Телевизоры Thomson 32HR3230 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠɣɡɟɮɴɣɤɫɠɡɣɧ
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠɣɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠɭɠɦɠɝɣɢɩɫɛ
ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɫɪɚɡɭɠɟɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹȾɥɹ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɥɟɞɭɟɬɜɵɧɭɬɶɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸɜɢɥɤɭ
ɢɡɪɨɡɟɬɤɢɫɟɬɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Ɋɠɫɠɰɩɟɝɡɟɮɴɣɤɫɠɡɣɧ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɢɥɢ
POWER
ɧɚɤɨɪɩɭɫɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɢɥɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɤɧɨɩɤɭ ɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɉɢɬɚɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɨɫɬɚɟɬɫɹɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɨɞɧɚɤɨɨɧɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɦɟɧɶɲɟɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
Ƚɶɰɩɟɣɢɡɟɮɴɠɞɩɫɠɡɣɧɛ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɢɥɢɤɧɨɩɤɭ
POWER
ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
ɢɥɢɤɧɨɩɤɭ ɢɥɢɤɧɨɩɤɢ
35
ɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɩɨɫɥɟɞɧɢɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɤɚɧɚɥɢɥɢɧɚ$9
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭɤɨɬɨɪɭɸɜɵɫɦɨɬɪɟɥɢɜɩɨɫɥɟɞɧɢɣɪɚɡ
Ɋɠɫɝɩɨɛɲɛɦɷɨɛɺɮɬɭɛɨɩɝɥɛ
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɩɨɢɫɤɚɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɜɫɟɯɞɨɫɬɭɩɧɵɯ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɢɥɢɰɢɮɪɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦ
ɱɬɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɤɥɸɱɟɧɢɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɲɚɝɢ
Ʉɨɝɞɚɜɵɜɩɟɪɜɵɣɪɚɡɜɤɥɸɱɚɟɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɦɟɧɸ
,QLWLDO6HWXS
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɋɦɪɢɫ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸ
0HQXODQJXDJH
əɡɵɤɢɦɟɧɸɜɵɛɢɪɚɣɬɟ
ɠɟɥɚɟɦɵɣɹɡɵɤɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ
/()75,*+7
ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸ
5HJLRQ6HOHFWLRQ
Ɋɟɝɢɨɧɜɵɛɢɪɚɣɬɟ
ɫɜɨɸɫɬɪɚɧɭɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ
/()75,*+7
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɍȼɢɤɚɧɚɥɵɛɭɞɭɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɜɚɲɟɣɫɬɪɚɧɟ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸ
&KDQQHODVVLVWDQW
ɉɨɦɨɳɧɢɤɜɵɛɨɪɚ
ɤɚɧɚɥɚɞɥɹɜɵɛɨɪɚɚɜɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ
2.5,*+7
ɑɬɨɛɵɜɟɪɧɭɬɶɫɹɧɚɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɷɬɚɩɦɨɠɧɨ
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɧɨɩɤɨɣ
/()7
ɑɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɚɜɬɨɩɨɢɫɤɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ
2.5,*+7
ȼ
ɞɚɧɧɨɦɩɪɨɰɟɫɫɟɜɵɦɨɠɟɬɟɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɨɤ
ɉ.
6WRS
ɋɬɨɩɢ ɫɧɨɜɚ
ɢɫɧɨɜɚ
ɉ.
ɨɬɦɟɧɹɬɶɩɨɢɫɤɧɚɩɨɥɩɭɬɢ
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɚɜɬɨɩɨɢɫɤɩɨɞɨɲɟɥɤɤɨɧɰɭɡɚɜɟɪɲɢɬɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɩɨɢɫɤɚɤɚɧɚɥɨɜɧɚɠɢɦɚɹɤɧɨɩɤɢ
2.5,*+7
ɉɨɫɥɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɢɫɤɚɜɫɟɤɚɧɚɥɵɛɭɞɭɬ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɵɜɩɨɪɹɞɤɟɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɪɹɞɨɤɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛɥɛɨɛɦɩɝ
Ȼɝɭɩɧɛɭɣɲɠɬɥɛɺɨɛɬɭɫɩɤɥɛɥɛɨɛɦɩɝ
ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɢɫɤɚɬɶɢɫɨɯɪɚɧɹɬɶ
ɤɚɧɚɥɵɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
0HQX
ɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍɢɜɵɛɟɪɢɬɟ
6HWXS
!
0HQXODQJXDJH
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ!əɡɵɤɦɟɧɸɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɢ
/()75,*+7
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɠɟɥɚɟɦɨɝɨɹɡɵɤɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
&KDQQHO,QVWDOO
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɧɚɥɚɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɢ
2.5,*+7
ɞɥɹɜɯɨɞɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸ
5HJLRQ6HOHFWLRQ
Ɋɟɝɢɨɧɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɪɢɫɭɧɨɤɜɵɛɢɪɚɣɬɟɫɜɨɸɫɬɪɚɧɭɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ
/()75,*+7
ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸ
&KDQQHODVVLVWDQW
ɉɨɦɨɳɧɢɤɜɵɛɨɪɚ
ɤɚɧɚɥɚɞɥɹɜɵɛɨɪɚɚɜɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ
2.5,*+7
ɑɬɨɛɵɜɟɪɧɭɬɶɫɹɧɚɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɷɬɚɩɦɨɠɧɨ
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɧɨɩɤɨɣ
/()7
ɑɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɚɜɬɨɩɨɢɫɤɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ
2.5,*+7
ȼ
ɞɚɧɧɨɦɩɪɨɰɟɫɫɟɜɵɦɨɠɟɬɟɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɨɤ
ɉ.
6WRS
ɋɬɨɩɢɫɧɨɜɚ
ɉ.
ɨɬɦɟɧɢɬɶɩɨɢɫɤɧɚɩɨɥɩɭɬɢ
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɚɜɬɨɩɨɢɫɤɩɨɞɨɲɟɥɤɤɨɧɰɭɡɚɜɟɪɲɢɬɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɩɨɢɫɤɚɤɚɧɚɥɨɜɧɚɠɢɦɚɹɤɧɨɩɤɢ
2.5,*+7
ɉɨɫɥɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɢɫɤɚɜɫɟɤɚɧɚɥɵɛɭɞɭɬ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɵɜɩɨɪɹɞɤɟɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɪɹɞɨɤɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɢɡɦɟɧɟɧɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɉɬɨɩɝɨɶɠɩɪɠɫɛɱɣɣ
ȿɩɬɭɮɪɥɥɛɨɛɦɛɧ
Ɍɪɩɧɩɴɷɹɱɣɯɫɩɝɶɰɥɨɩɪɩɥ
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɰɢɮɪɨɜɵɟɤɧɨɩɤɢɞɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤɤɚɧɚɥɚɦ
Ƀɬɪɩɦɷɢɮɤɭɠɥɨɩɪɥɣ35
ɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɤɚɧɚɥɨɜ
Ɋɫɩɬɧɩɭɫɪɩɟɥɦɹɲɠɨɨɶɰɮɬɭɫɩɤɬɭɝ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɢ
$9
ɢɥɢ
6RXUFH
ɞɥɹɜɵɜɨɞɚɝɥɚɜɧɨɝɨɫɩɢɫɤɚ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ
UP/DOWN
ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨȾɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɜɵɛɨɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
OK
ɇɚɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɧɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸɰɢɮɪɨɜɭɸɤɧɨɩɤɭɞɥɹ
ɩɟɪɟɯɨɞɚɜɪɟɠɢɦɌȼ
Ⱦɫɩɧɥɩɬɭɷ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢɞɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ
92/
ɢɥɢ
VOL
ŻŹɧɚɤɨɪɩɭɫɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢɤɧɨɩɤɢ
92/
ɧɚ
ɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɢɝɥɭɲɟɧɢɟɡɜɭɤɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
0XWH
ɱɬɨɛɵɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɩɪɢɝɥɭɲɢɬɶɡɜɭɤȾɥɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɡɜɭɤɚɧɚɠɦɢɬɟɷɬɭ
ɤɧɨɩɤɭɟɳɟɪɚɡɢɥɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
VOL+
ɃɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠɍȽɧɠɨɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
0HQX
ɞɥɹɜɵɜɨɞɚɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ
83'2:1/()75,*+7
ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɧɭɠɧɵɣɩɭɧɤɬɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
OK
ɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɩɨɞɦɟɧɸ
ȼɩɨɞɦɟɧɸɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
UP/DOWN
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɨɩɰɢɢ
ɦɟɧɸɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
/()75,*+7
ɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɮɭɧɤɰɢɣ
ɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɟɥɢɱɢɧɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ
2.5,*+7
ɞɥɹɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɜɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
0HQX
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
(;,7
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɦɟɧɸ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɢɤɧɨɩɨɤɧɚɤɨɪɩɭɫɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɤɧɨɩɨɤɧɚɩɭɥɶɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɨɩɰɢɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɞɨɫɬɭɩɧɵɧɟɞɥɹɜɫɟɯ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɫɢɝɧɚɥɚ
Ƚɶɜɩɫ26'ɺɢɶɥɛ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶ26'ɹɡɵɤɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɧɢɠɟ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
0HQX
ɞɥɹɜɵɜɨɞɚɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɢ
83'2:1/()75,*+7
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɦɟɧɸ
6HWXS
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɬɨɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
OK
ɞɥɹɜɯɨɞɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
0HQXODQJXDJH
əɡɵɤɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɢ
/()75,*+7
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɠɟɥɚɟɦɨɝɨɹɡɵɤɚɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
(;,7
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɦɟɧɸ
Ⱦɦɛɝɛɣ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɧɚɥɨɜɈɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ
