Стиральная машина Korting 42D1460 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
important characteristic
PR
OPRIE
TA
' DELLA IT
W
ASH SRL - SENZA A
UT
ORIZZA_
ZIONE SCRIT
TA DELLA STESSA IL PRESENTE DISEGNO
NON PO
TR
A' ESSERE UTILIZZA
TO PER LA C
OSTRUZIONE
DELL
' OGGE
TT
O R
APPRESENT
AT
O NE
VENIRE C
OMUNI_
CA
TO A
TERZI O RIPR
ODO
TT
O
. LA SOCIE
TA
' TUTELA
I PR
OPI DIRIT
TI A RIGORE DI LEGGE
.
IT WASH srl
TOLLER
ANZE GENER
ALI IT12
PROGETTISTA
VISTO
SOSTITUISCE
TYPE
CODICE
FINITURA
MODIFICHE
PESO
DATA
SCALA
DENOMINAZIONE PEZZO
NOME
Richedente
DATA
FOGLIO N.
IND
E
F
G
H
10
11
12
G
H
6
7
8
9
2
3
4
5
B
A
C
D
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
B
C
D
Pantone
Black C
Pantone
Cyan C
11/04/2016
Mascherina F4
Primo rilascio
Omeliko Mike
08/01/2020 00
1 :1
Email del 16/01/2020
da Alexey
F614CD
EAN: ***********
90
40
30
20
50
60
Safety
ECO
Опции
A
+ + +
°C
Шерсть
Пуховики
Слив/Отжим
Гипоаллер-
генная
Полоскание
Шторы
Спортивная
одежда
Деликатная
Хлопок
Синтетика
Интенсивная
Моя
программа
Eco 20°C
Джинсы/Цветные изд.
Быстрая 30’
Made in Italy
Made in Italy
6
kg
6
kg
1400
rpm
1400
rpm
Cla
ss
INVERTER TECHNOLOGY
KWM 1460 W
important characteristic
PR
OPRIE
TA
' DELLA IT
W
ASH SRL - SENZA A
UT
ORIZZA_
ZIONE SCRIT
TA DELLA STESSA IL PRESENTE DISEGNO
NON PO
TR
A' ESSERE UTILIZZA
TO PER LA C
OSTRUZIONE
DELL
' OGGE
TT
O R
APPRESENT
AT
O NE
VENIRE C
OMUNI_
CA
TO A
TERZI O RIPR
ODO
TT
O
. LA SOCIE
TA
' TUTELA
I PR
OPI DIRIT
TI A RIGORE DI LEGGE
.
IT WASH srl
TOLLER
ANZE GENER
ALI IT12
PROGETTISTA
VISTO
SOSTITUISCE
TYPE
CODICE
FINITURA
MODIFICHE
PESO
DATA
SCALA
DENOMINAZIONE PEZZO
NOME
Richedente
DATA
FOGLIO N.
IND
E
F
G
H
10
11
12
G
H
6
7
8
9
2
3
4
5
B
A
C
D
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
B
C
D
Pantone
Black C
Pantone
Cyan C
11/04/2016
Mascherina F4
Primo rilascio
Omeliko Mike
08/01/2020 00
1 :1
Email del 16/01/2020
da Alexey
F614CD
EAN: ***********
90
40
30
20
50
60
Safety
ECO
Опции
A
+ + +
°C
Шерсть
Пуховики
Слив/Отжим
Гипоаллер-
генная
Полоскание
Шторы
Спортивная
одежда
Деликатная
Хлопок
Синтетика
Интенсивная
Моя
программа
Eco 20°C
Джинсы/Цветные изд.
Быстрая 30’
Made in Italy
Made in Italy
6
kg
6
kg
1400
rpm
1400
rpm
Cla
ss
INVERTER TECHNOLOGY
KWM 1460 W
В Н И М А Н И Е! С И М В О Л Ы И О Б О З Н АЧ Е Н И Я Н А К О Н Т Р О Л Ь Н О Й П А Н Е Л И П Р И В Е Д Е
-
Н Ы В К АЧ Е СТ В Е П Р И М Е РА И М О Г У Т РА З Л И Ч АТ Ь С Я В З А В И С И М О СТ И ОТ М ОД Е Л И
СТ И РА Л Ь Н О Й М А Ш И Н Ы. РУ К О В ОДСТ В У Й Т Е С Ь И Н Ф О Р М А Ц И Е Й, У К А З А Н Н О Й Н А
СА М О М И З Д Е Л И И.
1. Программатор
Программатор позволяет выбрать программу стирки в зависимости от степени загрязнения, типа
тканей и количества загруженных вещей, что обеспечивает высокое качество стирки и более
эффективную работу устройства.
2. Дисплей
Во время работы стиральной машины дисплей показывает ориентировочное время, оставшееся
до окончания стирки, выбранную скорость вращения барабана и соответствующий символ цикла
стирки.
- Циклы стирки: Предварительная стирка / Стирка / Полоскание / Отжим
17
EN
F4 Advance/Star Model
F4 LED Model
OPTIONS
-
PRE-WASH
The pre-wash function is used to make a low
temperature wash before the main wash with
the aim of removing stains.
-
EXTRA RINSE
The extra rinse function adds 1 or 2 rinses
to the standards wash cycle with the aim of
removing any possible residual detergents on
garments.
-
SOAK
The soak function allows to keep the laundry
in water for 30 or 60 minutes before the main
wash phase with the purpose of removing the
most stubborn stains.
-
RINSE HOLD
This function allows to stop the washing ma-
chine with water in drum without draining and
spinning.
To start draining and spinning, it is necessary
to push button
8 START/PAUSE.
-
ECO
The function Eco allows to reduce the energy
consumption of the appliance ensuring the
same washing performance.
- CHILD SAFETY
To set child safety, once the wash cycle com-
mences, keep pushing buttons 6 and 7 at the
same time until the icon starts to flash. To
deactivate this function, hold pressed buttons
6 and 7 until the icon switches off.
- LOCKED DOOR
When this icon is on steady, it means that the
door is locked and can be opened only after
the icon light is off.
OPTION
-
PRE-WASH
The pre-wash function is used to make a low
temperature wash before the main wash with
the aim of removing stains.
-
+
EXTRA RINSE
The extra rinse function adds a rinse standard
wash cycle to remove detergent residue from
the laundry.
-
RINSE HOLD
This function allows to stop the washing
machine with water in drum without draining
and spinning.
To start draining and spinning, it is necessary
to push button
8 START/PAUSE.
-
LOCKED DOOR AND
CHILD SAFETY
When this icon is on steady, it means that the
door is locked and can be opened only after
the icon light is off.
To set child safety, once the wash cycle is
started, hold pressed buttons 6 and 7 at the
same time until the icon starts to flash. To
deactivate this function, hold pressed buttons
6 and 7 until the icon switches off.
ECO
+
- Эко
17
EN
F4 Advance/Star Model
F4 LED Model
OPTIONS
-
PRE-WASH
The pre-wash function is used to make a low
temperature wash before the main wash with
the aim of removing stains.
-
EXTRA RINSE
The extra rinse function adds 1 or 2 rinses
to the standards wash cycle with the aim of
removing any possible residual detergents on
garments.
-
SOAK
The soak function allows to keep the laundry
in water for 30 or 60 minutes before the main
wash phase with the purpose of removing the
most stubborn stains.
-
RINSE HOLD
This function allows to stop the washing ma-
chine with water in drum without draining and
spinning.
To start draining and spinning, it is necessary
to push button
8 START/PAUSE.
-
ECO
The function Eco allows to reduce the energy
consumption of the appliance ensuring the
same washing performance.
- CHILD SAFETY
To set child safety, once the wash cycle com-
mences, keep pushing buttons 6 and 7 at the
same time until the icon starts to flash. To
deactivate this function, hold pressed buttons
6 and 7 until the icon switches off.
- LOCKED DOOR
When this icon is on steady, it means that the
door is locked and can be opened only after
the icon light is off.
OPTION
-
PRE-WASH
The pre-wash function is used to make a low
temperature wash before the main wash with
the aim of removing stains.
-
+
EXTRA RINSE
The extra rinse function adds a rinse standard
wash cycle to remove detergent residue from
the laundry.
-
RINSE HOLD
This function allows to stop the washing
machine with water in drum without draining
and spinning.
To start draining and spinning, it is necessary
to push button
8 START/PAUSE.
-
LOCKED DOOR AND
CHILD SAFETY
When this icon is on steady, it means that the
door is locked and can be opened only after
the icon light is off.
To set child safety, once the wash cycle is
started, hold pressed buttons 6 and 7 at the
same time until the icon starts to flash. To
deactivate this function, hold pressed buttons
6 and 7 until the icon switches off.
ECO
+
- Остановка с водой в баке
17
EN
F4 Advance/Star Model
F4 LED Model
OPTIONS
-
PRE-WASH
The pre-wash function is used to make a low
temperature wash before the main wash with
the aim of removing stains.
-
EXTRA RINSE
The extra rinse function adds 1 or 2 rinses
to the standards wash cycle with the aim of
removing any possible residual detergents on
garments.
-
SOAK
The soak function allows to keep the laundry
in water for 30 or 60 minutes before the main
wash phase with the purpose of removing the
most stubborn stains.
-
RINSE HOLD
This function allows to stop the washing ma-
chine with water in drum without draining and
spinning.
To start draining and spinning, it is necessary
to push button
8 START/PAUSE.
-
ECO
The function Eco allows to reduce the energy
consumption of the appliance ensuring the
same washing performance.
- CHILD SAFETY
To set child safety, once the wash cycle com-
mences, keep pushing buttons 6 and 7 at the
same time until the icon starts to flash. To
deactivate this function, hold pressed buttons
6 and 7 until the icon switches off.
- LOCKED DOOR
When this icon is on steady, it means that the
door is locked and can be opened only after
the icon light is off.
OPTION
-
PRE-WASH
The pre-wash function is used to make a low
temperature wash before the main wash with
the aim of removing stains.
-
+
EXTRA RINSE
The extra rinse function adds a rinse standard
wash cycle to remove detergent residue from
the laundry.
-
RINSE HOLD
This function allows to stop the washing
machine with water in drum without draining
and spinning.
To start draining and spinning, it is necessary
to push button
8 START/PAUSE.
-
LOCKED DOOR AND
CHILD SAFETY
When this icon is on steady, it means that the
door is locked and can be opened only after
the icon light is off.
To set child safety, once the wash cycle is
started, hold pressed buttons 6 and 7 at the
same time until the icon starts to flash. To
deactivate this function, hold pressed buttons
6 and 7 until the icon switches off.
ECO
+
- Замачивание
17
EN
F4 Advance/Star Model
F4 LED Model
OPTIONS
-
PRE-WASH
The pre-wash function is used to make a low
temperature wash before the main wash with
the aim of removing stains.
-
EXTRA RINSE
The extra rinse function adds 1 or 2 rinses
to the standards wash cycle with the aim of
removing any possible residual detergents on
garments.
-
SOAK
The soak function allows to keep the laundry
in water for 30 or 60 minutes before the main
wash phase with the purpose of removing the
most stubborn stains.
-
RINSE HOLD
This function allows to stop the washing ma-
chine with water in drum without draining and
spinning.
To start draining and spinning, it is necessary
to push button
8 START/PAUSE.
-
ECO
The function Eco allows to reduce the energy
consumption of the appliance ensuring the
same washing performance.
- CHILD SAFETY
To set child safety, once the wash cycle com-
mences, keep pushing buttons 6 and 7 at the
same time until the icon starts to flash. To
deactivate this function, hold pressed buttons
6 and 7 until the icon switches off.
- LOCKED DOOR
When this icon is on steady, it means that the
door is locked and can be opened only after
the icon light is off.
OPTION
-
PRE-WASH
The pre-wash function is used to make a low
temperature wash before the main wash with
the aim of removing stains.
-
+
EXTRA RINSE
The extra rinse function adds a rinse standard
wash cycle to remove detergent residue from
the laundry.
-
RINSE HOLD
This function allows to stop the washing
machine with water in drum without draining
and spinning.
To start draining and spinning, it is necessary
to push button
8 START/PAUSE.
-
LOCKED DOOR AND
CHILD SAFETY
When this icon is on steady, it means that the
door is locked and can be opened only after
the icon light is off.
To set child safety, once the wash cycle is
started, hold pressed buttons 6 and 7 at the
same time until the icon starts to flash. To
deactivate this function, hold pressed buttons
6 and 7 until the icon switches off.
ECO
+
- Дополнительное полоскание
17
EN
F4 Advance/Star Model
F4 LED Model
OPTIONS
-
PRE-WASH
The pre-wash function is used to make a low
temperature wash before the main wash with
the aim of removing stains.
-
EXTRA RINSE
The extra rinse function adds 1 or 2 rinses
to the standards wash cycle with the aim of
removing any possible residual detergents on
garments.
-
SOAK
The soak function allows to keep the laundry
in water for 30 or 60 minutes before the main
wash phase with the purpose of removing the
most stubborn stains.
-
RINSE HOLD
This function allows to stop the washing ma-
chine with water in drum without draining and
spinning.
To start draining and spinning, it is necessary
to push button
8 START/PAUSE.
-
ECO
The function Eco allows to reduce the energy
consumption of the appliance ensuring the
same washing performance.
- CHILD SAFETY
To set child safety, once the wash cycle com-
mences, keep pushing buttons 6 and 7 at the
same time until the icon starts to flash. To
deactivate this function, hold pressed buttons
6 and 7 until the icon switches off.
- LOCKED DOOR
When this icon is on steady, it means that the
door is locked and can be opened only after
the icon light is off.
OPTION
-
PRE-WASH
The pre-wash function is used to make a low
temperature wash before the main wash with
the aim of removing stains.
-
+
EXTRA RINSE
The extra rinse function adds a rinse standard
wash cycle to remove detergent residue from
the laundry.
-
RINSE HOLD
This function allows to stop the washing
machine with water in drum without draining
and spinning.
To start draining and spinning, it is necessary
to push button
8 START/PAUSE.
-
LOCKED DOOR AND
CHILD SAFETY
When this icon is on steady, it means that the
door is locked and can be opened only after
the icon light is off.
To set child safety, once the wash cycle is
started, hold pressed buttons 6 and 7 at the
same time until the icon starts to flash. To
deactivate this function, hold pressed buttons
6 and 7 until the icon switches off.
ECO
+
- Предварительная стирка
- Отсутствие подачи воды
17
EN
F4 Advance/Star Model
F4 LED Model
OPTIONS
-
PRE-WASH
The pre-wash function is used to make a low
temperature wash before the main wash with
the aim of removing stains.
-
EXTRA RINSE
The extra rinse function adds 1 or 2 rinses
to the standards wash cycle with the aim of
removing any possible residual detergents on
garments.
-
SOAK
The soak function allows to keep the laundry
in water for 30 or 60 minutes before the main
wash phase with the purpose of removing the
most stubborn stains.
-
RINSE HOLD
This function allows to stop the washing ma-
chine with water in drum without draining and
spinning.
To start draining and spinning, it is necessary
to push button
8 START/PAUSE.
-
ECO
The function Eco allows to reduce the energy
consumption of the appliance ensuring the
same washing performance.
- CHILD SAFETY
To set child safety, once the wash cycle com-
mences, keep pushing buttons 6 and 7 at the
same time until the icon starts to flash. To
deactivate this function, hold pressed buttons
6 and 7 until the icon switches off.
- LOCKED DOOR
When this icon is on steady, it means that the
door is locked and can be opened only after
the icon light is off.
OPTION
-
PRE-WASH
The pre-wash function is used to make a low
temperature wash before the main wash with
the aim of removing stains.
-
+
EXTRA RINSE
The extra rinse function adds a rinse standard
wash cycle to remove detergent residue from
the laundry.
-
RINSE HOLD
This function allows to stop the washing
machine with water in drum without draining
and spinning.
To start draining and spinning, it is necessary
to push button
8 START/PAUSE.
-
LOCKED DOOR AND
CHILD SAFETY
When this icon is on steady, it means that the
door is locked and can be opened only after
the icon light is off.
To set child safety, once the wash cycle is
started, hold pressed buttons 6 and 7 at the
same time until the icon starts to flash. To
deactivate this function, hold pressed buttons
6 and 7 until the icon switches off.
ECO
+
- Блокировка двери
17
EN
F4 Advance/Star Model
F4 LED Model
OPTIONS
-
PRE-WASH
The pre-wash function is used to make a low
temperature wash before the main wash with
the aim of removing stains.
-
EXTRA RINSE
The extra rinse function adds 1 or 2 rinses
to the standards wash cycle with the aim of
removing any possible residual detergents on
garments.
-
SOAK
The soak function allows to keep the laundry
in water for 30 or 60 minutes before the main
wash phase with the purpose of removing the
most stubborn stains.
-
RINSE HOLD
This function allows to stop the washing ma-
chine with water in drum without draining and
spinning.
To start draining and spinning, it is necessary
to push button
8 START/PAUSE.
-
ECO
The function Eco allows to reduce the energy
consumption of the appliance ensuring the
same washing performance.
- CHILD SAFETY
To set child safety, once the wash cycle com-
mences, keep pushing buttons 6 and 7 at the
same time until the icon starts to flash. To
deactivate this function, hold pressed buttons
6 and 7 until the icon switches off.
- LOCKED DOOR
When this icon is on steady, it means that the
door is locked and can be opened only after
the icon light is off.
OPTION
-
PRE-WASH
The pre-wash function is used to make a low
temperature wash before the main wash with
the aim of removing stains.
-
+
EXTRA RINSE
The extra rinse function adds a rinse standard
wash cycle to remove detergent residue from
the laundry.
-
RINSE HOLD
This function allows to stop the washing
machine with water in drum without draining
and spinning.
To start draining and spinning, it is necessary
to push button
8 START/PAUSE.
-
LOCKED DOOR AND
CHILD SAFETY
When this icon is on steady, it means that the
door is locked and can be opened only after
the icon light is off.
To set child safety, once the wash cycle is
started, hold pressed buttons 6 and 7 at the
same time until the icon starts to flash. To
deactivate this function, hold pressed buttons
6 and 7 until the icon switches off.
ECO
+
- Блокировка (Защита от детей)
В Н И М А Н И Е! У К А З А Н Н О Е В Р Е М Я П Р ОДО Л Ж И Т Е Л Ь Н О СТ И СТ И Р К И Я В Л Я Е ТС Я
О Р И Е Н Т И Р О В О Ч Н Ы М В З А В И С И М О СТ И ОТ Т Е М П Е РАТ У Р Ы И Н А П О РА В ОД Ы,
О Б Ъ Е М А З А Г РУ Ж Е Н Н Ы Х В Б А РА Б А Н В Е Щ Е Й, К О Л И Ч Е СТ В А С Р Е ДСТ В А Д Л Я СТ И Р
-
К И И Д РУ Г И Х ФА К ТО Р О В. В Р Е М Я СТ И Р К И М О Ж Е Т Н АСТ РА И В А Е ТС Я А ВТО М АТ И
-
Ч Е С К И В П Р О Ц Е СС Е СТ И Р К И.
1
Программатор
6
Скорость отжима
2
Дисплей
7
Отложенный старт
3
Кнопка «Подтверждения»
8
Уровень загрязнения
4
Кнопка «Старт/Пауза»
9
Опции
5
Температура
9+3
Блокировка
5
3
4
6
7
8 9
1
2
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
