Стиральная машина Korting 42D1460 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
ОЧИСТКА ДИСПЕНСЕРА
Откройте диспенсер, нажмите на кнопку фиксатора и снимите его.
После снятия диспенсера уберите пластину вентиляции пара.
Промойте диспенсер под струей воды.
Осторожно промойте место диспенсера щеткой с мягкой щетиной.
Установите диспенсер обратно.
ОЧИСТКА СЛИВНОГО ФИЛЬТРА
В Н И М А Н И Е! П Е Р Е Д В Ы П О Л Н Е Н И Е М О П Е РА Ц И Й, О П И СА Н Н Ы Х Н И Ж Е, У Б Е Д И
-
Т Е С Ь В ТО М, Ч ТО П Р И Б О Р Н Е З А Г РУ Ж Е Н. Н Е И З В Л Е К А Й Т Е Ф И Л ЬТ Р В П Р О Ц Е СС Е
РА Б ОТ Ы П Р И Б О РА И Л И Е С Л И В П Р И Б О Р Е Н А ХОД И ТС Я В ОД А!
В Н И М А Н И Е! Р Е К О М Е Н ДУ Е ТС Я П Е Р И ОД И Ч Е С К И О Ч И Щ АТ Ь Ф И Л ЬТ Р. Н Е С В О Е В Р Е
-
М Е Н Н А Я О Ч И СТ К А Ф И Л ЬТ РА П Р И В ОД И Т К З АСО Р Е Н И Ю Ф И Л ЬТ РА И З АТ РУД Н Я
-
Е Т С Л И В В ОД Ы И З М А Ш И Н Ы!
Включите программу «Слив», что бы удалить остатки воды.
Откройте крышку фильтра, используйте подходящую емкость для воды, поместив ее под фильтр.
Поверните фильтр против часовой стрелки и аккуратно потяните на себя.
Извлеченный фильтр промойте под проточной водой удалив при этом все загрязнения.
Установите фильтр обратно, не прилагая чрезмерных усилий закрутите его по часовой стрелке,
закройте крышку.
26
CABINET
It is recommended to clean the cabinet of the
appliance with lukewarm water thus preserving
its original brightness for a long time.
DETERGENT DRAWER
To remove detergent deposits, it is
recommended to pull out the detergent drawer
by pressing the rounded area as shown in
fi gure 14.
Figure 14
CLEANING DETERGENT DRAWER
Once pulled the drawer out, remove the steam
absorber divider as shown in the picture
below.
Figure 15
MAINTENANCE
Figure 16
In case the draining hole of the drawer is
obstructed by detergent deposits or foreign
objects, it is recommended to remove the
obstacle making sure not to push it to the
bottom because it may clog up the internal
circuit. We remind you that the detergent can
be easily removed with hot water.
DRAIN PUMP FILTER CLEANING
It is recommended to periodically clean the
drain pump fi lter. To clean the fi lter, follow
instructions below:
•
Drain out the remaining water by
selecting the “Drain” programme;
•
Turn off the washing machine;
•
Get a coin.
Insert the coin into the slot on the side in order
to open the cover
Figure 17
N.B If the drain circuit is clogged,
there could be consistent quantity of
water in the appliance (max. 25l).
27
EN
CABINET
It is recommended to clean the cabinet of the
appliance with lukewarm water thus preserving
its original brightness for a long time.
DETERGENT DRAWER
To remove detergent deposits, it is
recommended to pull out the detergent drawer
by pressing the rounded area as shown in
fi gure 14.
Figure 14
CLEANING DETERGENT DRAWER
Once pulled the drawer out, remove the steam
absorber divider as shown in the picture
below.
Figure 15
MAINTENANCE
Figure 16
In case the draining hole of the drawer is
obstructed by detergent deposits or foreign
objects, it is recommended to remove the
obstacle making sure not to push it to the
bottom because it may clog up the internal
circuit. We remind you that the detergent can
be easily removed with hot water.
DRAIN PUMP FILTER CLEANING
It is recommended to periodically clean the
drain pump fi lter. To clean the fi lter, follow
instructions below:
•
Drain out the remaining water by
selecting the “Drain” programme;
•
Turn off the washing machine;
•
Get a coin.
Insert the coin into the slot on the side in order
to open the cover
Figure 17
N.B If the drain circuit is clogged,
there could be consistent quantity of
water in the appliance (max. 25l).
!
Warning!
After a wash cycle
with high temperature, wait until it is
cooled down. Danger of burning.
EMPTYING PROCEDURE
1) Place a tray between the cabinet and the
end of the fi lter
.
Figure 18
2) Loosen the fi lter using the appropriate
holder in order to let the water fl ow.
Figure 19
When there is no more water coming out,
unscrew the fi lter completely and clean it
carefully. Remove any foreign objects from the
fi lter.
Figure 20
Reinsert the drain fi lter and tighten it fi rmly
until it locks.
CLEANING OF ELECTRO-VALVE AND
WATER SUPPLY HOSE FILTERS
To clean the fi lters follow the instructions
below:
•
Turn off the washing machine and
disconnect the power cable.
•
Close the water and disconnect the
water supply inlet hose from the water
tap and from the washing machine.
•
Get pair of tweezers and a tooth brush.
• Remove the fi lters from their place
(fi gure 21)
• Clean the fi lters with running water
making use of the tooth brush.
WATER LOADING TEST
1. Get a stopwatch;
2. Turn the programme knob to drain and
let it run for about two minutes;
3. Turn the programme knob to cotton
programme simultaneously start the
programme and the stopwatch;
4. From the moment the washing machine
!
Warning!
If you do not rein-
sert the fi lter or you do not screw it
until it is blocked, the water will come
out of the machine.
27
EN
CABINET
It is recommended to clean the cabinet of the
appliance with lukewarm water thus preserving
its original brightness for a long time.
DETERGENT DRAWER
To remove detergent deposits, it is
recommended to pull out the detergent drawer
by pressing the rounded area as shown in
fi gure 14.
Figure 14
CLEANING DETERGENT DRAWER
Once pulled the drawer out, remove the steam
absorber divider as shown in the picture
below.
Figure 15
MAINTENANCE
Figure 16
In case the draining hole of the drawer is
obstructed by detergent deposits or foreign
objects, it is recommended to remove the
obstacle making sure not to push it to the
bottom because it may clog up the internal
circuit. We remind you that the detergent can
be easily removed with hot water.
DRAIN PUMP FILTER CLEANING
It is recommended to periodically clean the
drain pump fi lter. To clean the fi lter, follow
instructions below:
•
Drain out the remaining water by
selecting the “Drain” programme;
•
Turn off the washing machine;
•
Get a coin.
Insert the coin into the slot on the side in order
to open the cover
Figure 17
N.B If the drain circuit is clogged,
there could be consistent quantity of
water in the appliance (max. 25l).
!
Warning!
After a wash cycle
with high temperature, wait until it is
cooled down. Danger of burning.
EMPTYING PROCEDURE
1) Place a tray between the cabinet and the
end of the fi lter
.
Figure 18
2) Loosen the fi lter using the appropriate
holder in order to let the water fl ow.
Figure 19
When there is no more water coming out,
unscrew the fi lter completely and clean it
carefully. Remove any foreign objects from the
fi lter.
Figure 20
Reinsert the drain fi lter and tighten it fi rmly
until it locks.
CLEANING OF ELECTRO-VALVE AND
WATER SUPPLY HOSE FILTERS
To clean the fi lters follow the instructions
below:
•
Turn off the washing machine and
disconnect the power cable.
•
Close the water and disconnect the
water supply inlet hose from the water
tap and from the washing machine.
•
Get pair of tweezers and a tooth brush.
• Remove the fi lters from their place
(fi gure 21)
• Clean the fi lters with running water
making use of the tooth brush.
WATER LOADING TEST
1. Get a stopwatch;
2. Turn the programme knob to drain and
let it run for about two minutes;
3. Turn the programme knob to cotton
programme simultaneously start the
programme and the stopwatch;
4. From the moment the washing machine
!
Warning!
If you do not rein-
sert the fi lter or you do not screw it
until it is blocked, the water will come
out of the machine.
27
EN
CABINET
It is recommended to clean the cabinet of the
appliance with lukewarm water thus preserving
its original brightness for a long time.
DETERGENT DRAWER
To remove detergent deposits, it is
recommended to pull out the detergent drawer
by pressing the rounded area as shown in
fi gure 14.
Figure 14
CLEANING DETERGENT DRAWER
Once pulled the drawer out, remove the steam
absorber divider as shown in the picture
below.
Figure 15
MAINTENANCE
Figure 16
In case the draining hole of the drawer is
obstructed by detergent deposits or foreign
objects, it is recommended to remove the
obstacle making sure not to push it to the
bottom because it may clog up the internal
circuit. We remind you that the detergent can
be easily removed with hot water.
DRAIN PUMP FILTER CLEANING
It is recommended to periodically clean the
drain pump fi lter. To clean the fi lter, follow
instructions below:
•
Drain out the remaining water by
selecting the “Drain” programme;
•
Turn off the washing machine;
•
Get a coin.
Insert the coin into the slot on the side in order
to open the cover
Figure 17
N.B If the drain circuit is clogged,
there could be consistent quantity of
water in the appliance (max. 25l).
!
Warning!
After a wash cycle
with high temperature, wait until it is
cooled down. Danger of burning.
EMPTYING PROCEDURE
1) Place a tray between the cabinet and the
end of the fi lter
.
Figure 18
2) Loosen the fi lter using the appropriate
holder in order to let the water fl ow.
Figure 19
When there is no more water coming out,
unscrew the fi lter completely and clean it
carefully. Remove any foreign objects from the
fi lter.
Figure 20
Reinsert the drain fi lter and tighten it fi rmly
until it locks.
CLEANING OF ELECTRO-VALVE AND
WATER SUPPLY HOSE FILTERS
To clean the fi lters follow the instructions
below:
•
Turn off the washing machine and
disconnect the power cable.
•
Close the water and disconnect the
water supply inlet hose from the water
tap and from the washing machine.
•
Get pair of tweezers and a tooth brush.
• Remove the fi lters from their place
(fi gure 21)
• Clean the fi lters with running water
making use of the tooth brush.
WATER LOADING TEST
1. Get a stopwatch;
2. Turn the programme knob to drain and
let it run for about two minutes;
3. Turn the programme knob to cotton
programme simultaneously start the
programme and the stopwatch;
4. From the moment the washing machine
!
Warning!
If you do not rein-
sert the fi lter or you do not screw it
until it is blocked, the water will come
out of the machine.
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА ЗАЛИВНОГО КЛАПАНА
28
Figure 21
drum starts turning, make sure the
stopwatch does not exceed 80-90
seconds;
5. If that value exceeds, it is necessary
to ensure the right grid pressure and
check that the water supply hose fi lter
and/or solenoid valve hose fi lter are not
obstructed.
Filtro tubo
carico
Filtro tubo
elettrovalvola
Water inlet
hose fi lter
Electro-valve
fi lter
Отключите стиральную машину от электросети.
Перекройте воду и отсоедините заливной шланг.
Для снятие фильтров используйте инструмент, к примеру,
пассатижи или пинцет.
Снимите фильтры, промойте их под проточной водой
используя при этом щетку.
Установите фильтры обратно.
Фильтр заливного
клапана
Фильтр
заливного
шлага
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
