Karcher S 6 Twin (1.766-460.0) - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

– 12 –

Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal 
kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza 
göre davranın ve daha sonra kullanım 
veya cihazın sonraki sahiplerine vermek 
için bu kılavuzu saklayın.

Bu süpürme makinesi, dış alanlarda kirlenmiş yüzeyleri 
temizlemek için belirlenmiştir.
Ta stroj uporabljajte samo za privatne namene.

Şekiller Bkz. Sayfa 2 - 3

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde 
gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda 
eksiklik olup olmadığını kontrol ediniz.

몇

Uyar

ı

Kay

ı

ş

, yan f

ı

rça, hazne, sürgü demirinde s

ı

k

ı

ş

ma ve ke-

silme tehlikesi.

Cihaz bakım gerektirmez.

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar 
kullanın; cihazın güvenli şekilde ve arızasız işletilmesini 
garantilerler.
Aksesuarlar ve yedek parçalar hakkında bilgi için site-
mizi ziyaret edin: www.kaercher.com.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş 
garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde 
cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın 
kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece 
ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan 
yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili 
faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili 
servisimize başvurunuz.



Patlama tehlikesi olan bölgelerde cihaz

ı

n 

çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmas

ı

 yasakt

ı

r.



Cihaz, çal

ı

ş

ma düzenekleriyle birlikte

kullan

ı

lmadan önce düzgün durum ve çal

ı

ş

ma 

güvenli

ğ

i kontrollerinden geçirilmelidir. E

ğ

er hasar 

veya eksik var ise kullan

ı

lmamal

ı

d

ı

r.



Cihaz, sa

ğ

l

ı

ğ

a zararl

ı

 maddelerin süpürülmesi için 

uygun de

ğ

ildir.



Cihaz s

ı

v

ı

lar

ı

n süpürülmesi için uygun de

ğ

ildir.



Örn; sigara, kibrit ya da benzeri yan

ı

c

ı

 ya da k

ı

sg

ı

n 

cisimleri süpürmeyin.



Cam, metal ya da di

ğ

er maddeleri kir haznesinden 

ç

ı

kart

ı

rken lütfen sert bir eldiven kullan

ı

n.



Asla patlay

ı

c

ı

 s

ı

v

ı

lar, yan

ı

c

ı

 gazlar ve de inceltilmi

ş

asit ve çözücü süpürmeyiniz temizlemeyiniz! Buna, 
emilen havayal girdaba tutuldu

ğ

u zaman patlay

ı

c

ı

buharlar olu

ş

turabilen benzin, tiner veya motorin 

de dahil edilir, ayr

ı

ca aseton, inceltilmi

ş

 asit ve çö-

zücü madde de say

ı

labilir, çünkü bunlar cihazda 

kullan

ı

lmakta olan malzemelere bula

ş

abilir.



Kullan

ı

c

ı

 personel cihaz

ı

 talimatlara uygun olarak 

kullanmal

ı

d

ı

r. Sürü

ş

ş

eklinde yerel kurallar

ı

 dikkate 

almal

ı

 ve çal

ı

ş

ma esnas

ı

nda özerllikle çocuklar ol-

mak üzere 3. 

ş

ah

ı

slara dikkat etmelidir.

Перед первым применением вашего 
прибора прочитайте эту оригинальную 
инструкцию по эксплуатации, после 

этого действуйте соответственно и сохраните ее 
для дальнейшего пользования или для следующего 
владельца.

Данная подметающая машина предназначена для 
подметания загрязненных поверхностей под 
открытым небом.
Данный прибор предназначен только для 
использования в домашнем хозяйстве.

Рисунки см. на стр. 2-3

Комплектация прибора указана на упаковке. При 
распаковке прибора проверить комплектацию.

몇

Предупреждение

Опасность

защемления

и

пореза

о

ремень

,

боковые

метлы

, 

бак

, 

ведущую

дугу

.

Аппарат не нуждается в профилактическом 
обслуживании.

Используйте оригинальные принадлежности и 
запчасти — только они гарантируют безопасную и 
бесперебойную работу устройства.
Информацию о принадлежностях и запчастях вы 
можете найти на сайте www.kaercher.com.

Türkçe

Genel bilgiler

Kurallara uygun kullanım

Teslimat kapsamı

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen 
ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin.
Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine 
tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm mal-
zemeleri bulunmaktadır. Lütfen eski cihazları çev-
reye zarar vermeden tasfiye edin.
İçerik maddeleri hakkında ayrıntılı bilgileri 
bulabileceğiniz adres: 

www.kaercher.com/REACH

Çalıştırma

Bakım

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Garanti

Güvenlik uyarıları

Русский

Общие указания

Использование по назначению

Комплект поставки

Охрана окружающей среды

Упаковочные материалы поддаются 
вторичной переработке. Упаковку необходимо 
утилизировать без ущерба для окружающей 
среды.
Отслужившие устройства содержат пригодные 
для вторичного использования ценные 
материалы, которые должны передаваться на 
переработку. Отслужившие устройства 
необходимо утилизировать без ущерба для 
окружающей среды.
Актуальные сведения о компонентах 
приведены на веб-узле по следующему адресу: 

www.kaercher.com/REACH

Эксплуатация прибора

Техническое обслуживание

Принадлежности и запасные детали