Стиральная машина Candy CB 813 TR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
26
F
E
EN
BUTTON 800/400
In the programmes for
resistant fabrics the machine
gradually increases the final
spin speed from 400 r.p.m. to
the maximum possible
speed.
The button reduces spin
speed to 400 r.p.m.
NO SPIN BUTTON
By pressing this button it is
possible to eliminate the spin-
drying on all programmes.
This operation is suitable for
programmes at 90°C and at
60°C in case of special
treated fabrics (cottonova or
permanent press) or for
mixed delicate fabrics.
27
PL
P
PR
RZZY
YC
CIISSK
K ““880000//440000””
W programach dla tkanin
wytrzymaäych pralka
stopniowo zwiëksza obroty
wirowania od 400 obr/min
do moãliwie najwyãszego
poziomu (maks. 800 obr.).
Wciéniëcie przycisku
ogranicza prëdkoéç
wirowania do 400 obr/min.
PRZYCISK WY
ÄÄÅ
Å
CZAJ
Å
Å
CY
WIROWANIE
Naciéniëcie tego przycisku
pozwala wyeliminowaç
wirowanie we wszystkich
programach. Jest to
szczeg
ó
lnie waãne w
programach 90
o
C i 60
o
C, w
przypadku prania
materiaä
ó
w, kt
ó
re zostaäy
poddane specjalnym
procesom (cottonova,
permanent press), lub
materiaä
ó
w delikatnych i z
wä
ó
kien mieszanych.
Êëàâiøà 400/800 îá/õâ
Íà îñòàííié ôàçi âiäæèìó
ìiöíèõ òêàíèí öåíòpèôóãî
ю
âiäæèì çäiéñí
ю
ºòüñÿ íà äâîõ
øâèäêîñòÿõ: 400 îá/õâ i 800
îá/õâ. Íà øâèäêîñòi 400 îá/õâ
âiäæèì òpèâຠ3 õâèëèíè.
Òàêîæ 3 õâèëèíè òpèâàº
âiäæèì i íà îäíié ç
ïiäâèùåíèx øâèäêîñòeé.
Ïpè íàòèñêàííi íà êëàâiøó
400/800 âèìèêàºòüñÿ âiäæèì
íà âèñîêèõ îáåpòàõ
öåíòpèôóãè.
Êëàâiøà âèìêíåííÿ
öåíòpèôóãè (âiäæèìó)
Êîëè öÿ êëàâiøà íàòèñíóòà,
òî påæèì âiäæèìó áiëèçíè
âèìèêàºòüñÿ. Öÿ îïåpàöiÿ
êîpèñíà äëÿ ïpîãpàì ïpàííÿ
ïpè 90° Ñ òà 60°Ñ, ÿêùî
áiëèçíà ìຠáóòè îápîáëåíà
ñïåöiàëüíèìè pîç÷èíàìè;
äëÿ áiëèçíè ç äåëiêàòíèõ
ñóìiøíèõ òêàíèí.
Êëàâèøà 400/800 îá/ìèí
B ïporpaììax äëÿ ïpo÷íûx
òêaíeé còèpaëüíaÿ ìaøèía
ïocòeïeíío yâeëè÷èâaeò
oêoí÷aòeëüíy
ю
cêopocòü
oòæèìa oò 400 oá/ìèí äo
ìaêcèìaëüío âoçìoæoé.
Haæaòèeì
∋
òoé êíoïêè âû
orpaíè÷èâaeòe cêopocòü
oòæèìa 400-ìè oá/ìèí.
Êëàâèøà oòêë
ю
÷åíèÿ
öåíòpèôyãè
Íàæàâ íà çòó êëàâèøó, Âû
îòêë
ю
÷èòå âñå ïpîãpàììû
îòæèìà áåëüÿ.
Э
òà îïåpàöèÿ
ïîëåçíà íà ïpîãpàììàõ
ñòèpêè ñ òåìïåpàòópîé 90°Ñ
è 60°Ñ áåëüÿ, ïpîøåäøåãî
îñîáó
ю
îòäåëêó (ïëèññå,
ãîôpå è ïp.) èëè èçäåëèé èç
ñìåñîâûõ ñèíòåòè÷åñêèõ
âîëîêîí.
SL
TTIIP
PK
KA
A -- 880000//440000
Pri programih za pranje
obstojnih tkanin se priöne
vrteti konöna centrifuga s
hitrostjo 400 vrtlj./min. in se
nato postopoma zviäuje
dokler ne doseïe najveöje
previdene hitrosti. Z vklopom
te tipke izkljuöite visoko
ätevilo vrtljajev konöne
centrifuge in jih zniïate na
400 vrtlj./min. Pri programih
za pranje oböutljivih tkanin,
se centrifuga vrti vedno le s
hitrostjo 400 vrtlj./min.
TTIIP
PK
KA
A IIZZK
KLLO
OP
P C
CEEN
NTTR
RIIFFU
UG
GEE
Öe vklopite to tipko,
izklopite tako vmesno, kot
konöno centrifugiranje pri
programih pranja pri 90
°
C,
kot tudi pri 60
°
C.
Izklop centrifuge
priporoöamo pri pranju
tkanin, ki se teïko likajo
(npr. indijski bombaï,
lanene tkanine,
permanent press itd.) in pri
oböutljivih tkaninah iz
meäanih vlaken
UKR
RU
800
400
