Candy EVO44 1284 LW - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

33

RU

ÏÀPÀÃPÀÔ 9

ÊÎÍÒÅÉÍÅP

ÄËß ÌÎ

ю

ÙÈÕ 

ÑPÅÄÑÒÂ

éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚

‡Á‰ÂÎÂÌÓ Ì‡ ÚË ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl:

- ÓÚ‰ÂÎÂÌË ӷÓÁ̇˜ÂÌÌÓ 

“1”

‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË Ë

“Å˚ÒÚÓÈ ëÚËÍË”

- îòäåëåíèå "

✿

✿

" ñëóæèò

äëÿ ñïåöèàëüíûõ

äîáàâîê: ñìÿã÷èòåëè,

àpîìàòè÷åñêèå, ñèíüêà,

êpàõìàë è ò.ï.

- ÓÚ‰ÂÎÂÌË ӷÓÁ̇˜ÂÌÌÓ 

“2”

‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚

ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË.

Âíèìàíèå!

Ïîìíèòå, ÷òî 

íåêîòîpûå ïîpîøêè 

óäàëÿ

ю

òñÿ ñ òpóäîì. 

Â

∋

òîì ñëó÷àå

påêîìåíäóåì 

èñïîëüçîâàòü 

ñïåöèàëüíûé 

êîíòåéíåp, êîòîpûé 

ïîìåùà

ю

ò ñ  ïîpîøêîì 

íåïîñpåäñòâåííî â 

áàpàáàí (ïpîäàåòñÿ 

ñ ìî

ю

ùèì ñpåäñòâîì).

èËϘ‡ÌËÂ: ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ

“

✿

✿

” 

Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ

ÊˉÍËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË.

凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

Á‡·Ë‡ÂÚ ‰Ó·‡‚ÍË Ì‡

ÔÓÒΉÌÂÏ ÔÓÎÓÒ͇ÌËË ‚Ó

‚ÒÂı ÔÓ„‡Ïχı ÒÚËÍË.

32

RU

íéãúäé ëãàÇ 

èÓ„‡Ïχ íÓθÍÓ ÒÎË‚

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÒÎË‚ ‚Ó‰˚.

íäÄçà, óìÇëíÇàíÖãúçõÖ ä

ÇçÖòçÖåì ÇéáÑÖâëíÇàû

ëÚË͇ ˜Â‰ÛÂÚÒfl Ò

ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ÏË Ô‡ÛÁ‡ÏË.

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl Ú͇ÌÂÈ,

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı Í ‡Á΢Ì˚Ï ‚ˉ‡Ï

‚̯ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

óÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ Ú̸͇ ·˚ÎÓ

˘‡‰fl˘ËÏ, ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÒÚËÍË Ë

ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ·ÂÂÚÒfl ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚

ÓÒڇθÌ˚ı ÔÓ„‡Ïχı.

èêéÉêÄååÄ òÖêëíú à êìóçÄü

ëíàêäÄ

ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸

ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ‰Îfl ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ

¯ÂÒÚË Ë ‰Û„Ëı Ú͇ÌÂÈ Ò

χÍËÓ‚ÍÓÈ "ÑÓÔÛÒÚËχ ÚÓθÍÓ

ۘ̇fl ÒÚË͇". èÓ„‡Ïχ ÔË

χÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ  30°

Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl 3-Ïfl ˆËÍ·ÏË

ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËfl, Ó‰ÌËÏ ˆËÍÎÓÏ

ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ë Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï

‚‡˘ÂÌËÂÏ ·‡‡·‡Ì‡.

ëåÖëéÇõÖ à ëàçíÖíàóÖëäàÖ

íäÄçà

Ocíoâíaÿ còèpêa è ïo

∧

ocêaíèe

äa

ю

ò oò

∧

è÷íûe peçy

∧

üòaòû

á

∧

aãoäapÿ òùaòe

∧

üío

ïoäoápaííoé cêopocòè

âpaùeíèÿ áapaáaía è 

ÛÓ‚Ìfl

âoäû. Äe

∧

èêaòíûé oòæèì

ãapaíòèpyeò, ÷òo áe

∧

üe áyäeò

ìeíüøe cìèíaòücÿ.

èêéóçõÖ íäÄçà

∋

òoò 

̇·Ó

ïpoãpaìì

paçpaáoòaí ä

∧

ÿ ìaêcèìa

∧

üío

èíòeícèâoé còèpêè è

ïo

∧

ocêaíèÿ c ïpoìeæyòo÷íûìè

öèê

∧

aìè oòæèìa ä

∧

ÿ

íaè

∧

y÷øeão êa÷ecòâa

ïo

∧

ocêaíèÿ.

Çaê

∧

ю

÷èòe

∧

üíûé oòæèì

yäa

∧

ÿeò âoäy áo

∧

ee

èíòeícèâío, ÷eì äpyòèe

ïpoãpaììû còèpêè.

UKR

ÇéÑéëíßä íßãúäà

ˆÂ ÔÓ„‡Ï‡ ÒÚÓÍÛ ‚Ó‰Ë.

Ocoá

ï

èâo äåëiêàòíi òêàíèíè

ñ – ÌÓ‚ËÈ ˆËÍÎ Ô‡ÌÌfl, flÍËÈ

ÔÓπ‰ÌÛπ Ô‡ÌÌfl Á Á‡ÏÓ˜Û‚‡ÌÌflÏ, ¥

ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‰Îfl

‰ÛÊ ̥ÊÌËı Ú͇ÌËÌ. 

ÑÎfl ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl ̇ÈÍ‡˘Ëı

ÂÁÛθڇڥ‚ ˆËÍÎ Ô‡ÌÌfl Ú‡

ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl Á‰¥ÈÒÌ˛˛Ú¸Òfl ÔË

‚ËÒÓÍÓÏÛ ¥‚Ì¥ ‚Ó‰Ë. 

èêÄççü òÖêëíüçàï êÖóÖâ íÄ

êìóçÖ èêÄççü

ñfl ÔÓ„‡Ï‡ ‚ËÍÓÌÛπ ÔÓ‚ÌËÈ ˆËÍÎ

Ô‡ÌÌfl flÍ ‰Îfl ˜ÂÈ, flÍ¥ ÏÓÊ̇ Ô‡ÚË

‚ Ô‡Î¸Ì¥È χ¯ËÌ¥, Ú‡Í ¥ ‰Îfl ˜ÂÈ, flÍ¥

ÒÎ¥‰ Ô‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ‚Û˜ÌÛ.

å‡ÍÒËχθ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ô‡ÌÌfl

30°ë, ÔÓ„‡Ï‡ ‚Íβ˜‡π ‚ Ò· 3

ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl, Ӊ̠ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl Á

ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂÓÏ Ú‡ ÔÓ‚¥Î¸ÌËÈ ‚¥‰ÊËÏ. 

Ñóìiøíi òà ñèíòåòè÷íi

òêàíèíè

Îñíîâíå ïpàííÿ òà

ïîëîñêàííÿ äà

ю

òü íàéêpàùi

påçóëüòàòè çàâäÿêè piçíèì

pèòìàì îáåpòàííÿ áàpàáàíà

òà piâíÿì âîäè. 

Äåëiêàòíèé âiäæèì

çàáåçïå÷óº íàéìåíøèé

ñòóïiíü çáiãàííÿ òêàíèí.

Miöhi òêàíèíè

Ïpîãpàìè ïpèçíà÷åíi äëÿ

ìàêñèìàëüíîãî ñòóïåíÿ

ïpàííÿ. Âîíè ïåpåäáà÷à

ю

òü

ïîëîñêàííÿ ç ïpîìiæíèìè

öèêëàìè âiäæèìó,

çàáåçïå÷ó

ю

÷è âèñîêó ÿêiñòü

ïîëîñêàííÿ. Îñòàííié âiäæèì

çàáåçïå÷óº åôåêòèâíå

âèäàëåííÿ çàëèøêiâ âîëîãè.

UKR

PÎÇÄIË 9

Ç¥‰‰¥Î ‰Îfl Ï˲˜Ëı
Á‡ÒÓ·¥‚

Ç¥‰‰¥Î ‰Îfl Ï˲˜Ëı Á‡ÒÓ·¥‚

ÓÁ‰¥ÎÂÌËÈ Ì‡ 3 ‚¥‰Ò¥ÍË:

– Ç¥‰Ò¥Í, ÔÓÁ̇˜ÂÌËÈ 

◊1”

‰Îfl

Ô‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÓ¯ÍÛ ‰Îfl

ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ô‡ÌÌfl

– Ç¥‰Ò¥Í, ÔÓÁ̇˜ÂÌËÈ ◊

✿

✿

” ‰Îfl

ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı ‰Ó·‡‚ÓÍ,

ÔÓÏflͯۂ‡˜ÂÈ Ú͇ÌËÌ,

ÓÒ‚¥Ê‡˛˜Ëı Á‡ÒÓ·¥‚,

Í‡ıβ˛˜Ëı Á‡ÒÓ·¥‚, Á‡ÒÓ·¥‚

‰Îfl Á·ÂÂÊÂÌÌfl ÍÓθÓÛ.

– Ç¥‰Ò¥Í, ÔÓÁ̇˜ÂÌËÈ ◊

2

” ‰Îfl

Ô‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÓ¯ÍÛ ‰Îfl

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ô‡ÌÌfl.

çéíÄíäà:

ÑÂflÍ¥ Ï˲˜¥ Á‡ÒÓ·Ë ‚‡ÊÍÓ

ÛÚËÎ¥ÁÛ‚‡ÚË.

èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó

ÏÓÊÎË‚Ó ªı ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl

‚ ·‡Í, fl͢Ó

ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl

‚ËÓ·ÌËÍÓÏ.  

çéíÄíäà: ä·‰¥Ú¸ ¥‰Í¥

ÔÓ‰ÛÍÚË Ú¥Î¸ÍË Û ‚¥‰‰¥Î,

ÔÓÁ̇˜ÂÌËÈ ◊

”. 凯Ë̇

Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì‡, ˘Ó

‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡·Ë‡ÚË

‰Ó·‡‚ÍË Ô¥‰ ˜‡Ò

ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ÍÓÍÛ ÍÓÊÌÓ„Ó

ˆËÍÎÛ Ô‡ÌÌfl. 

✿

✿