Стиральная машина ARDESTO WMS-7117IWBD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
Function Introduction of Operating Panel
1. «ON/OFF» («Power») button
1.
Кнопка «Увімкнення/Вимкнення
»
• Увімкніть або вимкніть джерело живлення.
• Після закінчення прання натисніть цю кнопку для вимкнення приладу.
2.
Кнопка «Відкладений старт»
• Час відкладеного старту означає проміжок часу від призначення режиму прання до початку прання.
3.
Кнопка «Швидкість віджиму»
• Виберіть швидкість віджиму відповідно до типу і кількості речей.
4.
Кнопка вибору температури «Темп.»
• Виберіть температуру води відповідно до типу та ступеня забруднення одягу.
• Можна обирати різні режими прання та температури, деякі режими недоступні.
5.
Кнопка «Старт/Пауза»
• Натисніть дану кнопку для запуску пральної машини.
• Натисніть дану кнопку під час прання, щоб зупинити прилад, натисніть знову, щоб продовжити
прання.
6.
Поворотна кнопка «Перемикач програм
»
• Оберіть програму відповідно до типу та ступеня забруднення одягу.
7.
Очищення барабана
• Для очищення від забруднень, що залишаються після прання, і для стерилізації та дезінфекції.
• Натисніть та утримуйте кнопку «Темп.» протягом 3 секунд, щоб запустити програму очищення
барабана. Для запуску функції натисніть кнопку «Старт/Пауза».
8.
Блокування від дітей
• Якщо «Блокування від дітей» увімкнено, інші кнопки, крім кнопки «Увімкнення/Вимкнення», не
працюють.
• Натисніть та утримуйте кнопку «Відкладений старт» протягом 3 секунд, щоб увімкнути/вимкнути
функцію блокування від дітей.
9.
Попереднє прання
•
Ця функція використовується перед звичайним пранням для сильно забрудненого одягу
.
•
Натисніть на утримуйте кнопку «Відкладений старт» протягом 3 секунд, щоб увімкнути/вимкнути
функцію попереднього прання. Для запуску функції натисніть кнопку «Старт/Пауза»
.
• Turn on or turn off the device.
• After washing, press this button to turn off the device.
2. «Delayed start» button»
1.
Кнопка «Увімкнення/Вимкнення
»
• Увімкніть або вимкніть джерело живлення.
• Після закінчення прання натисніть цю кнопку для вимкнення приладу.
2.
Кнопка «Відкладений старт»
• Час відкладеного старту означає проміжок часу від призначення режиму прання до початку прання.
3.
Кнопка «Швидкість віджиму»
• Виберіть швидкість віджиму відповідно до типу і кількості речей.
4.
Кнопка вибору температури «Темп.»
• Виберіть температуру води відповідно до типу та ступеня забруднення одягу.
• Можна обирати різні режими прання та температури, деякі режими недоступні.
5.
Кнопка «Старт/Пауза»
• Натисніть дану кнопку для запуску пральної машини.
• Натисніть дану кнопку під час прання, щоб зупинити прилад, натисніть знову, щоб продовжити
прання.
6.
Поворотна кнопка «Перемикач програм
»
• Оберіть програму відповідно до типу та ступеня забруднення одягу.
7.
Очищення барабана
• Для очищення від забруднень, що залишаються після прання, і для стерилізації та дезінфекції.
• Натисніть та утримуйте кнопку «Темп.» протягом 3 секунд, щоб запустити програму очищення
барабана. Для запуску функції натисніть кнопку «Старт/Пауза».
8.
Блокування від дітей
• Якщо «Блокування від дітей» увімкнено, інші кнопки, крім кнопки «Увімкнення/Вимкнення», не
працюють.
• Натисніть та утримуйте кнопку «Відкладений старт» протягом 3 секунд, щоб увімкнути/вимкнути
функцію блокування від дітей.
9.
Попереднє прання
•
Ця функція використовується перед звичайним пранням для сильно забрудненого одягу
.
•
Натисніть на утримуйте кнопку «Відкладений старт» протягом 3 секунд, щоб увімкнути/вимкнути
функцію попереднього прання. Для запуску функції натисніть кнопку «Старт/Пауза»
.
• Delayed start time means a period of time from the designation of the washing
mode to the start of washing.
3. «Speed» button»
1.
Кнопка «Увімкнення/Вимкнення
»
• Увімкніть або вимкніть джерело живлення.
• Після закінчення прання натисніть цю кнопку для вимкнення приладу.
2.
Кнопка «Відкладений старт»
• Час відкладеного старту означає проміжок часу від призначення режиму прання до початку прання.
3.
Кнопка «Швидкість віджиму»
• Виберіть швидкість віджиму відповідно до типу і кількості речей.
4.
Кнопка вибору температури «Темп.»
• Виберіть температуру води відповідно до типу та ступеня забруднення одягу.
• Можна обирати різні режими прання та температури, деякі режими недоступні.
5.
Кнопка «Старт/Пауза»
• Натисніть дану кнопку для запуску пральної машини.
• Натисніть дану кнопку під час прання, щоб зупинити прилад, натисніть знову, щоб продовжити
прання.
6.
Поворотна кнопка «Перемикач програм
»
• Оберіть програму відповідно до типу та ступеня забруднення одягу.
7.
Очищення барабана
• Для очищення від забруднень, що залишаються після прання, і для стерилізації та дезінфекції.
• Натисніть та утримуйте кнопку «Темп.» протягом 3 секунд, щоб запустити програму очищення
барабана. Для запуску функції натисніть кнопку «Старт/Пауза».
8.
Блокування від дітей
• Якщо «Блокування від дітей» увімкнено, інші кнопки, крім кнопки «Увімкнення/Вимкнення», не
працюють.
• Натисніть та утримуйте кнопку «Відкладений старт» протягом 3 секунд, щоб увімкнути/вимкнути
функцію блокування від дітей.
9.
Попереднє прання
•
Ця функція використовується перед звичайним пранням для сильно забрудненого одягу
.
•
Натисніть на утримуйте кнопку «Відкладений старт» протягом 3 секунд, щоб увімкнути/вимкнути
функцію попереднього прання. Для запуску функції натисніть кнопку «Старт/Пауза»
.
• Select the spin speed according to the type and quantity of clothes.
4. «Temp.» temperature selection button
1.
Кнопка «Увімкнення/Вимкнення
»
• Увімкніть або вимкніть джерело живлення.
• Після закінчення прання натисніть цю кнопку для вимкнення приладу.
2.
Кнопка «Відкладений старт»
• Час відкладеного старту означає проміжок часу від призначення режиму прання до початку прання.
3.
Кнопка «Швидкість віджиму»
• Виберіть швидкість віджиму відповідно до типу і кількості речей.
4.
Кнопка вибору температури «Темп.»
• Виберіть температуру води відповідно до типу та ступеня забруднення одягу.
• Можна обирати різні режими прання та температури, деякі режими недоступні.
5.
Кнопка «Старт/Пауза»
• Натисніть дану кнопку для запуску пральної машини.
• Натисніть дану кнопку під час прання, щоб зупинити прилад, натисніть знову, щоб продовжити
прання.
6.
Поворотна кнопка «Перемикач програм
»
• Оберіть програму відповідно до типу та ступеня забруднення одягу.
7.
Очищення барабана
• Для очищення від забруднень, що залишаються після прання, і для стерилізації та дезінфекції.
• Натисніть та утримуйте кнопку «Темп.» протягом 3 секунд, щоб запустити програму очищення
барабана. Для запуску функції натисніть кнопку «Старт/Пауза».
8.
Блокування від дітей
• Якщо «Блокування від дітей» увімкнено, інші кнопки, крім кнопки «Увімкнення/Вимкнення», не
працюють.
• Натисніть та утримуйте кнопку «Відкладений старт» протягом 3 секунд, щоб увімкнути/вимкнути
функцію блокування від дітей.
9.
Попереднє прання
•
Ця функція використовується перед звичайним пранням для сильно забрудненого одягу
.
•
Натисніть на утримуйте кнопку «Відкладений старт» протягом 3 секунд, щоб увімкнути/вимкнути
функцію попереднього прання. Для запуску функції натисніть кнопку «Старт/Пауза»
.
• Select the water temperature according to the type and degree of soiling of
your clothes.
• You can select different washing modes and temperatures; some modes are
not available.
5. «Start/Pause» button
1.
Кнопка «Увімкнення/Вимкнення
»
• Увімкніть або вимкніть джерело живлення.
• Після закінчення прання натисніть цю кнопку для вимкнення приладу.
2.
Кнопка «Відкладений старт»
• Час відкладеного старту означає проміжок часу від призначення режиму прання до початку прання.
3.
Кнопка «Швидкість віджиму»
• Виберіть швидкість віджиму відповідно до типу і кількості речей.
4.
Кнопка вибору температури «Темп.»
• Виберіть температуру води відповідно до типу та ступеня забруднення одягу.
• Можна обирати різні режими прання та температури, деякі режими недоступні.
5.
Кнопка «Старт/Пауза»
• Натисніть дану кнопку для запуску пральної машини.
• Натисніть дану кнопку під час прання, щоб зупинити прилад, натисніть знову, щоб продовжити
прання.
6.
Поворотна кнопка «Перемикач програм
»
• Оберіть програму відповідно до типу та ступеня забруднення одягу.
7.
Очищення барабана
• Для очищення від забруднень, що залишаються після прання, і для стерилізації та дезінфекції.
• Натисніть та утримуйте кнопку «Темп.» протягом 3 секунд, щоб запустити програму очищення
барабана. Для запуску функції натисніть кнопку «Старт/Пауза».
8.
Блокування від дітей
• Якщо «Блокування від дітей» увімкнено, інші кнопки, крім кнопки «Увімкнення/Вимкнення», не
працюють.
• Натисніть та утримуйте кнопку «Відкладений старт» протягом 3 секунд, щоб увімкнути/вимкнути
функцію блокування від дітей.
9.
Попереднє прання
•
Ця функція використовується перед звичайним пранням для сильно забрудненого одягу
.
•
Натисніть на утримуйте кнопку «Відкладений старт» протягом 3 секунд, щоб увімкнути/вимкнути
функцію попереднього прання. Для запуску функції натисніть кнопку «Старт/Пауза»
.
• Press this button to start the washing machine.
• To stop the appliance, press this button during washing, then press again to
continue washing.
6. «Program switch» turning knob
• Select a program according to the type and degree of soiling of the clothes.
7. Tub clean
• For removing dirt which remains after washing and for sterilization and disinfection.
• Press and hold «Temp.» button within 3 seconds to start the tub cleaning
program. Press the «Start/Pause» button to start the function.
Image shown here is indicative only. Actual product you receive may differ.
47
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
