Karcher S 6 Twin (1.766-460.0) - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

– 16 –

Înainte de prima utilizare a aparatului dvs. 
citiţi acest instrucţiuni original, respectaţi 
instrucţiunile cuprinse în acesta şi 
păstraţi-l pentru întrebuinţarea ulterioară 
sau pentru următorii posesori.

Această maşină de măturat este destinată măturării 
suprafeţelor în spaţii exterioare.
Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.

Pentru imagini vezi pagina 2 - 3

Pachetul de livrare a aparatului dvs. este ilustrat pe am-
balaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul pache-
tului este complet.

몇

Avertisment

Pericol de strivire sau t

ă

iere la curea, m

ă

tura lateral

ă

, 

recipient, bara de manevrare.

Aparatul nu necesită întreţinere.

Utilizați doar accesorii și piese de schimb originale; ace-
stea oferă garanția unei funcționări sigure și fără 
defecțiuni a aparatului.
Informații referitoare la accesorii și piese de schimb se 
găsesc la adresa www.kaercher.com.

În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publi-
cate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventu-
ale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada 
de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de 
fabricaţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pen-
tru a putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu 
chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai 
apropiată unitate de service autorizată.



Este interzis

ă

 utilizarea în zone cu pericol de explo-

zie.



Aparatul 

ş

i accesoriile trebuie verificate înainte de 

utilizare pentru a vedea dac

ă

 sunt în stare bun

ă

ş

i 

permit utilizarea aparatului în condi

ţ

ii de siguran

ţă

. 

Dac

ă

 starea nu este irepro

ş

abil

ă

, acestea nu pot fi 

utilizate.



Aparatul nu este adecvat pentru m

ă

turarea 

substan

ţ

elor nocive.



Aparatul nu este adecvat pentru m

ă

turarea lichi-

delor.



Nu se vor m

ă

tura obiecte incandescente sau care 

înc

ă

 mai ard, ca de ex. 

ţ

ig

ă

ri, chibrituri sau altele si-

milare.



Când îndep

ă

rta

ţ

i sticl

ă

, metal sau alte materiale din 

rezervorul de mizerie, folosi

ţ

i m

ă

nu

ş

i adecvate.



Nu m

ă

tura

ţ

i niciodat

ă

 lichide explozive, gaze infla-

mabile, precum 

ş

i acizi nedilua

ţ

i 

ş

i solven

ţ

i! Aici se 

include benzina, diluan

ţ

ii sau p

ă

cura, care 

împreun

ă

 cu aerul aspirat pot forma vapori sau 

amestecuri explozibile, în plus men

ţ

ion

ă

m aceto-

na, acizii nedilua

ţ

i 

ş

i solven

ţ

ii, deoarece ele atac

ă

materialele folosite la acest aparat.



Operatorul trebuie s

ă

 foloseasc

ă

 aparatul conform 

specifica

ţ

iilor acestuia. Acesta trebuie s

ă

 respecte 

condi

ţ

iile locale 

ş

i în timpul utiliz

ă

rii s

ă

 fie atent la 

ter

ţ

i, în special la copii.

Pred prvým použitím vášho zariadenia si 
prečítajte tento pôvodný návod na 
použitie, konajte podľa neho a uschovajte 
ho pre neskoršie použitie alebo pre 
ďalšieho majiteľa zariadenia.

Tento zametací stroj je určený na zametanie 
znečistených vonkajších  plôch.
Tento prístroj používajte výhradne na práce v domác-
nosti.

Ilustrácie – pozri na strane 2 - 3

Rozsah dodávky vášho zariadenia je zobrazený na ob-
ale. Pri vybaľovaní skontrolujte úplnosť obsahu balenia.

몇

Pozor

Nebezpe

č

ie pricviknutia a prestrihnutia na reme

ň

och, 

bo

č

ných kefách, nádržiach, posuvných ramenách.

Zariadenie si nevyžaduje údržbu.

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne 
náhradné diely, pretože zaručujú bezpečnú a bezporu-
chovú prevádzku prístroja.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch nájde-
te na stránke www.kaercher.com.

Româneşte

Observaţii generale

Utilizarea corectă

Articolele livrate

Protecţia mediului înconjurător

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă 
rugăm să dezafectaţi ambalajele într-un mod com-
patibil cu mediul înconjurător.
Aparatele vechi conţin materiale reciclabile valo-
roase, care pot fi supuse unui proces de revalori-
ficare. Vă rugăm să eliminaţi aparatele vechi într-
un mod compatibil cu mediul înconjurător.
Informaţii actuale referitoare la ingrediente puteţi 
găsi la adresa: 

www.kaercher.com/REACH

Funcţionarea

Întreţinere

Accesorii şi piese de schimb

Garanţie

Măsuri de siguranţă

Slovenčina

Všeobecné pokyny

Používanie výrobku v súlade s jeho určením

Rozsah dodávky

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obal zlikvi-
dujte podľa ekologických zásad.
Staré stroje obsahujú hodnotné recyklovateľné 
látky, ktoré by sa mali opäť zužitkovať. Staré príst-
roje likvidujte podľa ekologických zásad
Aktuálne informácie o zložení nájdete na: 

www.kaercher.com/REACH

Prevádzka

Údržba

Príslušenstvo a náhradné diely