Bosch ART 37 0.600.878.M20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

F 016 L70 848 | (9.1.12)

Bosch Power Tools

8

 | English 

Symbols

The following symbols are important for reading and 
understanding the operating instructions. Please take 
note of the symbols and their meaning. The correct in-
terpretation of the symbols will help you to use the 
garden product in a better and safer manner.

Intended Use

The machine is intended for the cutting of grass and 
weeds under bushes, as well as on slopes and edges 
that can not be reached with the lawn mower.

Intended use is related to operation within 0 ° C and 
40 ° C ambient temperature.

Technical Data

Noise/Vibration Information

Measured sound values determined according to 
EN 60335.

Typically the A-weighted noise levels of the product 
are: Sound pressure level 83 dB(A); sound power level 
103 dB (A). Uncertainty K = 2.5 dB.

Vibration total values a

h

 (triax vector sum) and uncer-

tainty K determined according to EN 60335:
a

h

= 4.8 m/s

2

, K = 1.5 m/s

2

.

Mounting and Operation

f

Do not connect the machine to the mains socket 
before it is completely assembled.

f

The cutting line continues to rotate for a few sec-
onds after the trimmer is switched off. Allow the 
motor/cutting line to stop rotating before switch-
ing “on” again.

f

Do not rapidly switch off and on.

f

Do not hand bump the line feed as it could be hot.

f

Remove any grass from spool cover when chang-
ing line or spool.

f

It is recommended to use a Bosch approved line. 
Cutting performance will vary with different line.

f

Use the original spring when replacing spool.

Symbol

Meaning

Wear protective gloves

Do not use flowing water to clean 
the machine

Reaction direction

Movement direction

Switching On

Switching Off

Prohibited action

Accessories/Spare Parts

Line trimmer

ART 37

Article number

0 600 878 M..

Rated power

W

1000

No-load speed

min

-1

9 000

Cutting line feed

Bump feed

Adjustable handle

z

Cutting line diameter

mm

2.0

Cutting diameter

cm

37

Cutting spool capacity

m

7

Weight according to 
EPTA-Procedure 
01/2003

kg

4.6

Protection class

/

II

Serial number

see type plate on the gar-

den product

The values given are valid for a nominal voltage [U] of 
230 V. For different voltages and models for specific 
countries, these values can vary.

Please observe the article number on the type plate 
of your garden product. The trade names of the indi-
vidual garden products may vary.

Action

Figure

Delivery Scope

1

Connecting the Shaft

2

Mounting the Auxiliary Handle

3

Mountfing the Cutting Guard

4

Attaching the Shoulder Strap

5

Connecting the Extension Lead

6

Starting

7

Stopping

7

Working Advice

8

Feeding the Line

9

Replacing the Line Spool

10

Winding Line on Spool

11

Fitting Spool into Spool Holder

12

Maintenance, Cleaning and Storage

13

–

14

Selecting accessories

15

OBJ_BUCH-1565-002.book  Page 8  Monday, January 9, 2012  2:51 PM