Триммеры Decker GL7033 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
69
TÜRKÇE
Kullan
ı
m amac
ı
Black & Decker misinal
ı
çim kesme makineniz
bahçenizdeki çim kenarlar
ı
n
ı
n kesilmesi ve düzel-
tilmesi, ayr
ı
ca dar alanlardaki çimlerin kesilmesi için
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Bu alet sadece ha
fi
f hizmet ve hobi
kullan
ı
m
ı
içindir.
Güvenlik talimatlar
ı
Uyar
ı
!
Elektrikli aletlerle çal
ı
ş
ı
rken yang
ı
n olu
ş
ma
riski, elektrik çarpmas
ı
, ki
ş
ilerin yaralanmas
ı
ve
maddi zararlar
ı
önlemek için burada belirtilen gü-
venlik talimatlar
ı
na uyulmal
ı
d
ı
r.
Uyar
ı
!
Aleti kullan
ı
rken güvenlik talimatlar
ı
na uyul-
mal
ı
d
ı
r. Aleti çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce, kendi güvenli
ğ
iniz
ve çal
ı
ş
ma alan
ı
ndan geçen ki
ş
ilerin güvenli
ğ
i için
lütfen bu talimatlar
ı
okuyun. Lütfen kullanma k
ı
la-
vuzunu sonraki kullan
ı
mlar için güvenli bir
ş
ekilde
saklay
ı
n.
♦
Aletle
çal
ı
ş
maya ba
ş
lamadan önce bu k
ı
lavuzu
dikkatlice okuyun.
♦
K u l l a n
ı
m a m a c
ı
b u k u l l a n
ı
m k
ı
l av u z u n d a
aç
ı
klanm
ı
ş
t
ı
r. Bu aletle, kullan
ı
m k
ı
lavuzunda
belirtilenler d
ı
ş
ı
nda herhangi bir aksesuar ya da
eleman
ı
n kullan
ı
lmas
ı
veya herhangi bir i
ş
lemin
gerçekle
ş
tirilmesi ki
ş
isel yaralanma riskine yol
açabilir.
♦
K
ı
lavuzu, ileride kullanabilmeniz için saklay
ı
n.
Aletin kullan
ı
m
ı
Aleti kullan
ı
rken her zaman dikkatli olun.
♦
Her zaman koruyucu gözlük tak
ı
n.
♦
Çocuklar
ı
n veya bu talimatlar
ı
bilmeyen ki
ş
ilerin
aleti kullanmas
ı
na izin vermeyin.
♦
Çocuklar
ı
n veya hayvanlar
ı
n çal
ı
ş
ma alan
ı
na
yakla
ş
mas
ı
na veya alete ya da elektrik kablo-
suna dokunmas
ı
na izin vermeyin.
♦
Alet
çocuklar
ı
n yan
ı
nda kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda yak
ı
n
gözetim gerekmektedir.
♦
Bu alet genç veya kuvvetsiz ki
ş
ilerin gözetimsiz
kullanmalar
ı
için tasarlanmam
ı
ş
t
ı
r.
♦
Bu alet oyuncak olarak kullan
ı
lamaz.
♦
Aleti
yaln
ı
zca gün
ı
ş
ı
ğ
ı
nda veya iyi bir ayd
ı
nlat-
ma alt
ı
nda kullan
ı
n.
♦
Aleti, sadece kuru alanlarda kullan
ı
n. Aletin
ı
slanmas
ı
na izin vermeyin.
♦
Aleti suya bat
ı
rmay
ı
n.
♦
Gövde
muhafazas
ı
n
ı
açmay
ı
n. Aletin içinde ba-
k
ı
m
ı
kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan yap
ı
labilecek herhangi
bir parça yoktur.
♦
Aleti,
yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar, gazlar ve tozlar
ı
n bulundu
ğ
u
yerler gibi yan
ı
c
ı
ortamlarda çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
♦
Fi
ş
ler veya kablolar
ı
n hasar görme riskini azalt-
mak için
fi
ş
i prizden ç
ı
kartmak istedi
ğ
inizde asla
kablodan tutarak çekmeyin.
Di
ğ
er ki
ş
ilerin güvenli
ğ
i
♦
Bu
alet
fi
ziksel ve zihinsel kapasitesinin yan
ı
s
ı
ra alg
ı
lama gücü azalm
ı
ş
olan veya yeterince
deneyim ve bilgisi bulunmayan ki
ş
iler (çocuklar
dahil) taraf
ı
ndan kullan
ı
lmak üzere üretilmemi
ş
-
tir. Bu tür ki
ş
iler aleti ancak güvenliklerinden
sorumlu bir ki
ş
i taraf
ı
ndan cihaz
ı
n kullan
ı
m
ı
yla
ilgili talimatlar
ı
n verilmesi veya sürekli kontrol
alt
ı
nda tutulmas
ı
durumunda kullanabilir.
♦
Çocuklar, aletle oynamalar
ı
n
ı
n önlemek ama-
c
ı
yla kontrol alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
♦
Aleti etrafta insanlar, özellikle çocuklar veya evcil
hayvanlar varken kesinlikle kullanmay
ı
n.
Di
ğ
er tehlikeler
A letin kullan
ı
m
ı
yla ilgili ek te sunulan güvenlik
uyar
ı
lar
ı
na dahil olmayan ilave kal
ı
c
ı
riskler ortaya
ç
ı
kabilir. Bu riskler, hatal
ı
, uzun süreli kullan
ı
m vb.
dolay
ı
s
ı
yla ortaya ç
ı
kabilir.
Em n i yet t e d b i r l e r i n i d ü ze n l eye n yö n et m e l i
ğ
i n
uygulanmas
ı
na ve emniyet sa
ğ
lay
ı
c
ı
ayg
ı
tlar
ı
n
kullan
ı
lmas
ı
na ra
ğ
men, ba
ş
ka belirli risklerden
kaç
ı
n
ı
lamaz. Bunlar:
♦
Aletin dönen ve hareket eden parçalar
ı
na do-
kunma sonucu ortaya ç
ı
kan yaralanmalar.
♦
Herhangi bir parçay
ı
, b
ı
çak veya aksesuar
ı
de
ğ
i
ş
tirirken ortaya ç
ı
kan yaralanmalar.
♦
Aletin uzun süreli kullan
ı
lmas
ı
sonucu ortaya
ç
ı
kan yaralanmalar. Herhangi bir aleti uzun süre-
lerle kullanacaksan
ı
z düzenli olarak çal
ı
ş
man
ı
za
ara verin.
♦
Duyma
bozuklu
ğ
u.
♦
Aleti
kullan
ı
rken ortaya ç
ı
kan tozun solunmas
ı
sonucu or taya ç
ı
kan sa
ğ
l
ı
k sorunlar
ı
(örnek:
ah
ş
apta çal
ı
ş
ı
rken, özellikle me
ş
e, akgürgen
ve MDF).
Kullan
ı
mdan sonra
♦
Aletler,
kullan
ı
lmad
ı
klar
ı
zamanlarda kuru, iyi
havaland
ı
rmal
ı
ve çocuklar
ı
n ula
ş
amayaca
ğ
ı
yüksek bir yerde saklanmal
ı
d
ı
r.
♦
Çocuklar, aletin sakland
ı
ğ
ı
yere eri
ş
ememelidir.
♦
Alet bir araç içinde saklan
ı
rken veya ta
ş
ı
n
ı
r-
ken, ani h
ı
z veya yön de
ğ
i
ş
ikliklerinde hareket
etmesini önlemek için bagaja koyulmal
ı
veya
sabitlenmelidir.
İ
ncelemeler ve tamiratlar
♦
Alet üzerinde herhangi bir kontrol, temizlik veya
i
ş
lem yapmadan önce aleti
fi
ş
ten çekin.
♦
Kullanmadan önce alette hasarl
ı
veya kusurlu
parça olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Parçalardaki
k
ı
r
ı
lmalar
ı
ve aletin çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
etkileyebilecek
tüm di
ğ
er ko
ş
ullar
ı
kontrol edin.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
