении и 
понимании руководства по эксплуатации. 
Запомните символы и их значение. Правильная 
интерпретация символов поможет Вам правильнее и 
надежнее работать с садовым инструментом.

Применение по назначению

Настоящий инструмент предназначен для стрижки 
травы и сорняка под кустами, а также на склонах и 
для обработки кромок, к которым не добраться 
газонокосилкой.
Использование по назначению распространяется на 
температуру окружающей среды от 0

° C

 до 40

° C

.

Технические данные

Данные по шуму и вибрации

Уровень шума определен в соответствии с 
европейской нормой EN 60335.
А-взвешенный уровень шума от электроинструмента 
составляет обычно: уровень звукового давления 
83 дБ (A); уровень звуковой мощности 103 дБ(A). 
Погрешность K = 2,5 дБ.
Суммарная вибрация a

h

 (векторная сумма трех 

направлений) и погрешность K определены в 
соответствии с EN 60335:
a

h

= 4,8 м/с

2

, K = 1,5 м/с

2

.

Монтаж и эксплуатация

f

Не включайте садовый инструмент в розетку, 
пока он не будет полностью монтирован.

f

После выключения триммера леска еще 
продолжает вращаться несколько секунд. 
Прежде чем повторно включить триммер, 
подождите, пока двигатель/леска полностью не 
остановятся.

f

Нельзя выключать и включать инструмент без 
промежуточного перерыва.

f

Не нажимайте на пусковую кнопку рукой, 
поскольку она может очень нагреваться.

f

При замене лески или катушки удаляйте 
скопления травы с крышки катушки.

f

Используйте только выпущенную компанией 
Bosch леску. При использовании другой лески 
результат резания может отличаться.

f

При монтаже новой катушки пружину можно 
использовать повторно.

Символ

Значение

Надевайте защитные рукавицы

Не используйте для очистки 
садового инструмента проточную 
воду

Направление реакции

Направление движения

Включение

Выключение

Запрещенное действие

Принадлежности/запчасти

Триммер

ART 37

Товарный №

0 600 878 M..

Номинальная 
потребляемая мощность

Вт

1000

Число оборотов холостого 
хода

мин

-1

9 000

Подача режущей лески

автоматическ

ая при

прижатии

головке к

земле

Переставляемая рукоятка

z

Диаметр режущей лески

мм

2,0

Ширина захвата

см

37

Емкость катушки

м

7

Вес согласно 
EPTA

-

Procedure 01/2003

кг

4,6

Класс защиты

/

II

Серийный номер

см. заводскую

табличку садового

инструмента

Параметры указаны для номинального напряжения 
[U] 230 В. При других значениях напряжения, а 
также в специфическом для страны исполнении 
инструмента возможны иные параметры.
Обращайте внимание на товарный номер на 
заводской табличке Вашего садового инструмента. 
Торговые названия отдельных садовых 
инструментов могут различаться.

Действие

Рисунок

Комплект поставки

1

Сборка рукоятки

2

Крепление дополнительной рукоятки

3

Монтаж защитной крышки

4

Крепление плечевого ремня

5

Монтаж кабеля-удлинителя

6

Включение

7

Выключение

7

Указания по работе

8

Подача режущей лески

9

Замена катушки

10

Наматывание режущей лески на катушку 11
Установка катушки в крышку катушки

12

Техобслуживание, очистка и хранение

13

–

14

Выбор принадлежностей

15

OBJ_BUCH-1565-002.book  Page 11  Monday, January 9, 2012  2:51 PM