Sharp LC-19DV200RU - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

40

A. Информация для пользователей (частных лиц) касательно утилизации

1. В Европейском Союзе

Внимание: Если Вы хотите утилизировать это оборудование, пожалуйста, не 
используйте для этого обычный мусорный ящик! 

Использованное электрическое и электронное оборудование необходимо 
утилизировать отдельно в соответствии с законодательством, которое требует 
надлежащей обработки, восстановления и переработки использованного 
электрического и электронного оборудования. 
В соответствии с директивой, выпущенной государствами-членами, частные лица в 
пределах государств ЕС могут бесплатно* вернуть использованное электрическое 
и электронное оборудование в специальные пункты сбора использованной 
аппаратуры.  В некотором странах* Ваш местный дилер также может бесплатно 
забрать старое устройство, если Вы покупаете подобное новое. 
*) Пожалуйста, свяжитесь с местными властями для получения подробной 
информации.

Если в использованном электрическом или электронном оборудовании 
использовались батареи или аккумуляторы, пожалуйста, заранее утилизируйте их 
отдельно, согласно местным нормам.

При правильной утилизации данного устройства Вы поможете гарантировать, 
что мусор подвергается необходимой обработке, восстановлению и переработке, 
и таким образом, предотвратить возможное отрицательное воздействие на 
окружающую среду и здоровье человека, которое в противном случае может 
возникнуть из-за несоответствующей обработки мусора.

2. В других странах за пределами ЕС

Если Вы хотите утилизировать данное устройство, пожалуйста, свяжитесь с местными 
властями, чтобы узнать правильный способ утилизации.  

Для Швейцарии: Использованное электрическое или электронное оборудование 
может быть бесплатно возвращено дилеру, даже если Вы не покупаете новое 
устройство. Пункты сбора использованной аппаратуры перечислены на домашней 
странице www.swico.ch или www.sens.ch.

Б. Информация для коммерческих пользователей касательно утилизации

1. В Европейском Союзе

Если устройство используется в коммерческих целях и Вы хотите утилизировать его:

Пожалуйста, свяжитесь с дилером SHARP, который сообщит Вам о правилах 
возврата устройства. С Вас могут быть взысканы издержки за возврат и переработку 
устройства. Маленькие устройства (в небольших количествах) могут быть сданы в 
местные пункты сбора использованной аппаратуры.
Для Испании: Пожалуйста, обратитесь в установленную систему сбора отходов или 
свяжитесь с местными властями для возврата использованного устройства.

2. В других странах за пределами ЕС

Если Вы хотите утилизировать данное устройство, пожалуйста, свяжитесь с местными 
властями, чтобы узнать правильный способ утилизации.

Для стран ЕС: Перечеркнутое изображение мусорного контейнера означает, что 
выбрасывать использованные батареи вместе с бытовыми отходами запрещается! 
Существует отдельная система сбора отходов для использованных батарей, 
которая обеспечивает их надлежащую обработку и переработку в соответствии с 
законодательством. 

Пожалуйста, свяжитесь с местными властями, чтобы узнать правила сбора и 
переработки таких отходов.

Для Швейцарии: Использованные батареи должны быть возвращены в пункты 
продажи.

Для других стран, которые не являются членами ЕС: Пожалуйста, свяжитесь с 
местными властями, чтобы узнать правильный способ утилизации использованных 
батарей.

Внимание: На Вашем 
устройстве содержится 
данный символ. Он 
означает, что выбрасывать 
использованные 
электрические и 
электронные устройства 
с бытовыми отходами 
запрещается. Существует 
отдельная система сбора 
отходов для данных 
устройств.

54B0301A_Russian.indd   40

54B0301A_Russian.indd   40

3/19/2010   11:17:09

3/19/2010   11:17:09