Телевизоры Витязь 19 LCD 811-4D FTA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ÐÝ038
19
Ïðè ðàáîòå ñ ìåíþ ÒÅËÅÃÈÄ ïîëüçóéòåñü ïîäñêàçêàìè, îòîáðàæàåìûìè âíèçó ìåíþ.
Äëÿ ïðîñìîòðà äàííûõ î ïðîãðàììå, óñòàíîâèòå íà íåå êóðñîð è íàæìèòå êíîïêó
ÇÅËÅÍÀß
. Ïîâòîðíîå íàæàòèå ýòîé êíîïêè ñíèìàåò îòîáðàæåíèå äàííûõ î ïðîãðàììå.
Íàæàâ êíîïêó
ÑÈÍßß
è âêëþ÷èâ ìåíþ ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈÅ, Âû ìîæåòå çàïèñàòü íàïî-
ìèíàíèå î ïåðåêëþ÷åíèè òåëåâèçîðà íà íóæíóþ ïðîãðàììó â îïðåäåëåííîå âðåìÿ è äåíü.
Äëÿ ýòîãî, ïåðåìåùàÿñü ïî ñòðîêàì ìåíþ ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈÅ, óñòàíîâèòå êíîïêàìè
t
/
u
íî-
ìåð ïðîãðàììû, âðåìÿ (ìèíóòû è ÷àñû), äàòó (÷èñëî è ìåñÿö) è ðåæèì (îäíîêðàòíî, êàæä.
äåíü, åæåíåäåëüíî), çàòåì íàæìèòå êíîïêó
OK
. Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà îòîáðàçèòñÿ ñîîáùå-
íèå ÒÀÉÌÅÐ ÑÎÕÐÀÍÅÍ ñ äàííûìè íàïîìèíàíèÿ. Çàòåì âêëþ÷àåòñÿ ìåíþ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ,
â êîòîðîì îòîáðàæåíû âñå óñòàíîâëåííûå íàïîìèíàíèÿ. Çà 30 ñåê äî óñòàíîâëåííîãî âðå-
ìåíè ïîÿâèòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå î ïåðåêëþ÷åíèè êàíàëà.
Äàííûé ñïèñîê ìîæíî êîððåêòèðîâàòü. Íàõîäÿñü â ìåíþ ÒÅËÅÃÈÄ, íàæìèòå êíîïêó
ÆÅËÒÀß
. Âêëþ÷èòñÿ ìåíþ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ.  ýòîì ìåíþ óñòàíîâèòå êóðñîð íà âûáðàííîå
íàïîìèíàíèå è íàæìèòå êíîïêó
ÊÐÀÑÍÀß
äëÿ åãî óäàëåíèÿ. Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ ÐÀÑÏÈ-
ÑÀÍÈÅ ñíîâà íàæìèòå êíîïêó
ÆÅËÒÀß
.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
 ìåíþ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ âíîñÿòñÿ íå òîëüêî íàïîìèíàíèÿ, íî è ñâåäå-
íèÿ î çàïèñè ïî âðåìåíè. Ïðîñìîòðåòü äàííûé ñïèñîê ìîæíî â ëþáîé ìîìåíò, âêëþ÷èâ
ìåíþ ÒÅËÅÃÈÄ è íàæàâ êíîïêó
ÆÅËÒÀß
.
♦
Çàïèñü íà USB-íîñèòåëü
. Ïîäêëþ÷èòå ê òåëåâèçîðó USB-íîñèòåëü. Íàæìèòå êíîï-
êó
EPG
ÏÄÓ. Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà îòîáðàçèòñÿ ìåíþ ÒÅËÅÃÈÄ.
Óñòàíîâèòå êóðñîð íà âûáðàííóþ ïðîãðàììó è íàæìèòå êíîïêó
ÊÐÀÑÍÀß
. Íà ýêðàíå
òåëåâèçîðà ïîÿâèòñÿ ìåíþ ÇÀÏÈÑÜ, â êîòîðîì â ñòðîêå ÐÅÆÈÌ âûáåðèòå ðåæèì çàïèñè
(îäíîêðàòíî, êàæä. äåíü, åæåíåäåëüíî). Çàòåì ïîä ñòðîêîé ÂÐÅÌß ÍÀ×ÀËÀ óñòàíîâèòå
âðåìÿ (ìèíóòû è ÷àñû) è äàòó (÷èñëî è ìåñÿö) íà÷àëà çàïèñè, à ïîä ñòðîêîé ÂÐÅÌß ÇÀÂÅÐ-
ØÅÍÈß âðåìÿ (ìèíóòû è ÷àñû), äàòó (÷èñëî è ìåñÿö) êîíöà çàïèñè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Âðåìÿ è äàòà íà÷àëà è êîíöà çàïèñè çàâèñèò îò âðåìåíè, ñîîòâåò-
ñòâóþùåìó âûáðàííîìó Âàìè ÷àñîâîìó ïîÿñó (ñì. ìåíþ ÂÐÅÌß, ñòðîêà ×ÀÑÎÂÎÉ ÏÎßÑ).
Íàæìèòå êíîïêó
ÎÊ
. Ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå î âûáðàííûõ óñòàíîâêàõ çàïèñè. Çà 30 ñåê
äî óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè çàïèñè ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå è òàéìåð îòñ÷åòà.
Äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè, íàæìèòå äâàæäû êíîïêó ÏÄÓ, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùå-
íèå ÝÒÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒ PVR. ÄÀ ÍÅÒ. Êíîïêàìè
t
/
u
âûáåðèòå íóæíûé âàðèàíò.
Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü ñïèñîê ñäåëàííûõ çàïèñåé. Íàæìèòå êíîïêó
INDEX
ÏÄÓ. Íà
ýêðàíå òåëåâèçîðà îòîáðàçèòñÿ ìåíþ ÑÏÈÑÎÊ ÇÀÏÈÑÅÉ. Óñòàíîâèòå êóðñîð íà íóæíóþ
çàïèñü è íàæìèòå êíîïêó
u
. Âûïàäàåò ñïèñîê ñ äàííûìè çàïèñè: äàòà è âðåìÿ íà÷àëà çàïè-
ñè; ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàïèñè; íàçâàíèå ïðîãðàììû è êàíàëà, ñ êîòîðûõ ïðîèçâîäèëàñü
çàïèñü.
ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ÏÐÈ ÏÐÎÏÀÄÀÍÈÈ ÑÈÃÍÀËÀ
♦
Ïðèìåíÿåìîå â òåëåâèçîðå àâòîìàòè÷åñêîå óñòðîéñòâî, ïåðåêëþ÷àåò åãî â äåæóð-
íûé ðåæèì ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïî îêîí÷àíèè âåùàíèÿ íà âûáðàííîì êàíàëå èëè ïðîïà-
äàíèè âõîäíîãî òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà. Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü ÍÅÒ ÑÈÃÍÀËÀ.
Ïîñëå èñòå÷åíèÿ 15 ìèí. òåëåâèçîð ïåðåêëþ÷àåòñÿ â äåæóðíûé ðåæèì.
12 ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ
ÏÐÈ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÈ USB-ÍÎÑÈÒÅËß
ÔÓÍÊÖÈß ÎÁÍÎÂËÅÍÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
♦
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü îáíîâëåíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå-
÷åíèÿ òåëåâèçîðîâ ïðè ïîäêëþ÷åíèè êî âõîäó òåëåâèçîðà USB-íîñèòåëÿ ñ çàïèñüþ íîâîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðâîíà÷àëüíîé íàñòðîéêè äëÿ âûáîðà ðåæèìà ïðîñìîòðà àíàëî-
ãîâûõ èëè öèôðîâûõ ïðîãðàìì íàæìèòå êíîïêó
INPUT
, çàòåì êíîïêàìè
p
/
q
âûáåðèòå íóæ-
íûé Âàì ðåæèì è íàæìèòå êíîïêó
OK
.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
1 Êîëè÷åñòâî çàïîìèíàåìûõ òåëåâèçîðîì ïðîãðàìì â àíàëîãîâîì ðåæèìå 100, â
öèôðîâîì ðåæèìå áîëåå 400.
2 Ïðè ïîâòîðíîì çàïóñêå ïîèñêà êàíàëîâ ïðåäûäóùàÿ çàïèñü ñòèðàåòñÿ.
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÈÑÊ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÛÕ ÊÀÍÀËÎÂ
♦
Íàæìèòå êíîïêó
MENU
. Íà ýêðàíå ïîÿâèò-
ñÿ ìåíþ ÊÀÍÀË.
Êíîïêîé
q
óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó ÀÂÒÎ
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ è íàæìèòå êíîïêó
OK
èëè
u
. Íà ýê-
ðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ ÒÈÏ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ, â âåðõíåé
ñòðîêå êîòîðîãî êíîïêàìè
t
/
u
âûáåðèòå ðåæèì ATV
(àâòîïîèñê àíàëîãîâûõ êàíàëîâ), DTV (àâòîïîèñê
öèôðîâûõ êàíàëîâ) èëè DTV+ATV (àâòîïîèñê àíà-
ëîãîâûõ è öèôðîâûõ êàíàëîâ), íàæìèòå êíîïêó
q
.
Çàòåì êíîïêàìè
t
/
u
,
p
/
q
âûáåðèòå ðåãèîí
è íàæìèòå êíîïêó
OK
. Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÊÀÍÀËΠè íà÷èíàåòñÿ ïîèñê è çàïèñü
êàíàëîâ â ðåæèìàõ TV (àíàëîãîâîãî âåùàíèÿ), DTV
(öèôðîâîãî âåùàíèÿ), ÐÀÄÈÎ (ðàäèî êàíàëîâ), ÄÀÍ-
ÍÛÅ (çàïèñü äàííûõ, åñëè òàêîâûå ïåðåäàþòñÿ â
ïåðåäàâàåìîì ñèãíàëå).
Îòíîñèòåëüíàÿ âåëè÷èíà ïðîéäåííîãî äèàïà-
çîíà âèçóàëüíî îòîáðàæàåòñÿ â çàïîëíÿþùåéñÿ øêà-
ëå. Íàä øêàëîé îòîáðàæàåòñÿ âåëè÷èíà ïðîéäåííîãî äèàïàçîíà â ïðîöåíòàõ, òåêóùàÿ ÷àñ-
òîòà è ðåæèì âåùàíèÿ. Êîëè÷åñòâî íàéäåííûõ êàíàëîâ äëÿ êàæäîãî ðåæèìà âåùàíèÿ îòî-
áðàæàåòñÿ â ñòðîêàõ ìåíþ.
Ïîèñê êàíàëîâ ìîæåò áûòü ïðåðâàí êíîïêîé
MENU
èëè
EXIT
.
Ïðè ïðåðûâàíèè àâòîïîèñêà â êàêîì-íèáóäü îäíîì ðåæè-
ìå (TV èëè DTV) ïîÿâëÿåòñÿ çàïðîñ ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ?
ÄÀ. ÍÅÒ.
Ïðè àâòîïîèñêå â ðåæèìå DTV+ATV ïîÿâëÿåòñÿ çàïðîñ:
ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ ÀÍÀËÎÃÎÂÓÞ (èëè ÖÈÔÐÎÂÓÞ) ÍÀ-
ÑÒÐÎÉÊÓ? ÄÀ. ÍÅÒ (ïðè íàæàòèè êíîïêè
MENU
);
ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ? ÄÀ. ÍÅÒ (ïðè íàæàòèè êíîïêè
EXIT
).
Îäíîé èç êíîïîê âûáåðèòå íóæíûé âàðèàíò.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
1 Ïðè ïîâòîðíîì çàïóñêå àâòîïîèñêà â êàêîì-íèáóäü îäíîì ðåæèìå, íàïðèìåð ATV,
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîèñê òîëüêî àíàëîãîâûõ êàíàëîâ, à çàïèñü öèôðîâûõ êàíàëîâ ñîõðàíÿåò-
ñÿ. Ïðè ïîâòîðíîì çàïóñêå àâòîïîèñêà â ðåæèìå DTV+ATV îñóùåñòâëÿåòñÿ íîâûé ïîèñê
âñåõ êàíàëîâ, à ïðåäûäóùàÿ çàïèñü ñòèðàåòñÿ.
2 Ïðè àâòîïîèñêå â öèôðîâîì âåùàíèè ïðîèñõîäèò çàïèñü êàê òåëåïðîãðàìì, òàê è ðà-
äèîïðîãðàìì (ïðè èõ íàëè÷èè). Ïåðåêëþ÷åíèå ñ ïðîñìîòðà òåëåïðîãðàìì íà ïðîñëóøèâàíèå
ðàäèîïðîãðàìì ìîæíî îñóùåñòâëÿòü ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì êíîïêè
TV/RADIO
ÏÄÓ.
3 Åñëè ïîñëå àâòîïîèñêà îòäåëüíûå êàíàëû áóäóò çàïèñàíû ñ íåóäîâëåòâîðèòåëüíûì
êà÷åñòâîì èçîáðàæåíèÿ, ñ îòñóòñòâèåì çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè ñ åãî èñêàæåíèåì,
íàñòðîèòüñÿ íà íèõ ìîæíî â ðåæèìå ðó÷íîãî ïîèñêà (ñì. äàëåå ÐÓ×ÍÎÉ ÏÎÈÑÊ ÒÅËÅÂÈ-
ÇÈÎÍÍÛÕ ÊÀÍÀËÎÂ).
10
Äðóãàÿ
Ãåðìàíèÿ
Ïîðòóãàëèÿ
Èòàëèÿ
Ôðàíöèÿ
Òèï íàñòðîéêè
D T V + AT V
Ðîññèÿ
ÊÀÍÀË
Àíàëîãîâàÿ ðó÷íàÿ íàñòðîéêà
Àâòîíàñòðîéêà
Öèôðîâàÿ ðó÷íàÿ íàñòðîéêà
Ðåäàêòîð ïðîãðàìì
Íàñòðîéêà êàíàëîâ
T V
: 1 Ïðîãðàìì
D T V
: 0 Ïðîãðàìì
10%
.. .
. 0
223 2 ÌÃö
( )
T V
Ðàäèî : 0 Ïðîãðàìì
Äàííûå : 0 Ïðîãðàìì
M E N U
Íàæìèòå
÷òîáû âûéòè

