Стиральная машина Electrolux EWG 147540 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
•
ɇɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɬɚɦ
,
ɝɞɟ
ɟɝɨ
ɞɜɟɪɰɭ
ɛɭɞɟɬ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɧɨ
-
ɫɬɶɸ
ɨɬɤɪɵɬɶ
.
•
ɉɪɢɛɨɪ
ɢɦɟɟɬ
ɛɨɥɶɲɨɣ
ɜɟɫ
:
ɧɟ
ɡɚɛɵ
-
ɜɚɣɬɟ
ɨ
ɦɟɪɚɯ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɩɪɢ
ɟɝɨ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ
.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɢɫ
-
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ
.
•
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɦɟɠɞɭ
ɞɧɢɳɟɦ
ɩɪɢɛɨ
-
ɪɚ
ɢ
ɩɨɥɨɦ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ
ɜɟɧ
-
ɬɢɥɹɰɢɹ
.
•
Ⱦɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ
ɩɪɨ
-
ɫɬɪɚɧɫɬɜɚ
ɦɟɠɞɭ
ɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɢ
ɤɨɜɪɨ
-
ɜɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ
ɜɵɫɨɬɭ
ɧɨɠɟɤ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɪɢɫɤ
ɩɨɠɚɪɚ
ɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
.
•
ɉɪɢɛɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɡɚɡɟɦɥɟɧ
.
•
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢ
-
ɬɚɧɢɹ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɫ
ɬɟɯ
-
ɧɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɞɚɧɧɵɦɢ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
.
ȼ
ɩɪɨɬɢɜ
-
ɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɜɵɡɨɜɢɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɤɚ
.
•
ȼɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɭɫɬɚɧɨ
-
ɜɥɟɧɧɭɸ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɷɥɟɤ
-
ɬɪɨɪɨɡɟɬɤɭ
ɫ
ɡɚɳɢɬɧɵɦ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ
.
•
ɇɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɬɪɨɣɧɢɤɚɦɢ
ɢ
ɭɞɥɢɧɢ
-
ɬɟɥɹɦɢ
.
•
ɋɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɬɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɧɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɜɢɥɤɭ
ɢ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
.
Ⱦɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɫɟɪɜɢɫ
-
ɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɢɥɢ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ
.
•
ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɜɢɥɤɭ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ
ɜ
ɪɨɡɟɬɤɭ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜɨ
ɤɨɧɰɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɩɨɫɥɟ
ɭɫɬɚ
-
ɧɨɜɤɢ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɞɨɫɬɭɩ
ɤ
ɜɢɥɤɟ
.
•
Ⱦɥɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨ
-
ɫɟɬɢ
ɧɟ
ɬɹɧɢɬɟ
ɡɚ
ɤɚɛɟɥɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢ
-
ɬɚɧɢɹ
.
ȼɫɟɝɞɚ
ɛɟɪɢɬɟɫɶ
ɡɚ
ɫɚɦɭ
ɜɢɥ
-
ɤɭ
.
•
ɇɟ
ɛɟɪɢɬɟɫɶ
ɡɚ
ɤɚɛɟɥɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚ
-
ɧɢɹ
ɢɥɢ
ɡɚ
ɟɝɨ
ɜɢɥɤɭ
ɦɨɤɪɵɦɢ
ɪɭɤɚ
-
ɦɢ
.
•
Ⱦɚɧɧɵɣ
ɩɪɢɛɨɪ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɟɜɪɨ
-
ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ
E.E.C.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɭ
•
ɋɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɬɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɧɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɲɥɚɧɝɢ
ɞɥɹ
ɜɨɞɵ
.
•
ɉɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɤ
ɜɨɞɨɩɪɨ
-
ɜɨɞɭ
ɞɨɥɠɧɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɧɨɜɵɟ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ
ɫ
ɧɢɦ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɵ
ɲɥɚɧɝɨɜ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɫɬɚɪɵɟ
ɤɨɦ
-
ɩɥɟɤɬɵ
ɲɥɚɧɝɨɜ
ɧɟɥɶɡɹ
.
•
ɉɟɪɟɞ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɤ
ɧɨ
-
ɜɵɦ
ɢɥɢ
ɞɚɜɧɨ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɦɫɹ
ɬɪɭɛɚɦ
ɞɚɣɬɟ
ɜɨɞɟ
ɫɬɟɱɶ
,
ɩɨɤɚ
ɨɧɚ
ɧɟ
ɫɬɚɧɟɬ
ɱɢɫɬɨɣ
.
•
ɉɟɪɟɞ
ɩɟɪɜɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɢ
-
ɛɨɪɚ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɜ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɩɪɨɬɟ
-
ɱɟɤ
.
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɪɢɫɤ
ɬɪɚɜɦɵ
,
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
,
ɩɨɠɚɪɚ
,
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɨɠɨɝɨɜ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
•
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɜ
ɠɢɥɵɯ
ɩɨɦɟ
-
ɳɟɧɢɹɯ
.
•
ɋɥɟɞɭɣɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɚɦ
ɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ
,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ
ɧɚ
ɭɩɚɤɨɜ
-
ɤɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɫɬɢɪɤɢ
.
•
ɇɟ
ɤɥɚɞɢɬɟ
ɧɚ
ɩɪɢɛɨɪ
,
ɪɹɞɨɦ
ɫ
ɧɢɦ
ɢɥɢ
ɜɧɭɬɪɶ
ɧɟɝɨ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸ
-
ɳɢɟɫɹ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɢɥɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɩɪɨ
-
ɩɢɬɚɧɧɵɟ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ
ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ
.
•
ɇɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ
ɤ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ
ɱɚɫɬɢ
ɞɜɟɪɰɵ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
.
Ⱦɜɟɪɰɚ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɝɨɪɹɱɟɣ
.
•
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɢɡ
ɛɟɥɶɹ
ɢɡɜɥɟ
-
ɱɟɧɵ
ɜɫɟ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
.
•
ɇɟ
ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ
ɩɨɞ
ɩɪɢɛɨɪ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ
ɞɥɹ
ɫɛɨɪɚ
ɜɨɞɵ
ɧɚ
ɫɥɭɱɚɣ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ
ɟɟ
ɩɪɨɬɟɱɤɢ
.
ɑɬɨɛɵ
ɭɡɧɚɬɶ
,
ɤɚɤɢɟ
ɞɨ
-
ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɫ
ȼɚɲɢɦ
ɩɪɢɛɨɪɨɦ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
.
ɍɏɈȾ
ɂ
ɈɑɂɋɌɄȺ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɪɢɫɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɢɥɢ
ɬɪɚɜɦ
.
•
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɞɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɩɨɞɚɜɚɟɦɭɸ
ɩɨɞ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɜɨɞɭ
ɢɥɢ
ɩɚɪ
.
•
ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɦɹɝɤɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɣ
ɬɪɹɩɤɨɣ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɧɟ
-
ɣɬɪɚɥɶɧɵɟ
ɦɨɸɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
.
ɇɟ
ɢɫ
-
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
,
ɰɚ
-
ɪɚɩɚɸɳɢɟ
ɝɭɛɤɢ
,
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ
ɢɥɢ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
.
4
electrolux
