Candy ALISE CB 8.44 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

Ручка

регулировки

температуры

стирки

Ручка

регулювання

температури

прання

Допускается

Допускається

н

вращение

в

обоих

направлениях

.

обертання

в

обох

напрямках

.

Эти

машины

имеют

регулятор

температуры

воды

, 

выбранной

Вами

для

стирки

. 

Таблица

программ

стирки

указывает

максимальную

температуру

, 

рекомендуемую

для

данного

вида

стирки

.

Ці

машини

мають

регулятор

температури

води

, 

обраної

Вами

для

прання

. 

Таблиця

прання

вказує

максимальну

температуру

, 

рекомендовану

для

того

чи

іншого

виду

прання

.

Внимание

! 

Температура

, 

выбираемая

Вами

, 

не

должна

превышать

максимальную

температуру

, 

рекомендуемую

программой

стирки

.

Увага

! 

Температура

, 

яку

Ви

обираєте

, 

не

повинна

перевищувати

максимальну

температуру

, 

рекомендовану

програмою

прання

.

Ручка

программ

сушки

Ручка

програм

сушіння

І

Внимание

! 

Не

вращайте

ручку

против

часовой

стрелки

, 

а

только

по

часовой

стрелке

.

Увага

! 

Не

обертайте

ручку

проти

годинникової

стрілки

, 

а

тільки

за

годинниковою

стрілкою

.

Эта

ручка

позволяет

задать

желаемое

время

сушки

максимум

до

 120 

мин

 (

знак

 SR 

означает

 10 

мин

, 

№

 2 - 20 

мин

и

т

.

д

.). 

Таблица

времени

указывает

Ця

ручка

дозволяє

задати

бажаний

час

сушіння

максимум

до

 120 

хв

. (

знак

ІК

означає

 10 

хв

., 

№

 2 - 20 

хв

. 

тощо

). 

Табиця

часу

вказує

рекомендуемое время сушки

рекомендованнии час

для

данного

типа

ткани

.

Важно

!

Можно

остановить

процесс

сушки

во

время

работы

машины

, 

для

чего

достаточно

повернуть

ручку

по

часовой

стрелке

в

зону

'

охлаждение

", 

ІК

. 

Дождитесь

окончания

цикла

, 

откройте

люк

и

разгрузите

барабан

.

сушіння

для

того

чи

іншого

типу

тканин

.

Важливо

!

Можна

зупинити

процес

сушіння

під

час

роботи

машини

, 

для

чого

достатньо

повернути

ручку

І

за

годинниковою

стрілкою

в

зону

 "

охолодження

", SR . 

Дочекайтеся

закінчення

циклу

, 

відкрийте

люк

і

эозвантажте

барабан

.

WASH TEMPERATURE 

CONT ROL KNOB

ROTATES IN BOTH 

DIRECTIONS

With this device it is possible to 

reduce, but no increase 

washing cycle temperature. 

The table of programmes 

indicate the maximum 

temperature advised for 

each type of wash.

W ARNING: THIS 

TEMPERATURE MUST 
NEVER BE EXCEEDED

TIMER KNOB FOR DRYING 
PROGRAMM ES

CAUTION: NEVER TURN 

KNOB ANTICLOCKWISE, 
BUT ALW AYS 
CLOCKW ISE.

The knob sets drying time up 

to a max, 120 min. (the 

symbol  

ІК

 represents 10 

minutes. Number 2 represents 

20 minutes, etc.)

The list of programmes show 

time recommended for each 

type of fabric.

WARNING:

Drying can be stopped even 

when machine is running. 

Just turn the drying control 

knob clockwise on cooling 

symbol  wait for cycle to end 

then open door.