Zanussi IZ 12 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

RUSSKIJ

91

í

í‡

‡·

·Î

ÎË

ˈ

ˆ‡

‡ Ô

Ô

Ó

Ó„„

‡

‡Ï

ÏÏ

Ï

* Ñ‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË Ë Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ë ÚËÔ‡ ·Âθfl, ‚Ó‰˚

Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ùÚË ‰‡ÌÌ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ò‡ÏÓÈ ÚfiÔÎÓÈ ‚Ó‰Â, ‡Á¯fiÌÌÓÈ ‰Îfl
͇ʉÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

** èÓ„‡Ïχ ‰Îfl ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó ·Âθfl 60°C - ˝ÚÓ Òڇ̉‡Ú̇fl ÔÓ„‡Ïχ, Ô‡‡ÏÂÚ˚

ÍÓÚÓÓÈ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝ÚËÍÂÚÍÂ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓÏÓÈ 92/75/Öùë.

è

è

Ó

Ó„„

‡

‡Ï

ÏÏ

Ï˚

˚ Ò

ÒÚ

ÚË

Ë

Í

ÍË

Ë

í

íË

ËÔ

Ô ·

·Â

ÂÎ

θ

¸fl

fl Ë

Ë

Ó

Ó·

·Ó

ÓÁ

ÁÌ

̇

‡˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl

Ì

̇

‡ ˝

˝Ú

ÚË

ËÍ

ÍÂ

ÂÚ

ÚÍ

͇

‡ı

ı

SPIN SPEED

RINSE HOLD

PREWASH

SUPER RINSE

QUICK

SPIN SPEED

RINSE HOLD

PREWASH

SUPER RINSE

QUICK

SPIN SPEED

RINSE HOLD

PREWASH

SUPER RINSE

QUICK

SPIN SPEED

RINSE HOLD

PREWASH

SUPER RINSE

QUICK

SPIN SPEED

RINSE HOLD

SPIN SPEED

RINSE HOLD

Å

ÅÂÂÎÎÓÓÂÂ
ııÎÎÓÓÔÔ˜˜‡‡ÚÚÓÓ··ÛÛÏ

χ‡Ê

ÊÌÌÓÓÂÂ

··ÂÂÎθ¸ÂÂ: Ú.Â.
ÔÓÒÚ˚ÌË, Ò͇ÚÂÚË,
θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl
‰Óχ

****

ñ

ñ‚‚ÂÂÚÚÌÌÓÓÂÂ
ııÎÎÓÓÔÔ˜˜‡‡ÚÚÓÓ··ÛÛÏ

χ‡Ê

ÊÌÌÓÓÂÂ

··ÂÂÎθ¸ÂÂ: Ú.Â. Û·‡¯ÍË,
·ÎÛÁ˚, ÌËÊÌÂÂ
·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡,
θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl
‰Óχ

ë

ëËËÌÌÚÚÂÂÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËÂÂ
ÚÚÍ͇‡ÌÌËË Ë ÒÏÂÒË: Ú.Â.
Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚,
ÌËÊÌ ·ÂθÂ

ííÓÓÌÌÍÍËËÂÂ

ÚÚÍ͇‡ÌÌËË: Ú.Â.
‡ÍËÎÓ‚˚ Ú͇ÌË,
‚ËÒÍÓÁ‡, ÔÓÎË˝ÒÚÂ,
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÂ
ÒÏÂÒË

ò

òÂÂÒÒÚÚ¸¸

Å

ÅÂÂÎθ¸ÂÂ,,

ÔÔ‰‰Ì̇‡ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌÌÌÓÓÂÂ
‰‰ÎÎflfl ÛÛ˜˜ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË

30

40

30

40

30

40

60

30

40

60

95

60

5 Í„

5 Í„

2,5 Í„

2,5 Í„

2 Í„

2 Í„

å

å‡

‡Í

ÍÒ

Ò..

‚

‚Â

ÂÒ

Ò

è

è

Ó

Ó„„

‡

‡Ï

ÏÏ

χ

‡ //

Ú

ÚÂ

ÂÏ

ÏÔ

ÔÂ

Â

‡

‡Ú

ÚÛ

Û

‡

‡

ê

ê‡

‡Á

Á

Â

¯

¯Â

ÂÌ

ÌÌ

Ì˚

˚Â

Â

‰

‰Ó

ÓÔ

Ô.. Ù

ÙÛ

ÛÌ

ÌÍ

͈

ˆË

ËË

Ë

1.8

0.95

0.9

0.7

0.3

0.25

52

49

56

53

48

46

2.29

2.10

1.27

1.04

57

55

ê

ê‡

‡Ò

Òı

ıÓ

Ó‰

‰**

ù

ùÎ

ÎÂÂÍÍÚÚÓÓ˝˝ÌÌ

ÂÂ„„ËËflfl,, ÍÍÇ

ÇÚÚ˜˜

Ç

ÇÓ

Ó‰

‰‡

‡,,

Î

ÎË

ËÚ

Ú

˚

˚

Ç

Ç

Â

ÂÏ

Ïfl

fl,,

˜

˜//Ï

ÏË

ËÌ

Ì

COTTONS

60° - 95°C

COTTONS

60° - 40° -

30°C

SYNTHETICS

60° - 40° -

30°C ËÎË 

DELICATES

40° - 30°C

ËÎË

WOOL 

40° - 30°C

ËÎË 

HAND WASH

40° - 30°C

ËÎË

é

éÔ

ÔË

ËÒ

Ò‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â

Ô

Ô

Ó

Ó„„

‡

‡Ï

ÏÏ

Ï˚

˚

éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 60°C - 95°C
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È
ÓÚÊËÏ

éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 60° - 40° - 30°C
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È
ÓÚÊËÏ

éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 60° - 40° - 30°C
ËÎË ıÓÎӉ̇fl
ÒÚË͇ 
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ

éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 40° - 30°C ËÎË
ıÓÎӉ̇fl
ÒÚË͇ 
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ

éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 40° - 30°C ËÎË
ıÓÎӉ̇fl 
ÒÚË͇ 
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ

éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 40° - 30°C ËÎË
ıÓÎӉ̇fl 
ÒÚË͇ 
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ

132998730•IZ 12•rus.qxd  29-01-2001  10:55  Pagina 91