Телевизоры Thomson 32HR3230 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
ȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɛɵɬɨɜɨɣɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɚ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣɧɚɤɥɟɣɤɟɧɚɬɵɥɶɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȿɫɥɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɟɬɟɜɨɣɲɬɟɩɫɟɥɶɢɥɢɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɤɧɢɦ
ɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɨɛɟɫɩɟɱɟɧɥɟɝɤɢɣɞɨɫɬɭɩ
Ⱦɥɹɨɬɞɟɥɶɧɵɯɦɨɞɟɥɟɣɫɜɟɬɨɜɵɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵɧɚɛɨɤɨɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɈɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɫɜɟɬɨɜɨɝɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɱɬɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɤɥɸɱɟɧɨɬɫɟɬɢȾɥɹɩɨɥɧɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɬɹɧɭɬɶɲɬɟɩɫɟɥɶ
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɤɧɚɝɪɟɜɚɧɢɸ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɚɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɋ
ɇɟɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɧɚɬɵɥɶɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟɢɩɨɛɨɤɚɦɤɨɪɩɭɫɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȾɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
ɫɥɟɞɭɟɬɨɫɬɚɜɢɬɶɜɨɤɪɭɝɧɟɝɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ
ɦɟɫɬɚɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɛɥɢɡɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɬɟɩɥɚɤɚɦɢɧɢɬɚɤɞɚɥɟɟɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫɨɡɞɚɸɳɢɯ
ɫɢɥɶɧɵɟɦɚɝɧɢɬɧɵɟɢɥɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɨɥɹ
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɜɤɨɬɨɪɨɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɞɨɥɠɧɚɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɋɥɟɞɭɟɬ
ɢɡɛɟɝɚɬɶɩɨɩɚɞɚɧɢɹɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɥɚɝɢɢɛɪɵɡɝ
ɧɟ
ɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɧɚɧɟɝɨɨɛɴɟɤɬɵɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɶɸɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɡɵɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɢɡɯɨɥɨɞɧɨɝɨɩɨɦɟɳɟɧɢɹɜɬɟɩɥɨɟɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢɜɥɚɝɢɧɚɷɤɪɚɧɟɚɬɚɤɠɟɧɚɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯɜɧɭɬɪɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɟɪɟɞ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɥɟɞɭɟɬɞɨɠɞɚɬɶɫɹɜɵɫɵɯɚɧɢɹ
ɜɥɚɝɢ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ
ɢɥɢ
POWER/
ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɦɨɠɧɨ
ɜɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨɢɥɢɩɟɪɟɜɟɫɬɢɜɠɞɭɳɢɣɪɟɠɢɦȿɫɥɢɜɵ
ɧɟɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɜɵɧɭɜ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɫɟɬɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɨɜɪɟɦɹ
ɝɪɨɡɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɨɬɤɥɸɱɢɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɨɬɫɟɬɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɚɧɬɟɧɧɵɱɬɨɛɵɢɫɤɥɸɱɢɬɶ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɧɟɝɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɢɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ
ɢɦɩɭɥɶɫɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ȼɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɫɥɟɞɭɟɬɪɚɡɦɟɳɚɬɶ
ɫɟɬɟɜɵɟɪɨɡɟɬɤɢɢ
ɚɧɬɟɧɧɵɟɝɧɟɡɞɚ
ɬɚɤɱɬɨɛɵɤɧɢɦɦɨɠɧɨɛɵɥɨɥɟɝɤɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɢɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɋɥɟɞɭɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɫɥɢɜɵ
ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɡɚɩɚɯ
ɝɚɪɢ
ɢɥɢɭɜɢɞɟɥɢ
ɞɵɦ
ɇɢɤɨɝɞɚɢ
ɧɢɩɪɢɤɚɤɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɧɟɫɥɟɞɭɟɬɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɫɤɨɥɶɤɭɩɪɢɷɬɨɦɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɪɢɫɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɀɄɩɚɧɟɥɶ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹɜɷɬɨɦɩɪɨɞɭɤɬɟɀɄɩɚɧɟɥɶɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ
ɢɡɫɬɟɤɥɚɉɨɷɬɨɦɭɩɪɢɩɚɞɟɧɢɢɩɪɨɞɭɤɬɚɢɥɢɩɨɩɚɞɚɧɢɢ
ɜɧɟɝɨɞɪɭɝɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɷɬɚɩɚɧɟɥɶɦɨɠɟɬɪɚɡɛɢɬɶɫɹ
ɀɄɩɚɧɟɥɶɹɜɥɹɟɬɫɹɜɵɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɩɪɨɞɭɤɬɨɦ
ɞɚɸɳɢɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɜɵɫɨɤɨɣɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɟɣɂɧɨɝɞɚ
ɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɝɭɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɨɬɞɟɥɶɧɵɟɧɟɚɤɬɢɜɧɵɟ
ɩɢɤɫɟɥɵɜɜɢɞɟɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣɬɨɱɤɢɫɢɧɟɝɨɡɟɥɟɧɨɝɨɢɥɢ
ɤɪɚɫɧɨɝɨɰɜɟɬɚɗɬɨɧɟɜɥɢɹɟɬɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɪɚɛɨɬɵɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɍɯɨɞ
Ⱦɥɹɨɱɢɫɬɤɢɷɤɪɚɧɚɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢɞɥɹ
ɫɬɟɤɨɥɚɞɥɹɨɫɬɚɥɶɧɵɯɱɚɫɬɟɣɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ±ɦɹɝɤɭɸɬɤɚɧɶ
ɢɦɹɝɤɨɟɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨ
ȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɫɢɥɶɧɵɯɦɨɸɳɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɩɢɪɬɢɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɷɤɪɚɧɚ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɭɞɚɥɹɣɬɟɩɵɥɶɫɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯɨɬɜɟɪɫɬɢɣ
ɫɬɵɥɶɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɢɩɨɛɨɤɚɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣɚɬɚɤɠɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɩɢɪɬɢɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɧɭɬɪɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɤɚɤɨɝɨ
ɥɢɛɨɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚɢɥɢɠɢɞɤɨɫɬɢɫɥɟɞɭɟɬ
ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨɢɩɪɨɜɟɫɬɢɩɪɨɜɟɪɤɭ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɧɠɟɧɟɪɚɇɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɚɟɬɪɢɫɤɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɚɫɬɟɧɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɧɢɦɚɧɢɟȾɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɨɣɨɩɟɪɚɰɢɢɬɪɟɛɭɸɬɫɹ
ɭɫɢɥɢɹɞɜɭɯɱɟɥɨɜɟɤ
Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɥɟɞɭɟɬɢɦɟɬɶɜ
ɜɢɞɭɫɥɟɞɭɸɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɫɬɟɧɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɜɟɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ
ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɧɚɫɬɟɧɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɧɚɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣɫɬɟɧɟ
ɋ ɥ ɟ ɞ ɭ ɟ ɬ ɢ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɨ ɜ ɚ ɬ ɶ ɬ ɨ ɥ ɶ ɤ ɨ ɦ ɨ ɧ ɬ ɚ ɠ ɧ ɵ ɟ ɜ ɢ ɧ ɬ ɵ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɦɚɬɟɪɢɚɥɭɫɬɟɧɵ
Ɍɟɥ ɟ ɜ ɢ ɡ ɢ ɨ ɧ ɧ ɵ ɟ ɤ ɚ ɛ ɟɥ ɢ ɫ ɥ ɟ ɞ ɭ ɟɬ ɪ ɚ ɡ ɦ ɟ ɫ ɬ ɢ ɬ ɶ ɬ ɚ ɤ ɢ ɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɨɧɢɯɧɟɥɶɡɹɛɵɥɨɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹ
ȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɢɜɫɟɩɪɨɱɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɫɬɨɥɟ
ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɧɚɤɨɬɨɪɭɸɨɧɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɦɨɠɟɬɜɵɞɟɪɠɚɬɶɟɝɨɜɟɫ
ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɪɚɡɦɟɳɚɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɩɟɪɟɞɜɢɠɧɵɯɩɨɥɤɚɯɢɥɢɧɚ
ɫɚɦɨɦɤɪɚɸɫɟɤɰɢɢɚɬɚɤɠɟɩɟɪɟɞɧɹɹɱɚɫɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɧɟɞɨɥɠɧɚɜɵɫɬɭɩɚɬɶɡɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɧɚɤɨɬɨɪɨɣɨɧ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
•
•
•
•
•
Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɯɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭɢ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɗɬɨɫɢɦɜɨɥɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɜɤɨɧɰɟɫɪɨɤɚ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɨɥɠɧɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɨɬɛɵɬɨɜɵɯɨɬɯɨɞɨɜ
ɗɬɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɫɥɟɞɭɟɬɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɜɦɟɫɬɧɨɦɰɟɧɬɪɟ
ɩɨɫɛɨɪɭɢɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟɨɬɯɨɞɨɜȼȿɜɪɨɫɨɸɡɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɫɛɨɪɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜȾɚɜɚɣɬɟɫɨɜɦɟɫɬɧɵɦɢɭɫɢɥɢɹɦɢ
ɫɨɯɪɚɧɢɦɫɪɟɞɭɜɤɨɬɨɪɨɣɦɵɠɢɜɟɦ
ǻȎȥȎșȜȞȎȏȜȠȩ
DZșȎȐȎ
