Настройка видеовыхода; Индивидуализация функциональных настроек - Sharp LC-19DV200RU - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

29

Настройки

Параметр

Настройки аудиовыхода

Цифровой выход

Вкл

Цифровой звук выводится через цифровые выходы.

Выкл

Цифровой звук не выводится.

DolbyDigital вых.

Dolby Digital

Кодированный цифровой звук в формате Dolby Digital выводится во 

время воспроизведения Dolby Digital DVD-дисков.

DolbyDigital > PCM

Звук Dolby Digital преобразуется в звук PCM, прежде чем он будет выведен.

DTS выход

DTS

Кодированный цифровой звук в формате DTS выводится во время 

воспроизведения DTS дисков. (Если усилитель/приемник не совместим с 

форматом DTS, будет выводиться шум.)

Выкл

Цифровой звук не выводится.

Вых. 96 кГц PCM

96кГц > 48кГц

96 кГц цифровой звук преобразуется до 48 кГц для цифрового выхода.

96кГц

96 кГц цифровой звук выводится как есть с частотой 96 кГц.

MPEG выход

MPEG

Кодированный цифровой звук в формате MPEG выводится как есть.

MPEG > PCM

Кодированный цифровой звук в формате MPEG преобразуется для 

цифрового выхода в звук PCM.

Настройка видеовыхода

Телеэкран

4:3(Letter Box)

Установите этот формат, если у Вас обычный телевизор 4:3. Широкоэкранные 

фильмы отображаются с черными полосами сверху и снизу.

4:3(Pan & Scan)

Установите этот формат, если у Вас обычный телевизор 4:3. 

Широкоэкранные фильмы отображаются со сторонами, срезанными 

таким образом, чтобы изображение заполняло весь экран.

16:9(Широкий)

Установите этот формат, если у Вас широкоэкранный телевизор.

NTSC выход

NTSC

Воспроизводит NTSC-диски, как телевизионная система NTSC.

NTSC > PAL

Воспроизводит NTSC-диски, преобразуя их для телевизионной системы PAL.

Языковые настройки

Язык зв.  

дорожки

Английский

Если на диске находится звуковая дорожка на английском языке, тогда 

воспроизводиться будет именно она.

Языки, которые 

отображаются

Если на диске находится дорожка с выбранным языком, тогда 

воспроизводиться будет именно она.

Другой язык

Выберите язык, отличный от тех, которые отображаются. (см. Список 

языковых кодов на страницы 31)

Язык субтитров

Английский

Если на диске находится дорожка с субтитрами на английском языке, тогда 

воспроизводиться будет именно она.

Языки, которые 

отображаются

Если на диске находится дорожка с субтитрами на выбранном языке, тогда 

воспроизводиться будет именно она.

Другой язык

Выберите язык, отличный от тех, которые отображаются. (см. Список 

языковых кодов на страницы 31)

Язык меню DVD

без/с субтитр.

Меню DVD-дисков отображается на том языке, который выбран для 

субтитров, если это возможно.

Языки, которые 

отображаются

Меню DVD-дисков отображается на выбранном языке, если это возможно.

Другой язык

Выберите язык, отличный от тех, которые отображаются. (см. Список 

языковых кодов на страницы 31)

Показ субтитров

Вкл

Субтитры отображаются в соответствии с выбранным языком субтитров 

(см. выше).

Выкл

Во время воспроизведения DVD-дисков по умолчанию субтитры всегда 

выключены (обратите внимание, что некоторые диски игнорируют эти 

настройки).

Настройки экрана

Индикатор угла

Вкл

Значок фотоаппарата отображается на экране во время многоугольных 

эпизодов на DVD-диске.

Выкл

Индикатор угла не отображается.

Настройка параметров

Блок. от детей

См. страницу 30.

DivX VOD

Activate

Отобразить регистрационный код плеера, необходимый для просмотра 

DivX видеофайлов по запросу.

Deactivate

Отобразить код деактивации видео по запросу.

DivX® видео по запросу защищено системой DRM (программные средства, которые 

предотвращают незаконное копирование). Это ограничивает воспроизведение видео для 

специально зарегистрированных устройств.

Если загруженный файл противоречит системе DRM, на экране появится сообщение 

«Authorization Error». При попытке отобразить DivX® видео по запросу, на экране отобразится 

количество ограничений воспроизведения.

Если количество воспроизведений превышает ограничение, тогда на экране отобразится 

сообщение «Rental Expired».

Индивидуализация функциональных настроек

Воспроизведение DVD

ПРИМЕЧАНИЕ 

Если необходимо изменить язык меню экрана, это можно сделать при помощи меню телевизора.

• 

54B0301A_Russian.indd   29

54B0301A_Russian.indd   29

3/19/2010   11:17:04

3/19/2010   11:17:04