Телевизоры Витязь 19 LCD 811-4D FTA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ÐÝ038
Ïðè ïîïûòêå âêëþ÷èòü ìåíþ ÀÂÒÎÍÀÑÒÐÎÉÊÀ, ÀÍÀËÎÃÎÂÀß ÐÓ×ÍÀß ÍÀÑÒÐÎÉ-
ÊÀ, ÖÈÔÐÎÂÀß ÐÓ×ÍÀß ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ, ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌ, ÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÜÍÀß ÍÀ-
ÑÒÐÎÉÊÀ è ÇÀÌÎÊ ïîÿâëÿåòñÿ çàïðîñ íà ââîä ïàðîëÿ.
Ïðè ïîïûòêå óïðàâëåíèÿ òåëåâèçîðîì ïîñðåäñòâîì êíîïîê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ íà
ýêðàíå òåëåâèçîðà ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ.
Äëÿ ñíÿòèÿ áëîêèðîâêè äîñòàòî÷íî âîéòè â ìåíþ ÇÀÌÎÊ, óñòàíîâèòü êóðñîð íà ñòðî-
êó ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ, íàæàòü êíîïêó
OK
è, ïîñëå ââîäà ïàðîëÿ, ïåðåêëþ÷èòü ôóíêöèþ â ïîëî-
æåíèå ÂÛÊË.
♦
Ðåæèì öèôðîâîãî âåùàíèÿ
. Íàæìèòå êíîïêó
MENU
, à çàòåì äâà ðàçà êíîïêó
t
. Íà
ýêðàíå òåëåâèçîðà îòîáðàçèòñÿ ìåíþ ÇÀÌÎÊ. Ôóíêöèè óñòàíîâêè è ñíÿòèÿ áëîêèðîâêè àíà-
ëîãè÷íû îïèñàííûì äëÿ ðåæèìà àíàëîãîâîãî âåùàíèÿ.
Äëÿ ðåæèìà öèôðîâîãî âåùàíèÿ â ìåíþ àêòèâèðîâàíà ñòðîêà ÐÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÉ ÊÎÍ-
ÒÐÎËÜ. Áëîêèðîâêà, óñòàíîâëåííàÿ â äàííîé ñòðîêå, ñðàáàòûâàåò â òîì ñëó÷àå, åñëè â
ïðèíèìàåìîì öèôðîâîì ñèãíàëå èìåþòñÿ îïðåäåëåííûå âõîäíûå äàííûå.
 ìåíþ ÇÀÌÎÊ óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó ÐÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÉ ÊÎÍÒÐÎËÜ è íàæìèòå
êíîïêó
OK
. Â ìåíþ ÐÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÉ ÊÎÍÒÐÎËÜ êíîïêàìè
p
/
q
âûáåðèòå âîçðàñòíóþ êà-
òåãîðèþ è íàæìèòå êíîïêó
OK
.
ÂÛÁÎÐ ßÇÛÊÀ ÌÅÍÞ
♦
Íàæìèòå êíîïêó
MENU
è îäèí ðàç
êíîïêó
t
. Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà îòîáðàçèòñÿ
ìåíþ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ.
Óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó ßÇÛÊ
OSD. Íàæìèòå êíîïêó
OK
. Íà ýêðàíå òåëåâè-
çîðà îòîáðàçèòñÿ ìåíþ ßÇÛÊ OSD.
Êíîïêàìè
t
/
u
,
p
/
q
âûáåðèòå óäîá-
íûé äëÿ Âàñ ÿçûê îòîáðàæåíèÿ ýêðàííûõ
ìåíþ è íàæìèòå êíîïêó
OK
.
ÂÛÁÎÐ ßÇÛÊÀ ÒÅËÅÒÅÊÑÒÀ
♦
Íàæìèòå êíîïêó
MENU
è îäèí ðàç êíîïêó
t
. Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà îòîáðàçèòñÿ
ìåíþ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ.
Óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó ßÇÛÊ ÒÅËÅÒÅÊÑÒÀ, íàæìèòå êíîïêó
OK
. Íà ýêðàíå
òåëåâèçîðà îòîáðàçèòñÿ ìåíþ ßÇÛÊ ÒÅËÅÒÅÊÑÒÀ.
Êíîïêàìè
p
/
q
âûáåðèòå óäîáíûé äëÿ Âàñ ÿçûê òåëåòåêñòà è íàæìèòå êíîïêó
OK
.
ÐÅÆÈÌ ÔÎÐÌÀÒ
♦
Íàæìèòå êíîïêó
MENU
è îäèí ðàç êíîïêó
t
. Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà îòîáðàçèòñÿ
ìåíþ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ.
Óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó ÔÎÐÌÀÒ. Íàæìèòå êíîïêó
OK
. Â ïîÿâèâøåìñÿ íà ýêðà-
íå òåëåâèçîðà ìåíþ ÔÎÐÌÀÒ, êíîïêàìè
p
/
q
âûáåðèòå óäîáíûé äëÿ Âàñ ôîðìàò è íàæìè-
òå êíîïêó
OK
.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Âûáîð ôîðìàòà èçîáðàæåíèÿ ìîæíî îñóùåñòâëÿòü ïîñëåäîâàòåëü-
íûì íàæàòèåì êíîïêè
ASPECT
ÏÄÓ, íå âõîäÿ â ìåíþ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ.
ÐÅÆÈÌ ÑÈÍÈÉ ÝÊÐÀÍ
♦
Íàæìèòå êíîïêó
MENU
è îäèí ðàç êíîïêó
t
. Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà îòîáðàçèòñÿ
ìåíþ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ.
Óñòàíîâèâ êóðñîð íà ñòðîêó ÑÈÍÈÉ ÝÊÐÀÍ è ïåðåêëþ÷èâ ôóíêöèþ êíîïêàìè
t
/
u
â
ïîëîæåíèå ÂÊË., Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü îêðàøèâàíèå ýêðàíà â ñèíèé öâåò ïðè îòñóòñòâèè
ñèãíàëà.
17
ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ
ßçûê òåëåòåêñòà
Ðóññêèé
ßçûê
Ðóññêèé
O S D
Ïðè îòñóòñòâèè ñèãíàëà íà âûáðàííîì ÷àñòîòíîì êàíàëå ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü ÍÅÒ
ÑÈÃÍÀËÀ. Äàëåå ïîèñê ìîæíî ïðîäîëæèòü, âûáðàâ îäíîé èç êíîïîê
t
/
u
ñëåäóþùèé ÷àñ-
òîòíûé êàíàë, èëè, íàæàâ êíîïêó
EXIT
, âûéòè èç ìåíþ.
ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÇÀÏÈÑÀÍÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ
♦
Ðåæèì àíàëîãîâîãî âåùàíèÿ
. Â ìåíþ ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌ Âû ìîæåòå óäàëèòü
ïðîãðàììó èç ñïèñêà, ïåðåèìåíîâàòü ïðîãðàììó, ïåðåìåñòèòü è óñòàíîâèòü ðåæèì ñêðûòèÿ
íà ïðîãðàììó, à òàê æå ñîñòàâèòü ñïèñîê ëþáèìûõ ïðîãðàìì äëÿ ïðîñìîòðà. Ïðè âûïîëíå-
íèè ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðîãðàìì ñëåäóéòå ïîäñêàçêàì, îòîáðàæàåìûì â íèæíåé ñòðîêå ìåíþ.
Íàæìèòå êíîïêó
MENU
, óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌ, íà-
æìèòå êíîïêó
ÎÊ
. Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà îòîáðàçèòñÿ ìåíþ ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌ.
Óäàëåíèå ïðîãðàììû èç ñïèñêà
. Äëÿ óäàëåíèÿ ïðî-
ãðàììû, â ìåíþ ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌ óñòàíîâèòå êóðñîð
íà ñòðîêó ñ óäàëÿåìîé ïðîãðàììîé è íàæìèòå êíîïêó
ÊÐÀÑ-
ÍÀß
. Ïðîãðàììà óäàëÿåòñÿ, âñå îñòàëüíûå ñìåùàþòñÿ ââåðõ
ñ èçìåíåíèåì íîìåðà.
Ïåðåèìåíîâàíèå ïðîãðàììû
. Â ìåíþ ÐÅÄÀÊÒÎÐ
ÏÐÎÃÐÀÌÌ óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó ñ ïðîãðàììîé, èìÿ
êîòîðîé Âû õîòèòå èçìåíèòü, è íàæìèòå êíîïêó ÇÅËÅÍÀß. Ïðå-
æíåå èìÿ ïðîãðàììû âûäåëÿåòñÿ öâåòíûì ôîíîì, óêðóïíÿåò-
ñÿ, íà ìåñòå ïåðâîãî ñèìâîëà ìèãàþùèé êóðñîð. Êíîïêàìè
p
/
q
âûáåðèòå íóæíûé ñèìâîë. Çàòåì êíîïêîé
u
ïåðåìåñ-
òèòå êóðñîð íà ìåñòî âòîðîãî ñèìâîëà è êíîïêàìè
p
/
q
ñíîâà
âûáåðèòå ñèìâîë. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì Âû ìîæåòå íàáðàòü
äî ïÿòè ñèìâîëîâ èìåíè. Äëÿ óäàëåíèÿ îøèáî÷íî íàáðàííî-
ãî ñèìâîëà îäíîé èç êíîïîê
t
/
u
ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ìåñ-
òî ýòîãî ñèìâîëà è êíîïêàìè
p
/
q
âûáåðèòå íóæíûé. Ïîñëå
ââîäà íàçâàíèÿ ïðîãðàììû, íàæìèòå êíîïêó
ÎÊ
èëè
ÇÅËÅ-
ÍÀß
. Òåïåðü, ïðè âêëþ÷åíèè ïðîãðàììû, åå èìÿ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà ýêðàíå òåëåâèçîðà.
Ïåðåìåùåíèå ïðîãðàìì
. Â ìåíþ ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌ óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðî-
êó ñ ïðîãðàììîé, êîòîðóþ Âû õîòèòå ïåðåìåñòèòü, è íàæìèòå êíîïêó
ÆÅËÒÀß
. Êíîïêàìè
p
/
q
óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó ïðîãðàììû, ïîä íîìåðîì êîòîðîé Âû õîòèòå ñìîòðåòü âûáðàí-
íóþ, è åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó
ÆÅËÒÀß
. Âûáðàííàÿ ïðîãðàììà ñòàíîâèòñÿ â íóæíîå ìåñ-
òî, à âñå îñòàëüíûå ñäâèãàþòñÿ ââåðõ èëè âíèç, â çàâèñèìîñòè îò ïðåæíåãî ìåñòà ïåðåìå-
ùàåìîé ïðîãðàììû â ñïèñêå.
Ñêðûòèå ïðîãðàììû
. Â ìåíþ ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌ óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó
ñ ïðîãðàììîé, êîòîðóþ Âû õîòèòå ïðîïóñêàòü ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïðîãðàìì êíîïêàìè
+ CH
/
CH
, íàæìèòå êíîïêó
ÑÈÍßß
. Â ñòðîêå ñêðûâàåìîé ïðîãðàììû ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë
.
Òåïåðü, ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïðîãðàìì ïî êîëüöó, äàííàÿ ïðîãðàììà áóäåò ïðîïóñêàòüñÿ.
Äëÿ ñíÿòèÿ ðåæèìà ñêðûòèÿ âîéäèòå â ìåíþ ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌ, óñòàíîâèòå êóð-
ñîð íà ñòðîêó ñêðûâàåìîé ïðîãðàììû è íàæìèòå êíîïêó
ÑÈÍßß
. Îòîáðàæåíèå ñèìâîëà
â ñòðîêå ïðîãðàììû ñíèìàåòñÿ.
Ñîñòàâëåíèå ñïèñêà ëþáèìûõ ïðîãðàìì
.  ìåíþ ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌ, ïîî÷å-
ðåäíî óñòàíàâëèâàÿ êóðñîð íà ñòðîêó ñ ïðîãðàììîé è íàæèìàÿ êíîïêó
FAV
, Âû ìîæåòå ñî-
ñòàâèòü ñïèñîê ëþáèìûõ ïðîãðàìì. Ïðè ýòîì, íàïðîòèâ âûáðàííîé Âàìè ïðîãðàììû ïîÿâ-
ëÿåòñÿ ñèìâîë . Òåïåðü, ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïðîãðàìì êíîïêàìè
FAV+
/
FAV
ÏÄÓ, Âû ìî-
æåòå ïðîñìàòðèâàòü ñïèñîê ëþáèìûõ ïðîãðàìì.
Äëÿ êîððåêòèðîâêè ñïèñêà (îòìåíà èëè âûáîð íîâûõ ëþáèìûõ ïðîãðàìì) â ìåíþ ÐÅ-
ÄÀÊÒÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌ óñòàíàâëèâàéòå êóðñîð íà íóæíóþ ïðîãðàììó è íàæèìàéòå êíîïêó
FAV
.
♦
Ðåæèì öèôðîâîãî âåùàíèÿ
. Â öèôðîâîì ðåæèìå âåùàíèÿ (DTV) ðåäàêòèðîâàíèå
ïðîãðàìì ïðîèçâîäèòå àíàëîãè÷íûì îáðàçîì, çà èñêëþ÷åíèåì ïåðåèìåíîâàíèÿ äàííàÿ
ôóíêöèÿ îòñóòñòâóåò.
12
P r o g r a m m e E d i t
1 C - 0 2
2 C-06
M e n u
A T V
3 C-08
4 C-12
5 C-26
6 C-28
7 C-31
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
8 C-34
9 C-36
10 C-41
O K
Óäàë.
R e n a m e
Ïåðåìå..
Ïðîïóñòèòü
F A V
F a v
P r o g r a m m e E d i t
1 C - 0 2
2 C-06
M e n u
A T V
3 C-08
4 C-12
5 C-26
6 C-28
7 C-31
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
8 C-34
9 C-36
10 C-41
O K
Óäàë.
R e n a m e
Ïåðåìå..
Ïðîïóñòèòü
F A V
F a v
Ðåäàêòîð ïðîãðàìì
1 C -0 2
2 C-06
M e
íþ
A T V
3 C-08
4 C-12
5 C-26
6 C-28
7 C-31
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
A T V
8 C-34
9 C-36
10 C-41
O K
Ïåðåìå..
Ïðîïóñê
FAV
Ëþáèìûé

