Страница 3 - Содержание
Ориг ин аль ная инстр укция по эксплуат ации Н ап еч атан о н а о тб елен но й бу ма ге н е сод ер ж ащ ей хлора . Краск и д ля п еч ати сод ер ж ат ра стите льн ы е м асла , б ум аг а по дл ежи т вто рич ной п ер ераб от ке . © ANDR EAS STIHL AG & Co. K G, 201 7 04 58 -5 99 -1 82 1- A. VA1 .G1 ...
Страница 4 - К данной инструкции по
MS 201 TC-M pyccкий 2 Данное руководство по эксплуатации касается бензопилы STIHL, в данной инструкции также указывается мотоустройство. Символы на картинках Все символы на картинках, которые нанесены на устройство, объясняются в данной инструкции по эксплуатации. В зависимости от устройства и оснащ...
Страница 5 - Указания по технике
MS 201 TC-M pyccкий 3 Общие указания Соблюдайте местные правила техники безопасности, например, правила профсоюзов, социальных касс, органов по охране труда и других учреждений.Применение агрегатов, вырабатывающих сильный шум, может быть по времени ограничено как национальными, так и местными предпи...
Страница 13 - Реакционные силы
MS 201 TC-M pyccкий 11 Регулярно контролировать безупречное состояние барабана сцепления.Топливо и смазочное масло цепи хранить только в разрешенных и промаркированных согласно инструкциям ёмкостях. Хранение в сухом, прохладном и надежном месте, предохранять от света и солнца.При нарушении функциони...
Страница 15 - Техника работы
MS 201 TC-M pyccкий 13 Пиление Не работать в положении газа запуска. Частота вращения двигателя при этом положении рычага газа не поддается регулированию.Работать спокойно и обдуманно – только при хорошей освещенности и видимости. Работать осмотрительно – не подвергать опасности других людей.Использ...
Страница 16 - Режущая гарнитура
MS 201 TC-M pyccкий 14 Соблюдать осторожность при обрезке кустарника и молодых деревьев. Тонкие побеги могут попадать в цепь пилы и отлетать в направлении рабочего.Осторожно при резке расщепленной древесины – опасность травмы захваченными кусками дерева!По окончании реза и перед перемещением бензопи...
Страница 17 - Монтаж направляющей
MS 201 TC-M pyccкий 15 Отпустить тормоз цепи N Защиту руки потянуть в направлении трубчатой рукоятки до слышимого защелкивания – тормоз цепи отпущен Демонтировать крышку цепной звёздочки N Нетеряемую гайку (1) вращать влево, пока она свободно не повиснет в крышке цепной звёздочки N Крышку цепной звё...
Страница 18 - Натяжение цепи пилы
MS 201 TC-M pyccкий 16 N Установить крышку цепной звездочки – опорная цапфа защиты руки должна входить в зацепление с втулкой – от руки слегка затянуть гайку N Далее: см. "Натяжение пильной цепи" Для дополнительного натяжения цепи пилы во время эксплуатации: N Остановите двигатель N Ослабьте...
Страница 19 - Топливо
MS 201 TC-M pyccкий 17 Двигатель должен работать на топливной смеси из бензина и моторного масла. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Избегать непосредственного контакта с топливом и вдыхания топливных паров. STIHL MotoMix Компания STIHL рекомендует применение смеси STIHL MotoMix. Данная топливная смесь не содержит бенз...
Страница 20 - Заправка топливом
MS 201 TC-M pyccкий 18 Топливная смесь стареет – запас смеси готовить только на несколько недель. Не хранить топливную смесь более 30 дней. Под воздействием света, солнечных лучей, низких или высоких температур топливная смесь быстрее теряет свои эксплуатационные характеристики.Однако STIHL MotoMix ...
Страница 22 - Масло для смазки цепей
MS 201 TC-M pyccкий 20 крышки бака будет, таким образом, повёрнута в правильное положение N Крышку бака повернуть по часовой стрелке и закрыть – см. раздел "Закрывание" Для автоматической длительной смазки пильной цепи и направляющей шины – применять только экологически безвредное качественн...
Страница 23 - Залейте масло для смазки
MS 201 TC-M pyccкий 21 Подготовка агрегата N Тщательно очистить крышку бака и прилегающую поверхность, чтобы в бак не попала какая-либо грязь N Агрегат расположить таким образом, чтобы крышка бака была направлена вверх N Открыть крышку бака Залить масло для смазки цепи N Заливать масло для смазки це...
Страница 24 - Тормоз пильной цепи
MS 201 TC-M pyccкий 22 Пильную цепь заблокировать – В аварийной ситуации – При пуске – На холостом ходу Защиту руки левой рукой отжать по направлению к верхушке шины – либо дождаться автоматического перемещения под действием отдачи бензопилы: пильная цепь блокируется – и не вращается. Отпустить торм...
Страница 25 - Зимний режим работы
MS 201 TC-M pyccкий 23 При температуре ниже +10 °C N Демонтировать цепную звёздочку - см. "Монтировать направляющую шину и пильную цепь" N Задвижку установить в положение "Эксплуатации в зимнем режиме" r В положении "Эксплуатации в зимнем режиме" кроме холодного воздуха из ок...
Страница 28 - Указания по эксплуатации
MS 201 TC-M pyccкий 26 Если двигатель не запускается N Проверить, все ли элементы системы управления отрегулированы правильно N проверить, есть ли топливо в топливном бачке. При необходимости, долить топлива N Проверить надежность посадки контактного наконечника свечи зажигания N Повторить запуск дв...
Страница 29 - Регулирование количества
MS 201 TC-M pyccкий 27 В холодном состоянииПильная цепь должна прилегать к нижней стороне шины, однако, еще должна существовать возможность протягивания цепи от руки по направляющей шине. Если необходимо, подтянуть пильную цепь – см. "Натяжение пильной цепи". При рабочей температуреПильная ц...
Страница 30 - Технический уход за
MS 201 TC-M pyccкий 28 N Направляющую шину перевернуть – после каждой заточки и после каждой замены пильной цепи - во избежание одностороннего износа, особенно в месте поворота и на нижней стороне N Равномерно почистить впускное отверстие для масла (1), выпускной канал для масла (2) и паз шины (3) N...
Страница 31 - Свеча зажигания
MS 201 TC-M pyccкий 29 УКАЗАНИЕ Войлочные фильтры (в зависимости от оснащения) не следует чистить щёткойПоврежденный фильтр необходимо заменить. Базовая информация M-Tronic электронным путём регулирует кол-во подачи топлива и момент зажигания для всех режимов работы.M - Tronic обеспечивает простой, ...
Страница 33 - Хранение устройства
MS 201 TC-M pyccкий 31 При перерывах в работе более 3 месяцев N Топливный бак опорожните на хорошо проветриваемом месте и очистите. N Топливо удаляйте согласно предписаниям и без ущерба окружающей среде. N Опорожните полностью карбюратор, в противном случае может произойти склеивание мембран в карбю...
Страница 34 - Техобслуживание и заточка
MS 201 TC-M pyccкий 32 N Упорную планку (2) закрепить на ребре цилиндра N Муфту повернуть по часовой стрелке до тех пор, пока поршень не будет прилегать к упорной планке N Шестигранник сцепления ослабить по часовой стрелке (левосторонняя резьба) N Отвинтить сцепление N Цепную звёздочку (3) и игольча...
Страница 39 - Указания по техобслуживанию и техническому уходу
MS 201 TC-M pyccкий 37 Указания по техобслуживанию и техническому уходу Нижеследующие данные относятся к нормальным условиям эксплуатации. В сложных условиях (сильное пылеобразование, смолистая древесина, древе - сина тропических пород и т.д.) и продолжительной ежедневной эксплуатации указанные инте...
Страница 42 - Минимизация износа, а
MS 201 TC-M pyccкий 40 Соблюдение заданных величин, указанных в данной инструкции по эксплуатации, поможет избежать преждевременный износ и повреждение устройства.Эксплуатация, техническое обслуживание и хранение устройства должны осуществляться так тщательно, как это описано в данной инструкции по ...
Страница 43 - Важные комплектующие
MS 201 TC-M pyccкий 41 1 Рукоятка управления 2 Стопор рычага газа 3 Комбинированный рычаг управления 4 Рычаг газа 5 Задвижка (зимний и летний режим работы) 6 Свеча зажигания 7 Глушитель 8 Крышка цепной звёздочки 9 Цепная звездочка 10 Устройство для регулировки объема подаваемого масла 11 Тормоз пиль...
Страница 44 - Технические данные
MS 201 TC-M pyccкий 42 Двигатель Одноцилиндровый двухтактный двигатель Система зажигания Магнето с электронным управлением Топливная система Работающий независимо от положения мембранный карбюратор со встроенным топливным насосом Смазка пильной цепи Полноавтоматический масляный насос, работающий в з...
Страница 45 - Заказ запасных частей
MS 201 TC-M pyccкий 43 Уровень звукового давления L peq согласно ISO 22868 Уровень звуковой мощности L weq согласно ISO 22868 Величина вибрации a hv,eq согласно ISO 22867 Для уровня звукового давления и уровня звуковой мощности величина К - составляет согласно RL 2006/42/EG = 2,5 дБ(A); для уровня в...
Страница 46 - Устранение отходов
MS 201 TC-M pyccкий 44 При утилизации следует соблюдать специфические для страны нормы по утилизации отходов. Продукты компании STIHL не являются бытовыми отходами. Продукт STIHL, аккумулятор, принадлежность и упаковка подлежат не загрязняющей окружающую среду повторной переработке. Актуальную инфор...
Страница 47 - Адреса
MS 201 TC-M pyccкий 45 Информация о сертификатах соответствия техническим регламентам Таможенного Союза и иных документах, подтверждающих соответствие продукции требованиям Таможенного Союза, доступна в интернете на сайте производителя www.stihl.ru/eac, а также может быть запрошена по номерам телефо...