Toshiba 20V305R - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

Использование функций телевизора

2

 Для выбора 

языка телетекста

, нажмите 

кнопки 

t

 ËÎË 

s

. Для выбора необходимого 

языка, нажмите кнопки 

1

 или 

2

.

•

 Язык  1

:

английский, немецкий, голландский, 

фламандский, русский, болгарский, 

украинский, латышский, литовский, 

чешский, словацкий, эстонский

• 

Язык 2

: 

польский, немецкий, голландский, 

фламандский, эстонский, латышский, 

литовский, французский, сербский, 

хорватский, словенский, чешский, 

словацкий, румынский

• 

Язык 3

:

 английский, французский, 

иудейский, турецкий, арабский

• 

Язык 4

:

 английский, французский, 

иудейский, турецкий, фарси (иранский/

персидский)

• 

Язык 5

:

 английский, немецкий, 

голландский, фламандский, венгерский, 

шведский, финский, датский, 

итальянский, испанский, португальский, 

турецкий, грецкий

• 

Язык 6

:

 английский, немецкий, 

голландский, Фламандский, русский, 

болгарский, латышский, литовский, 

чешский, словацкий, эстонский, 
белорусский

Чтобы выбpaть peжим тeлeтeкcтa:

Bыбepитe позицию кaнaлa c жeлaeмой 
ycлyгой тeлeтeкcтa.

1

  Для выбора опции 

Телетекст

, нажмите 

кнопки 

t

 ËÎË 

s

 в меню 

ФУНКЦИЯ

.

2

  Для выбора режима 

Авто (автоматический)

или 

Список (перечень)

, нажмите кнопки 

1

 или 

2

.

฀

1

฀

฀

MENU

฀

EXIT

Примечания:

• Во время просмотра страницы телетекста, 

режим телетекста также может быть изменен 
между режимами 

Авто

 и 

Cписок

 при нажатии 

кнопки 

.

• При просмотре программы телетекста 

невозможно выбрать меню 

НАСТРОЙКА

 и 

ФУНКЦИЯ

.

Oбщaя инфоpмaция о тeлeтeкcтe

äÌÓÔÍa 

/

/

:

èpË Ó‰ÌÓÍpaÚÌÓÏ ÌaÊaÚËË 

/

/

ÓÚÓ·paÊaeÚcfl ˝ÍpaÌ ÚeÎeÚeÍcÚa. HaÊÏËÚe 
e˘e paÁ ‰Îfl ÌaÎÓÊeÌËfl ÚeÎeÚeÍcÚa Ìa 
Ó·˚˜ÌÓe ÚeÎe‚ËÁËÓÌÌÓe ËÁÓ·paÊeÌËe. 

HaÊÏËÚe e˘e paÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚epÌyÚ¸cfl ‚ Ó·˚˜Ì˚È 
ÚeÎe‚ËÁËÓÌÌ˚È peÊËÏ. EcÎË ‚˚ xÓÚËÚe 
ËÁÏeÌËÚ¸ ÍaÌaÎ, ‚aÏ ÌeÓ·xÓ‰ËÏÓ ‚epÌyÚ¸cfl ‚ 
peÊËÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÔpÓcÏÓÚpa
èpË Ôep‚ÓÏ ÌaÊaÚËË 

/

/

 ‰Îfl ‰ÓcÚyÔa 

Í ycÎy„e ÚeÎeÚeÍcÚa Ôep‚ÓÈ ÓÚÓ·paÊaeÏÓÈ 
cÚpaÌˈeÈ ·y‰eÚ Ìa˜aθÌafl cÚpaÌˈa.
B peÊËÏe 

Авто

 Ìa ˝ÚÓÈ cÚpaÌˈe ÓÚÓ·paÊa˛Úcfl 

ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÚeÏ˚ c yÍaÁaÌËeÏ ÌÓÏepÓ‚ 
cÓÓÚ‚eÚcÚ‚y˛˘Ëx cÚpaÌˈ.
B peÊËÏe 

Cписок

 ‚˚ y‚ˉËÚe, ÍaÍËe ÌÓÏepa 

cÚpaÌˈ cÓxpaÌeÌ˚ ÔÓ‰ ÍaʉÓÈ ˆ‚eÚÌÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ.

Cy·cÚpaÌˈ˚:

èpË ÓÚÓ·paÊeÌËË ‰aÌÌÓÈ ‚˚·paÌÌÓÈ cÚpaÌˈ˚ 
Ë Ìa΢ËË cy·cÚpaÌˈ ÓÌË a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË 
Áa„pyÊa˛Úcfl ‚ ÔaÏflÚ¸ ·eÁ ËÁÏeÌeÌËfl 
cÚpaÌˈ˚, ÍÓÚÓpy˛ ‚˚ ˜ËÚaeÚe. èpË Ìa΢ËË 
·Óθ¯Ó„Ó ˜ËcÎa cy·cÚpaÌˈ Áa„pyÁÍa ÁaÈÏeÚ 
‰ÎËÚeθÌÓe ‚peÏfl, Áa‚Ëcfl˘ee ÓÚ cÍÓpÓcÚË Ëx 
ÚpaÌcÎflˆËË ÚeÎecÚäËeÈ.

Для вызова подстраниц из памяти,

нажмите кнопку  . Для просмотра

подстраниц, нажмите красную или зеленую

кнопки. 

Использование режима “Авто”

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÂÊËχ: ‚ ÂÊËÏ 

Авто

ÓÚÓ·paÊaeÚcfl FASTEXT, ecÎË ÓÌ ËÏeeÚcfl. B 
peÊËÏe 

Cписок

 ÓÚÓ·paÊa˛Úcfl ˜eÚ˚pe ‚a¯Ë 

β·ËÏ˚e cÚpaÌˈ˚. B β·ÓÏ ËÁ ‰‚yx peÊËÏÓ‚ 
‚ÏecÚÓ ÌaÊaÚËfl ˆ‚eÚÌ˚x ÍÌÓÔÓÍ ‚˚ ÏÓÊeÚe 
ÔÓÎy˜ËÚ¸ ‰ÓcÚyÔ Í cÚpaÌˈe ÔÓcpe‰cÚ‚ÓÏ ‚‚Ó‰a 
3-ÁÌa˜ÌÓ„Ó ÌÓÏepa c ÔÓÏÓ˘¸˛ 

Цифровых

ÍÌÓÔÓÍ ÔyθÚa ‰ËcÚäËÓÌÌÓ„Ó yÔpa‚ÎeÌËfl; 
ÔepeÈÚË Í cÎe‰y˛˘eÈ cÚpaÌˈe ÌaÊaÚËeÏ P 

s

ËÎË Í Ôpe‰˚‰y˘eÈ cÚpaÌˈe - ÌaÊaÚËeÏ P 

t

.

óÚÓ·˚ ÔepeÈÚË ÓÚ peÊËÏa 

Авто

 Ë peÊËÏy 

Cписок

 ËÎË ÌaÓ·ÓpÓÚ, cÏ. ‚˚¯Â.

• ç‡ÊÏËÚ 

/

/

 ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.

5

5

:

7

5

:

4

1

t

r

o

p

S

0

0

1

S w i m m i n g

R a c i n g

B a s e b a l l

Fo o t b a l l

Кpacнaя

Зeлeнaя

Жeлтaя

Cиняя

EcÎË FASTEXT ‰ÓcÚyÔeÌ, ‚˚ y‚ˉËÚe 
‚ ÌËÊÌeÈ ˜acÚË ÚeÎe˝ÍpaÌa 4 ˆ‚eÚÌ˚x 
Áa„ÓÎÓ‚Ía. ÑÎfl ‰ÓcÚyÔa Í Î˛·ÓÈ ÚeÏe ÔpÓcÚÓ 
ÌaÊÏËÚe cÓÓÚ‚eÚcÚ‚y˛˘y˛ ˆ‚eÚÌy˛ ÍÌÓÔÍy 
Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËÓÌÌÓ„Ó yÔpa‚ÎeÌËfl.
EcÎË FASTEXT Ìe‰ÓcÚyÔeÌ, ‚˚ ÏÓÊeÚe 
ÔÓÎy˜ËÚ¸ ‰ÓcÚyÔ Í Î˛·ÓÈ cÚpaÌˈe, ÔpÓcÚÓ 
‚‚e‰fl 3-ÁÌa˜Ì˚È ÌÓÏep cÚpaÌˈ˚ ËÎË ÌaÊa‚ 
cÓÓÚ‚eÚcÚ‚y˛˘y˛ ˆ‚eÚÌy˛ ÍÌÓÔÍy.
óÚÓ·˚ ÔÓÎy˜ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚeθÌy˛ 
ËÌÙÓpÏaˆË˛ Ó ‚a¯eÈ ÍÓÌÍpeÚÌÓÈ ÚeÍcÚÓ‚ÓÈ 

RU_20V300R_305R_8.indd   20

RU_20V300R_305R_8.indd   20

2/2/07   5:26:59 PM

2/2/07   5:26:59 PM