Candy ALISE CB 8.44 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

ПАРАГРАФ

 3 

МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ

!

ПРИ

ЛЮБЫХ

ОПЕРАЦИЯХ

ЧИСТКИ

И

ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

СТИРАЛЬНОЙ

МАШИНЫ

:

• 

отключите

стиральную

машину

от

сети

и

выдерните

штепсель

из

розетки

; 

• 

перекройте

кран

подачи

воды

; 

• 

Канди

оснащает

все

свои

машины

кабелем

с

заземлением

. 

Убедитесь

в

том

, 

что

улектросеть

имеет

заземленный

провод

. 

В

случае

его

отсутствия

, 

необходимо

обращаться

к

квалифицированному

персоналу

. 

Аппаратура

фирмы

Канди

соответствует

нормам

ЕЭС

N 89/336, 73/23 

на

улектрооборудование

;

• 

не

касайтесь

стиральной

машины

влажными

руками

и

ногами

; 

• 

не

работайте

со

стиральной

машиной

босиком

; 

• 

не

применяйте

удлинители

во

влажных

и

сырых

помещениях

 (

ванная

, 

душевая

комната

). 

ВНИМАНИЕ

!

ТЕМПЕРАТУРА

ВОДЫ

ВО

ВРЕМЯ

СТИРКИ

МОЖЕТ

ДОСТИГАТЬ

 90°

С

.

• 

прежде

чем

открыть

крышку

загрузочного

люка

, 

убедитесь

в

отсутствии

воды

в

барабане

.

РОЗДІЛ

 3

ЗАХОДИ

БЕЗПЕКИ

УВАГА

!

ПРИ

БУДЬ

-

ЯКИХ

ОПЕРАЦІЯХ

ЧИЩЕННЯ

ТА

ТЕХНІЧНОГО

ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПРАЛЬНОЇ

МАШИНИ

:

• 

відімкніть

пральну

машину

від

мережі

і

висмикніть

штепсель

з

розетки

; 

• 

перекрийте

кран

подачі

води

; 

• "

КАНДІ

" 

оснащує

всі

свої

машини

кабелем

із

заземленням

. 

Переконайтеся

, 

що

електромережа

має

заземлений

провід

. 

В

разі

його

відсутності

необхідно

звернутися

до

кваліфікованого

персоналу

. 

■

 V  

Апаратура

фірми

"

КАНДІ

" 

відповідає

нормам

ЄЕС

№

89/336 

та

№

73/23 

на

електрообладнання

.

• 

не

торкайтеся

пральної

машини

вологими

руками

та

ногами

; 

• 

не

користуйтеся

пральною

машиною

босоніж

; 

• 

не

застосовуйте

подовжувачі

у

вологих

та

сирих

приміщеннях

 (

ванна

, 

душова

кімнати

); 

Увага

!

При

пранні

температура

води

може

сягати

 90°

С

.

• 

перш

ніж

відкрити

кришку

завантажувального

люка

, 

переконайтеся

у

відсутності

води

в

барабані

;

| CHAPTER 

З

SAFETY MEASURES

IMPORTANT: FOR ALL 

CLEANING AND 

MAINTENANCE WORK

•  Remove the plug 

•  Turn off the water inlet tap. 

•  All Candy appliances are 

earthed. 

Ensure that the main electricity 

circuit is earthed. Contact a 

qualified electrician if this is 

not the case.

This appliance complies with 

Directives 89/336/EEC, 

73/23/EEC and following 

changes.

•  Do not touch the appliance 

with wet or damp hands or 

feet. 

•  Do not use the appliance 

when bare-footed. 

•  Extreme care should be 

taken if extension leads are 

used in bathrooms or shower 

rooms. Avoid this where 

possible, 

WARNING: DURING THE 

WASHING CYCLE, THE 

WATER CAN REACH A 

TEMPERATURE OF 90°C.

•  Before opening the washing 

machine door, ensure that 

there is no water in the drum.