Тонометры Medisana MTS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
31
FR
4 Application
1.
Insérez l’extrémité du tuyau dans l’orifice
du tensiomètre. Vérifiez bien
que le tuyau est en parfait état et correctement emboîté. Le tensiomètre
peut être utilisé, posé sur la table.
2.
Faites glisser le côté libre du brassard à travers l’anneau en métal de
manière à ce que la bande velcro se trouve sur la face extérieure.
3.
Ouvrez le brassard
de manière à former un cylindre.
4.
Placez le brassard sur votre bras gauche. Positionnez le tuyau
au le
milieu du bras, dans le prolongement du majeur (a).
5.
Posez votre bras sur la table de manière à ce que la paume de la main soit
dirigée vers le haut. Le bord inférieur du brassard doit être placé à 1 – 2 cm
au dessus du coude (b). Serrez le brassard (c) et fermez-le à l’aide à la
bande velcro.
6.
Veillez à ne pas laisser d’espace entre le bras et le brassard. Cela pourrait
fausser la mesure.
7.
Pour la mesure, le brassard doit être en contact immédiat avec le bras.
Veillez à ce le bras ne soit pas compressé si vous avez remonté la manche
de votre vêtement.
8.
Posez le brassard sur le bras droit uniquement si ce n’est pas possible sur
le bras gauche. Effectuez les mesures toujours sur le même bras.
Position assise correcte
• Effectuer la mesure en position assise.
• Décontractez le bras et posez-le par exemple sur
une table.
• Veillez à ce que le brassard se trouve à la même
hauteur que le cœur.
• Restez tranquille durant la mesure: ne bougez
pas et ne parlez pas, ceci pouvant fausser les
résultats de la mesure.
Position allongée correcte
• Dans certains cas, il est possible
d’effectuer la mesure en position
allongée.
• Allongez-vous sur le dos et décon-
tractez-vous pendant au moins 5
minutes et posez vos bras relâché sur le sol.
• Veillez à ce que le brassard se trouve à la même hauteur que le cœur. Une
différence de niveau peut avoir des répercussions sur l’exactitude de la
mesure.
• Restez calme et immobile pendant la mesure : le fait de parler ou de bouger
peut fausser la mesure.
4.1
Placer le brassard
4.2
La bonne position
de mesure
1-2 cm
a
b
c
51140_MTD_West_Final.qxd:MEDISANA 26.10.2008 12:32 Uhr Seite 31
