CHAPTER 5 - Candy ALISE CB 8.44 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

ПАРАГРАФ

 5 

УСТАНОВКА

И

ПОДГОТОВКА

К

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Поместите

машину

без

основания

упаковки

неподалеку

от

места

ее

уксплуатации

.

Снимите

ленту

, 

временно

крепящую

трубки

.

Отверните

 2 

винта

и

снимите

заднюю

панель

.

Отверните

 4 

винта

левой

скобы

и

снимите

ее

.

Отверните

 4 

винта

правой

скобы

и

снимите

ее

.

Отверните

 4 

винта

нижней

скобы

и

снимите

ее

.

Закройте

заднюю

панель

, 

вводя

ее

верхнее

крепление

в

соответствующую

зону

, 

заверните

 2 

винта

, 

отвернутых

при

снятии

стенки

, 

и

 4 

винта

, 

находящихся

в

пакете

с

книжкой

инструкций

.

Закройте

 6 

отверстий

прилагаемыми

к

машине

заглушками

.

Внимание

! 

Не

оставляйте

элементы

упаковки

машины

в

месте

, 

доступном

для

детей

. 

Эти

элементы

являются

потенциальным

источником

опасности

. 

РОЗДІЛ

 5 

УСТАНОВКА

ТА

ПІДГОТОВКА

ДО

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Помістіть

машину

без

основи

упаковки

неподалік

від

місця

її

експлуатації

.

Зніміть

стрічку

, 

зка

тимчасово

кріпить

трубки

.

Відкрутіть

 2 

гвинти

і

зніміть

задню

панель

.

Відкрутіть

 4 

гвинти

лівої

дужки

та

зніміть

її

.

Відкрутіть

 4 

гвинти

правої

дужки

та

зніміть

її

.

Відкрутіть

 4 

гвинти

задньої

дужки

та

зніміть

її

.

Закрийте

задню

панель

, 

уводячи

її

верхнє

кріплення

у

відповідну

зону

, 

закрутіть

 2 

гвинти

, 

які

були

вигвинчені

при

знятті

стінки

, 

та

 4 

гвинти

, 

що

містяться

в

пакеті

з

інструкцією

.

Закрийте

 6 

отворів

заглушками

, 

які

додаються

до

машини

.

Увага

!

Не

залишайте

елементи

упаковки

машини

в

місці

, 

доступному

для

дітей

. 

Ці

елементи

є

потенційним

джерелом

небезпеки

.

І

CHAPTER 5 

SETTING UP 
INSTALLATION

Move the machine near its 

permanent position without 

the packaging base.

Cut tube-holding straps,

Unscrew the 2 screws and 

remove the back panel.

Unscrew the 4 screws on the 

left bracket and remove,

Unscrew the 4 screws on the 

right bracket and remove,

Unscrew the 4 screws on the 

lower bracket and remove,

Remount the back panel by 

slotting the upper edge in 

place. Screw in the 2 screws 

removed previously and the 

4 screws from the instruction 

envelope.

Cover the 6 holes with the 

caps provided,

W AR N I NG :  DO NOT 
LEAVE THE PACKAGING 
IN THE REACH OF 

CHILDREN AS IT IS A 
POTENTIAL SOURCE OF 

DANGER.