Стиральная машина Candy CDB 475DN/1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
TABLEAU DES DURÉES DE SÉCHAGE (EN MINUTES):
TABELLE TROCKENZEITEN:
TABELA CZASÓW SUSZENIA
90
PROGRAMME
Extra sec
Prêt-à-ranger
Prêt-à-repasser
1 Kg Min
30’
30’
30’
1 Kg Min
30’
30’
30’
3,5 Kg Max
à 170’
à 150’
à 80’
COTON
MIXTE
5 Kg Max
à 230’
à 220’
à 170’
FR
PROGRAMM
Extra
Schranktrocken
Bügelfertig
Min 1 Kg
von 30’
von 30’
von 30’
Min 1 Kg
von 30’
von 30’
von 30’
Max 3,5 Kg
bis 170’
bis 150’
bis 80’
BAUMWOLLE
MISCHGEWEBE
Max 5 Kg
bis 230’
bis 220’
bis 170’
DE
PROGRAM
Extra
Szafa
Prasowanie
Min. 1 kg
Od 30’
Od 30’
Od 30’
Min. 1 kg
Od 30’
Od 30’
Od 30’
Max. 3,5 kg
Do 170’
Do 150’
Do 80’
BAWE¸NA
TKANINY MIESZANE
Max. 5 kg
Do 230’
Do 220’
Do 170’
PL
La machine calcule la durée du programme sélectionné sur la base d’une charge
standard; pendant le cycle, la machine rectifie cette durée selon la taille et la
composition de la charge.
Die Waschmaschine berechnet die Zeitdauer bis zum Ende des ausgewählten
Programms mit der Annahme, dass es sich um eine Standardwäschefüllung handelt.
Während des Waschvorgangs berichtigt die Waschmaschine die Zeitdauer je nach
Menge und Art der Wäschestücke in der Waschmaschine.
U r z à d z e n i e p o d a j e c z a s p o z o s t a ∏ y d o k o ƒ c a p r o g r a m u d l a z a ∏ a d u n k u
w z o rc o w e g o ; p o d c z a s p r a n i a u r z à d z e n i e p r z e l i c z a t e n c z a s w o p a rc i u o
rzeczywistà wielkoÊç i rodzaj za∏adunku.
ùÍÒÚ‡
ç‡ ÔÓÎÍÛ
èÓ‰ ÛÚ˛„
èêéÉêÄååÄ
åËÌ. 1Í„
30’
30’
30’
åËÌ. 1Í„
30’
30’
30’
åËÌ. 4Í„
to 170’
to 150’
to 80’
ïãéèéä
ëåÖëéÇõÖ íäÄçà
퇷Îˈ‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ„‡ÏÏ ÒÛ¯ÍË (‚ ÏËÌÛÚ‡ı):
åËÌ. 5Í„
to 230’
to 220’
to 170’
RU
ì Ò Ú Ó È Ò Ú ‚ Ó Ô Ó ‰ Ò ˜ Ë Ú ˚ ‚ ‡ Â Ú ‚ Â Ï fl Ó Í Ó Ì ˜ ‡ Ì Ë fl ‚ ˚ · ‡ Ì Ì Ó È Ô Ó „ ‡ Ï Ï ˚ , Ó Ò Ì Ó ‚ ˚ ‚ ‡ fl Ò ¸ Ì ‡
Òڇ̉‡ÚÌÓÈ Á‡„ÛÁÍ Á‡ Ó‰ËÌ ˆËÍÎ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÓÂÍÚËÛÂÚ ‚ÂÏfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
‡ÁÏÂÛ Ë ÒÓÒÚ‡‚Û Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó ·Âθfl.
ùÍÒÚ‡
ç‡ ÔÓÎÍÛ
èÓ‰ ÛÚ˛„
èêéÉêÄååÄ
åËÌ. 1Í„
30’
30’
30’
åËÌ. 1Í„
30’
30’
30’
åËÌ. 4Í„
to 170’
to 150’
to 80’
ïãéèéä
ëåÖëéÇõÖ íäÄçà
퇷Îˈ‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ„‡ÏÏ ÒÛ¯ÍË (‚ ÏËÌÛÚ‡ı):
åËÌ. 5Í„
to 230’
to 220’
to 170’
RU
ì Ò Ú Ó È Ò Ú ‚ Ó Ô Ó ‰ Ò ˜ Ë Ú ˚ ‚ ‡ Â Ú ‚ Â Ï fl Ó Í Ó Ì ˜ ‡ Ì Ë fl ‚ ˚ · ‡ Ì Ì Ó È Ô Ó „ ‡ Ï Ï ˚ , Ó Ò Ì Ó ‚ ˚ ‚ ‡ fl Ò ¸ Ì ‡
Òڇ̉‡ÚÌÓÈ Á‡„ÛÁÍ Á‡ Ó‰ËÌ ˆËÍÎ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÓÂÍÚËÛÂÚ ‚ÂÏfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
‡ÁÏÂÛ Ë ÒÓÒÚ‡‚Û Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó ·Âθfl.
ŎŇ
