Сушилки для овощей и фруктов Zelmer FD 1001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

13
FD1000-001_v01
Stimaţi Clienţi!
V felicit m pentru c a i ales aparatul nostru şi v ur m bun-
venit în rândul utilizatorilor de produse ale irmei Zelmer.
Pentru a ob ine cele mai bune rezultate v recomand m s
folosi i doar accesoriile originale fabricate de irma Zelmer.
Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.
V rug m s citi i cu aten ie instruc iunile de fa . O aten ie
deosebit se cuvine acordat indica iilor privind siguran a.
V rug m s p stra i aceste instruc iuni, pentru a le putea
folosi şi mai târziu, în timpul utiliz rii ulterioare a aparatului.
Indicaţii privind siguranţa şi folosirea
corespunzătoare a aparatului
Trebuie s v asigura i c a i în eles indica iile de mai
jos.
Înainte s începe i s utiliza i aparatul citi i toate
instruc iunile de utilizare.
Depozita i dispozitivul şi cablul de alimentare al aces
-
tuia într-un loc care nu este la îndemâna copiilor care
nu au dep şit vârsta de opt ani.
Atenţie!
Nerespectarea poate provoca pagube materiale
Dispozitivul trebuie conectat întotdeauna la priza re e
-
lei electrice (numai cea cu curent alternativ) cu o ten
-
siune care este în conformitate cu cea men ionat pe
pl cu a de fabrica ie a dispozitivului.
Echipamentul nu este proiectat s func ioneze prin
cuplare la întrerup toare externe de timp sau sisteme
separate de control de la distan .
Nu scoate i ştecherul din priza re elei de alimentare cu
curent electric tr gând de cablu.
Nu sp la i sub jet de ap şi nu scufunda i în ap baza
ventila ie şi înc lzire în timpul sp l rii.
Nu amplasa i site cu produse umede direct pe baza de
ventila ie şi înc lzire.
În cazul în care elementele din interiorul bazei de ven
-
tila ie şi înc lzire vor i udate cu ap , înainte de urm
-
toarea cuplare a usc torului la re eaua de alimentare
cu curent electric, acestea trebuie uscate foarte bine.
Pentru sp larea carcasei bazei de ventila ie şi înc l
-
zire nu folosi i detergen i agresivi sub form de emulsii
lo iuni, paste etc. Acestea pot, printre altele, s ştearg
simbolurile graice care se g sesc pe carcasa dispo
-
zitivului, aşa cum ar i: grada ii, indica ii, semne de
avertizare, etc.
Indicaţii
Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare
la utilizarea acestuia
Acest usc tor este proiectat numai pentru uz casnic.
Înainte de punerea în func iune a dispozitivului scoate i
din l caşul pentru cablu care se al în baza de ventila
-
ie şi înc lzire, atât cablu cât este necesar.
Înainte de prima folosire a dispozitivului sp la i cu
exactitate elementele echipamentului.
Dup ce utilizarea dispozitivul a luat sfârşit scoate i
cablul din priza re elei de alimentare cu curent electric.
Pericol! / Atenţionare!
Nerespectarea regulilor poate provoca răni
Nu pune i în func iune usc torul, în cazul în care cablul
de alimentare este deteriorat sau în cazul în care car
-
casa bazei de ventilare şi înc lzire este vizibil deteri
-
orat .
În cazul în care cablul de alimentare ne-detaşabil este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit la produc tor sau
într-un atelier de repara ii specializat de c tre o per
-
soan caliicat , cu scopul de a evita pericolul.
Dispozitivul poate i reparat numai de c tre persoane
special şcolarizate în acest domeniu. Repara ia care
este realizat incorect poate cauza un pericol serios
pentru utilizator. În cazul în care a i observat defec iuni
lua i leg tura cu cu un centru de service de speciali
-
tate.
Înainte de cur area dispozitivului, montajul sau
demontajul acestuia întotdeauna trebuie s deconec
-
ta i ştecherul de la re eaua de alimentare cu curent
electric.
Ave i grij s nu uda i ştecherul cablului de alimentare
cu curent electric.
Acest dispozitiv poate i folosit de c tre copii (copii care
au dep şit vârsta de opt ani), de c tre persoane cu
capacit i izice, senzoriale sau mentale limitate sau de
c tre persoane care nu au experien sau nu cunosc
dispozitivul sau, cu excep ia cazului în care utilizarea
acestuia are loc sub supraveghere sau în conformitate
cu instruc iunea de utilizare a dispozitivului, transmis
de c tre persoanele r spunz toare de siguran a aces
-
tora. Nu l sa i copii s se joace cu dispozitivul. Se per
-
mite ca dispozitivul s ie cur at şi între inut de c tre
copii dar numai în cazul în care aceştia au dep şit
vârsta de opt ani şi cu condi ia c aceştia vor i supra
-
veghea i corespunz tor.
Date tehnice şi descrierea dispozitivului
Parametrii tehnici sunt trecu i pe pl cu a de fabrica ie a pro
-
dusului.
Usc toarele de fructe şi legume ZELMER îndeplinesc cerin
-
ele normelor în vigoare.
Dispozitivul este în conformitate cu cerin ele directivelor:
Dispozitiv electric de joas tensiune (LVD) – 2006/95/EC.
–
Compatibilitate electromagnetic (EMC) – 2004/108/EC.
–
Capacitatea nominal 11 l.
RO