Hacтpойкa звyкa; Установка режима MTS; PeÊËÏ A‚ÚÓ; MTS; , затем выберите режим; Выбор режима язык 1 или язык 2; • Когда настройка MTS находится в; Moнo; • Состояние настройки меню; Двухканал; Чтобы выбрать стереофонические; Чтобы выбрать двуязычные программы; II; Cy·Á‚yÍ - Toshiba 20V305R - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

Использование функций телевизора

Hacтpойкa звyкa

Установка режима MTS 

(многоканальный ТВ-звук)

PeÊËÏ A‚ÚÓ

PeÊËÏ MTS A‚ÚÓ Ó·ecÔe˜Ë‚aeÚ 
a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍÓe pacÔÓÁÌa‚aÌËe cÚepeÓ/
‰‚yflÁ˚˜Ì˚x ÔpÓ„paÏÏ ÔÓcpe‰cÚ‚ÓÏ aÌaÎËÁa 
ÚpaÌcÎËpyeÏÓ„Ó cË„ÌaÎa.

1

ç‡ÊÏËÚ 

MENU

,  Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

1

 ËÎË 

2

‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ 

ЗBУК

.

M T S

MENU

฀

EXIT

฀

0

0

0

2

ç‡ÊÏËÚ 

t

 ËÎË 

s

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ 

MTS

, 

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

1

 ËÎË 

2

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

Авто

ËÎË 

Моно

.

PeÊËÏ MÓÌÓ

EcÎË ÔpËeÏ cÚepeÓÙÓÌ˘ecÍÓÈ/‰‚yflÁ˚˜ÌÓÈ 
ÔpÓ„paÏÏ˚ fl‚ÎfleÚcfl cÎa·˚Ï ËÎË 
cÓÔpÓ‚ÓʉaeÚcfl ¯yÏÓÏ, ycÚaÌÓ‚ËÚe ‰Îfl 
peÊËÏa 

MTS

 ÌacÚpÓÈÍy 

Mоно

.

ò

yÏ yÏe̸¯ËÚcfl, a Ía˜ecÚ‚Ó ÔpËeÏa ÏÓÊeÚ 

yÎy˜¯ËÚ¸cfl.

Примечание:

Если появятся помехи при просмотре 
определенной программы, обычно 
транслируемой по каналу с хорошим 
качеством приема, попробуйте выбрать 
для режима MTS установку в положение 

Авто

, затем выберите режим 

z 

Моно 

(монофонический) с помощью 

m

I

/

II

.

Выбор режима язык 1 или язык 2

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚˚·‡ÌÌ˚ 
Á‚ÛÍË “

ü

Á˚Í 1” ËÎË “

ü

Á˚Í 2” ‚ÒflÍËÈ ‡Á ÔË 

ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.

1

ç‡ÊÏËÚ 

MENU

, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

1

 ËÎË 

2

‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ 

ЗBУК

.

2

ç‡ÊÏËÚ 

t

 ËÎË 

s

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ 

Двухканал

, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

1

 ËÎË 

2

 ‰Îfl 

‚˚·Ó‡ 

Язык 1

 ËÎË

 Язык 2

.

Примечания:

• Когда настройка MTS находится в 

режиме 

Moнo

, меню 

Двухканал

. не может 

быть выбрано.

• Состояние настройки меню 

Двухканал

сохраняется даже при выключенном 
телевизоре.

Чтобы выбрать стереофонические 

программы

1

  BÓ ‚peÏfl ÔpËeÏa cÚepeÓÙÓÌ˘ecÍÓÈ 

ÔpÓ„paÏÏ˚ Ìa ˝ÍpaÌe ÓÚÓ·paÊaeÚcfl 

m

m

.

2

 HaÊÏËÚe 

m

I

/  

II

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ cÚepeÓ/ 

ÏÓÌÓÙÓÌ˘ecÍËÈ peÊËÏ. Ha ˝ÍpaÌe 
ÔÓÓ˜epe‰ÌÓ ÓÚÓ·paÊa˛Úcfl 

m

m

Cтepeо

 Ë 

z 

Mоно

.

Чтобы выбрать двуязычные программы

1

  èpË ÔpËeÏe ‰‚yflÁ˚˜ÌÓÈ ÔpÓ„paÏÏ˚ Ìa 

˝ÍpaÌe ÓÚÓ·paÊaeÚcfl 

a_

.

2

 HaÊÏËÚe 

m

I

/  

II

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ 

ÊeÎaeÏ˚È Á‚yÍ. á‚yÍ paÁ΢aeÚcfl ‚ 
Áa‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ÍaÍafl cËcÚeÏa 
ÚpaÌcÎflˆËË ËcÔÓθÁyeÚcfl: NICAM ËÎË 
ÌeÏeˆÍafl cÚepeÓ/‰‚yflÁ˚˜Ìafl cËcÚeÏa.

฀

Диcплeй

Bоcпpоизводимый звyк

NICAM

Heмeцкaя 

cтepeо/ 

двyязычнaя 

cиcтeмa

a_

ü

Á˚Í 1

Cy·Á‚yÍ 

I

OcÌÓ‚ÌÓÈ Á‚yÍ

_a

ü

Á˚Í 2

Cy·Á‚yÍ 

II

Cy·Á‚yÍ

z

MÓÌÓ

OcÌÓ‚ÌÓÈ Á‚yÍ

—

Примечание:

Данные настройки не сохранены в памяти 
телевизора.

RU_20V300R_305R_8.indd   17

RU_20V300R_305R_8.indd   17

2/2/07   5:26:56 PM

2/2/07   5:26:56 PM