Страница 3 - Содержание
Пер евод о ригинального ру ко во дства по э ксплуа тации Н ап еч атан о н а о тб елен но й бу ма ге н е сод ер ж ащ ей хлора . Краск и д ля п еч ати сод ер ж ат ра стите льн ы е м асла , б ум аг а по дл ежи т вто рич ной п ер ераб от ке . © ANDR E AS STIHL AG & Co. K G 2 02 0 04 58 -7 58 -1 82 1...
Страница 5 - Обозначение предупредительных; Предисловие
0458-758-1821-B 3 pyccкий 1 Предисловие Уважаемый клиент,мы рады, что вы выбрали изделие STIHL. Мы разрабатываем и производим продукцию высочайшего качества, соответствующую потребностям наших клиентов. Наша продукция обеспечивает высокую надежность даже при экстремальных нагрузках.STIHL – это и выс...
Страница 6 - Обзор
0458-758-1821-B 4 pyccкий 3 Обзор 3.1 Мотопила 1 Регулировочные винты карбюратора Регулировочные винты карбюратора служат для регулировки карбюратора. 2 Передний защитный щиток Передний защитный щиток защищает левую руку от контакта с пильной цепью, служит для задействования пильной цепи и при отдач...
Страница 8 - Предупредительные символы; Требования к пользователю; Указания по технике безопасности
0458-758-1821-B 6 pyccкий 4 Указания по технике безопасности 4.1 Предупредительные символы Предупредительные символы на мотопиле имеют следующее значение: 4.2 Использование по назначению Мотопила STIHL MS 462 служит для распила древесины, обрезки сучьев и валки деревьев. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Использован...
Страница 9 - Одежда и оснащение
0458-758-1821-B 7 pyccкий 4 Указания по технике безопасности ► Убедиться, что пользователь соответствует следующим требованиям.– Пользователь находится в отдохнувшем состоянии. – Физическая, сенсорная и умственная способность к управлению и работе с мотопилой. Если пользователь обладает лишь огранич...
Страница 10 - Рабочая зона и окружающее пространство; Безопасное состояние
0458-758-1821-B 8 pyccкий 4 Указания по технике безопасности ■ Во время работы может подняться пыль и образоваться дым. Пыль, попавшая в дыхательные пути, и дым могут причинить вред здоровью и вызвать аллергические реакции.► В случае запыления или образования испарений: Носить пылезащитную маску. ■ ...
Страница 12 - Топливо и заправка
0458-758-1821-B 10 pyccкий 4 Указания по технике безопасности 4.7 Топливо и заправка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Используемое для данной мотопилы топливо представляет собой смесь бензина и моторного масла для двухтактных двигателей. Топливо и бензин крайне огнеопасны. В случае контакта топлива или бензина с от...
Страница 18 - Очистка, техническое обслуживание и
0458-758-1821-B 16 pyccкий 4 Указания по технике безопасности 4.11 Хранение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Дети могут не понять и неправильно оценить опасности, связанные с мотопилой. Это может привести к серьезным травмам детей.► Заглушить двигатель.► Задействовать тормоз цепи.► Надеть на направляющую шину защит...
Страница 19 - Подготовка мотопилы к эксплуатации; Подготовка мотопилы к
0458-758-1821-B 17 pyccкий 5 Подготовка мотопилы к эксплуатации 5.1 Подготовка мотопилы к эксплуатации Каждый раз перед началом работы необходимо выполнить следующее.► Убедиться в надлежащем состоянии следующих узлов:– мотопила, @ 4.6.1. – направляющая шина, @ 4.6.2. – пильная цепь, @ 4.6.3. ► Очист...
Страница 20 - Натяжение пильной цепи
0458-758-1821-B 18 pyccкий 6 Сбор мотопилы ► Установить направляющую шину с пильной цепью на мотопилу так, чтобы были выполнены следующие условия.– Ведущие звенья пильной цепи входят в зубья звездочки (7). – Винты с буртиком (5) находятся в продольном отверстии направляющей шины (6). – Цапфа пружинн...
Страница 21 - Заправка адгезионным маслом для пильных
0458-758-1821-B 19 pyccкий 6 Сбор мотопилы ► Приподнять направляющую шину за вершину и поворачивать натяжную звездочку (2) по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока не будут выполнены следующие условия.– Расстояние a посредине направляющей шины составляет от 1 до 2 мм. – Пильную цепь можно...
Страница 22 - Задействование тормоза цепи; Установка и отпускание цепного
0458-758-1821-B 20 pyccкий 7 Установка и отпускание цепного тормоза Если крышку масляного бачка удается стянуть вверх, необходимо предпринять следующие шаги:► Установить крышку масляного бачка в любом положении. ► Вдавить крышку масляного бачка вниз и до упора повернуть по часовой стрелке. ► Вдавить...
Страница 23 - Приготовление топливной смеси; Смешивание топлива и заправка
0458-758-1821-B 21 pyccкий 8 Смешивание топлива и заправка мотопилы 8.1 Приготовление топливной смеси Требуемое для данной мотопилы топливо представляет собой смесь бензина и моторного масла для двухтактных двигателей в соотношении 1:50.Компания STIHL рекомендует использовать готовую топливную смесь...
Страница 25 - Выбрать правильную процедуру запуска; Запуск и останов двигателя
0458-758-1821-B 23 pyccкий 9 Запуск и останов двигателя 9.1 Выбрать правильную процедуру запуска В каких случаях необходимо готовить двигатель к запуску?Двигатель необходимо готовить к запуску, если выполнено одно из следующих условий:– Двигатель имеет температуру окружающего воздуха.– Двигатель заг...
Страница 27 - Останов двигателя; 0 Проверка мотопилы
0458-758-1821-B 25 pyccкий 10 Проверка мотопилы ► Медленно вытянуть пусковую рукоятку правой рукой до ощутимого сопротивления. ► Быстро вытягивать и отводить назад пусковую рукоятку до запуска двигателя. ► Нажать стопор рычага акселератора (5) и удерживать в нажатом положении. ► Коротко нажать рычаг...
Страница 28 - Проверка направляющей шины
0458-758-1821-B 26 pyccкий 10 Проверка мотопилы ► Измерить следы приработки на звездочке с помощью контрольного шаблона STIHL. ► Если следы приработки имеют глубину больше a = 0,5 мм: не использовать мотопилу и обратиться к дилеру STIHL. Звездочку необходимо заменить. 10.2 Проверка направляющей шины...
Страница 29 - Проверка тормоза цепи; Проверка органов управления
0458-758-1821-B 27 pyccкий 10 Проверка мотопилы ► Проверить, видны ли на режущих зубьях метки износа (от 1 до 4). ► Если одна из меток износа на режущем зубе не видна: не использовать пильную цепь и обратиться к дилеру STIHL. ► C помощью опиловочного шаблона STIHL проверить соблюдение 30° угла заточ...
Страница 30 - Наладка зимнего режима работы; Наладка летнего режима работы; 1 Работа мотопилой
0458-758-1821-B 28 pyccкий 11 Работа мотопилой 11.1 Наладка зимнего режима работы Если работы выполняются при температурах ниже +10 °C, возможно обледенение карбюратора. Чтобы обеспечить дополнительный обдув двигателя теплым воздухом из периферии двигателя, требуется наладить зимний режим работы уст...
Страница 31 - Адаптация регулировки карбюратора для
0458-758-1821-B 29 pyccкий 11 Работа мотопилой ► Подать задвижку (2) до упора в направляющие (3). Задвижка ощутимо фиксируется. ► Смонтировать крышку фильтра (2). 11.3 Адаптация регулировки карбюратора для работ на большой высоте При работе на большой высоте мотопила может не развивать оптимальной м...
Страница 32 - Регулировка расхода масла; Как держать и вести мотопилу
0458-758-1821-B 30 pyccкий 11 Работа мотопилой ► Если пильная цепь движется в течение продолжительного времени или двигатель глохнет: отрегулировать холостой ход. 11.5 Регулировка расхода масла Мотопила оснащена регулируемым масляным насосом. Когда регулировочный винт масляного насоса (1) находится ...
Страница 38 - 2 После работы
0458-758-1821-B 36 pyccкий 12 После работы ► Прокричать предостережение.► Защитный ремень разделить снаружи и под наклоном сверху с помощью вытянутых рук. Дерево валится. 11.9.10 Валка зависших деревьев с большим диаметром ствола Для валки зависших деревьев использовать основной пропил с удерживающи...
Страница 39 - Транспортировка мотопилы; 3 Транспортировка
0458-758-1821-B 37 pyccкий 13 Транспортировка ► Ослабить гайки на крышке звездочки.► Повернуть натяжной винт на 2 оборота против часовой стрелки. Пильная цепь ослаблена. ► Затянуть гайки на крышке звездочки.► Надеть на направляющую шину защиту цепи так, чтобы она закрывала всю шину. 13.1 Транспортир...
Страница 40 - Очистка направляющей шины и пильной
0458-758-1821-B 38 pyccкий 15 Очистка ► Снять крышку звездочки.► Очистить крышку цепной звездочки, ребра цилиндра, внутренние поверхности кожуха и крышку фильтра кистью, влажной материей или растворителем смолы STIHL. ► Очистить поверхность вокруг звездочки влажной тряпкой или растворителем STIHL дл...
Страница 41 - Очистка свечи зажигания
0458-758-1821-B 39 pyccкий 15 Очистка ► При попадании на кожу: промыть места контакта с кожей достаточным количеством воды с мылом. ► При попадании в глаза: обильно промыть водой глаза в течение 15 минут и обратиться к врачу. ► Опрыскать воздушный фильтр (3) с наружной и внутренней стороны специальн...
Страница 42 - Интервалы технического обслуживания; 6 Техническое обслуживание
0458-758-1821-B 40 pyccкий 16 Техническое обслуживание 16.1 Интервалы технического обслуживания Интервалы технического обслуживания зависят от окружающих условий и условий труда. STIHL рекомендует следующие интервалы технического обслуживания: Тормоз цепи► Техобслуживание тормоза цепи должно произво...
Страница 43 - Ремонт мотопилы, направляющей шины и
0458-758-1821-B 41 pyccкий 17 Ремонт – Напильник соответствует шагу пильной цепи.– Напильник движется изнутри наружу.– Напильник движется под прямым углом к направляющей шине. – Выдерживается угол заточки 30°. ► Ограничитель глубины обрабатывать плоским напильником так, чтобы он не выступал за опило...
Страница 44 - Устранение неисправностей мотопилы; 8 Устранение неисправностей
0458-758-1821-B 42 pyccкий 18 Устранение неисправностей 18.1 Устранение неисправностей мотопилы 18 Устранение неисправностей Большинство неисправностей имеют одинаковые причины.► Предпринять следующие меры: ► Очистить воздушный фильтр.► Очистить или заменить свечу зажигания.► Установить зимний или л...
Страница 46 - Выполнить стандартную регулировку
0458-758-1821-B 44 pyccкий 18 Устранение неисправностей 18.2 Выполнить стандартную регулировку ► Остановить двигатель и задействовать тормоз цепи. ► Повернуть главный регулировочный винт Н по часовой стрелке до упора. ► Повернуть главный регулировочный винт H на 3/4 оборота против часовой стрелки. ►...
Страница 48 - Звездочки и скорость движения цепи; 9 Технические данные
0458-758-1821-B 46 pyccкий 19 Технические данные 19.1 Мотопила STIHL MS 661 – Рабочий объем: 91,1 см³– Мощность согласно ISO 7293: 5,4 кВт (7,3 л.с.)– Частота вращения на холостом ходу по ISO 11681: 2800 ± 50 мин -1 – Разрешенные свечи зажигания: Bosch WSR 6 F компании STIHL – Зазор между электродам...
Страница 49 - Показатель выброса выхлопных газов
0458-758-1821-B 47 pyccкий 19 Технические данные Сведения для выполнения регламента REACH указаны на странице www.stihl.com/reach . 19.6 Показатель выброса выхлопных газов Показатель выброса CO 2 , измеренный в процессе выдачи сертификата соответствия типа изделия нормам ЕС, указан на сайте www.stih...
Страница 50 - 0 Комбинации направляющей шины и пильной цепи
0458-758-1821-B 48 pyccкий 20 Комбинации направляющей шины и пильной цепи 20.1 Мотопила STIHL MS 661 20 Комбинации направляющей шины и пильной цепи Шаг Толщина ведущего звена/Ширина паза Длина Направляющая шина Число зубьев направляющей звездочки Число ведущих звеньев Пильная цепь 3/8" 1,6 мм 45...
Страница 52 - Запасные части и принадлежности; 1 Запасные части и принадлежности
0458-758-1821-B 50 pyccкий 21 Запасные части и принадлежности 21.1 Запасные части и принадлежности STIHL рекомендует использовать оригинальные запчасти STIHL и оригинальные принадлежности STIHL.Оригинальные запасные части STIHL и оригинальные принадлежности STIHL можно купить у дилера STIHL. 22.1 Ут...
Страница 53 - Знаки соответствия
0458-758-1821-B 51 pyccкий 24 Адреса 23.2 Знаки соответствия 24.1 Штаб-квартира STIHL ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstrasse 115 71336 Waiblingen Германия 24.2 Дочерние компании STIHL В Российской Федерации:ООО «АНДРЕАС ШТИЛЬ МАРКЕТИНГ» ул. Тамбовская, дом 12, лит В, офис 52 192007 Санкт-Петербург...