Сушилки для овощей и фруктов Zelmer FD 1001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
FD1000-001_v01
Vážení Klienti!
Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás
medzi používate mi výrobkov Zelmer.
Ak chcete získa najlepšie výsledky, odporúčame Vám pou
-
žíva len originálne príslušenstvo irmy Zelmer. Príslušenstvo
bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.
Mimoriadnu pozornos venujte bezpečnostným pokynom.
Návod na obsluhu si uchovajte, aby ste si ho mohli prečíta
aj počas neskoršieho používania výrobku.
Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej
prevádzky
Presvedčte sa, že tieto pokyny ste pochopili.
Pred začiatkom používania spotrebiča sa oboznámte
s obsahom celého návodu na obsluhu.
Pozor!
Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete spôsobiť
škodu na majetku
Spotrebič zapájajte iba do zásuvky (iba so striedavým
prúdom) s napätím, ktoré je uvedené na výrobnom
štítku spotrebiča.
Tento spotrebič nie je určený na prácu s použitím
externých časových spínačov alebo externej sústavy
dia kového ovládania.
Nevy ahujte zástrčku zo zásuvky rozvodu elektrického
napätia potiahnutím za prívodový kábel.
Spotrebič neumývajte pod prúdom tečúcej vody
a neponárajte ventilačno-ohrievacie teleso do vody pri
jeho čistení.
Na sitá uložené na ventilačno-ohrievacom telese
nekla te predmety, z ktorých odteká prebytočná voda.
V prípade, že sa do vnútornej časti spotrebiča dostane
voda a dôjde k zaplaveniu elektrických komponen
-
tov, ventilačno-ohrievacieho telesa, pred opätovným
použitím sušičky ju vytiahnite z elektrickej zásuvky
a dôkladne ju vysušte.
Na umývanie pláš a ventilačno-ohrievacieho telesa
nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, ako sú
rôzne emulzie, tekuté piesky, pasty a iné. Mohli by,
okrem iného, odstráni informačné graické sym
-
boly z vonkajšieho plášta, ako sú: pomery, značky,
výstražné značky a pod.
Pokyn
Informácia o výrobku a pokyny, ktoré sa týkajú
používania
Sušička je určená iba na použitie v domácnosti.
Pred spustením spotrebiča, odvi te z úložného
priestoru ventilačno-ohrievacieho telesa potrebnú
d žku napä ového kábla.
Pred prvým použitím spotrebiča dôkladne umyte všetky
jeho komponenty.
Po ukončení práce vytiahnite prívodový kábel zo
zásuvky zdroja napätia.
Nebezpečenstvo! / Upozornenie!
Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zraniť
Spotrebič nezapínajte v prípade, že prívodový kábel je
poškodený alebo vonkajší pláš ventilačného a ohrie
-
vacieho telesa je vidite ným spôsobom poškodený.
V prípade, že sa prívodový kábel poškodí je potrebné
ho vymeni priamo u výrobcu spotrebiča alebo v špe
-
cializovanom stredisku opráv, resp. u inej kvaliikovanej
osoby, čím sa vyhnete riziku vzniku nebezpečenstva.
Opravu zariadenia môžu vykona výlučne kvaliiko
-
vané osoby. Nesprávne vykonaná oprava zariadenia
môže predstavova vážne riziko pre jeho používate a.
V prípade, že sa na spotrebiči vyskytnú poruchy, kon
-
taktujte špecializované servisné stredisko.
Pred čistením zariadenia, jeho montážou alebo jeho
rozobratím, nezabudnite vytiahnu prívodový kábel zo
zásuvky rozvodu napätia.
Dbajte na to, aby sa do zástrčky prívodového kábla
neodstala voda.
Zariadenie môžu používa rovnako aj deti (nie však
mladšie ako osem ročné) a osoby s obmedzenými
pohybovými, zmyslovými alebo psychickými schop
-
nos ami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatok potreb
-
ných skúseností a vedomostí. V takomto prípade by
malo používanie spotrebiča prebieha pod doh adom
osôb, ktoré zodpovedajú za ich bezpečnos alebo po
ich predošlom poučení o možných rizikách spojených
s jeho používaním a dôkladnom objasnení návodu
na jeho použitie. Nedovo te de om, aby sa so spot
-
rebičom hrali. Deti môžu vykonáva čistenie a údržbu
spotrebiča, len staršie ako 8 rokov a pri zabezpečení
primeraného doh adu.
Spotrebič spolu s prívodovým káblom skladujte mimo
dosahu detí mladších ako osem rokov.
Technické údaje a opis spotrebiča
Technické parametre sú uvedené na typovom štítku výrobku.
Sušičky ovocia a zeleniny spoločnosti ZELMER sp ajú
požiadavky záväzných noriem.
Spotrebič vyhovuje požiadavkám nasledovných smerníc:
Elektrické zariadenie nízkeho napätia (LVD) – 2006/95/EC.
–
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.
–
Menovitý objem: 11 l.
Výkon spotrebiča: 520 W.
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je max
66 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu
vzhl’adom na referenčný akustický výkon 1 pW.
SK
