Gorenje FDK 24 DW ( KYS-336B) - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

25 

STORAGE



Store food only after it has cooled down. 



Food  can  be  kept  longer  if  stored  in  a  cool, 
dry and dark place. 



Remove all the air you possibly can from the 
storage container and close tightly. 



Optimal  storage  temperature  is  15

°C  or 

lower. 



Never store food directly in a metal container. 



Avoid  containers  that  “breathe”  or  have  a 
weak seal. 



Check  the  contents  of  your  dried  food  for 
moisture 

during 

the 

weeks 

following 

dehydration.  If  there  is  moisture  inside,  you 
should  dehydrate  the  contents  for  a  longer 
time to avoid spoilage. 



For  best  quality,  dried  fruit,  vegetables, 
herbs, nuts, and bread should not be kept for 
more than 1 year if kept in the refrigerator or 
freezer. 



Dried  meats,  poultry  and  fish  should  be 
stored  for  no  more  than  3  months  if  kept  in 
the refrigerator, or 1 year if kept in the freezer. 

CLEANING AND MAINTENANCE

After use, unplug the dehydrator from the power 
supply and let it cool down before cleaning. Use a 
soft brush to remove food stuck to the trays.  Dry 
all parts with a dry cloth before storing the 
dehydrator. Clean the surface of the housing with 
a wet cloth. 
Use paper towels to remove any excess marinade.  
Do not clean the appliance with aggressive 
chemicals or abrasives to avoid damaging the 
surface.  

WASTE  DISPOSAL 

The symbol

on the product or on its packaging

indicates that this product may not be treated as 
household waste. Instead it shall be handed over to the 
applicable collection point for the recycling of electrical 
and electronic equipment. By ensuring this product is 
disposed of correctly, you will help prevent 
potential negative consequences for the 
environment and human health, which could 
otherwise be caused by inappropriate waste 
handling of this product. For more detailed 
information about recycling of this product, please 
contact your local city office, your household 
waste disposal service or the shop where you 
purchased the product. 

Guarantee & service 

If you need information or if you have a problem, 
please contact the Gorenje Customer Care Centre 
in your country (you can find the phone number in 
the worldwide guarantee leaflet). If there is no 
Customer Care Centre in your country, please 
contact your local Gorenje dealer or contact the 
Service department of Gorenje domestic 
appliances. 

For personal use only! 
 
 
 
 
 
 

GORENJE 

WISHES YOU A LOT OF PLEASURE 
WHEN USING YOUR APPLIANCE 

MANU AL DE INST

RUCŢIUNI                      RO 

1.  Panou de control 
2. 

Bază 

3. 

Parte inferioară 

4. 

Tăvi ajustabile 

5.  Capac 
6. 

Clemă 

RACORDARE 

Verificaţi voltajul prizelor indicat pe aparat. 
Desfaceţi şi îndreptaţi cablul de alimentare înainte 
de utilizare. 

ETAPE PREGĂTITOARE 

îndepărtați ambalajul produsului. 

Puneţi ambalajul în cutie şi depozitaţi-l sau 
eliminați-l în mod responsabil. 

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ 

Măsurile de precauţie de mai jos trebuie 
respectate de fiecare dată când utilizaţi aparatul 
electric. 
VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE 
INSTRUC

ŢIUNI ÎNAINTE DE UTILIZARE ŞI SĂ 

LE PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTAREA 
ULTERIOARĂ

1.  Acest  aparat  poate  fi  folosit  sub  supraveghere 

de către copii cu vârsta de 8 ani şi mai mare şi 
de  către  persoane  cu  capacităţi  fizice, 
senzoriale  sau  mentale  reduse  sau  fără 
experi

enţa  şi  fără  cunoştinţele  necesare,  sau