Страница 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Сделано в Китае
2 RU Не устанавливайте аппарат в тесных местах, например, на книжной полке или в стенном шкафу. Во избежание возникновения пожара не накрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и т. д. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например зажженные свечи. Во из...
Страница 3 - Система домашнего кинотеатра
3 RU Система домашнего кинотеатра Утилизация использованных элементов питания и отслужившего электрического и электронного оборудования (Директива применима в странах Евросоюза и других странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Условия хранения: Хранить в упакованном виде в темных, с...
Страница 4 - Содержание; Прослушивание звука
4 RU Содержание Об этой инструкции по эксплуатации ......................... 5 Содержимое комплекта поставки ................................. 6 Что можно делать с помощью системы ...................................7 Указатель компонентов и органов управления ............................ 8 Подключен...
Страница 5 - • Руководства в данной инструкции по
5 RU Об этой инструкции по эксплуатации • Руководства в данной инструкции по эксплуатации описывают элементы управления пульта дистанционного управления. • Некоторые иллюстрации приводятся в качестве примера и могут отличаться от фактических продуктов. • При описании каждой функции используются наст...
Страница 6 - • Пульт дистанционного управления
6 RU Содержимое комплекта поставки • Звуковая панель (1) • Сабвуфер (1) • Динамик объемного звучания (2), основание динамика (2) и винт (8) • Пульт дистанционного управления (1) • Батарея типа R03 (размер AAA Постоянный ток 1,5 В) (2) Год и месяц истечения срока годности указаны на отрицательном пол...
Страница 7 - Что можно делать с помощью системы
7 RU Что можно делать с помощью системы “Прослушивание телевизора и других устройств” (стр. 17) Проигрыватель дисков Blu-ray Disc™, ресивер кабельного или спутникового телевидения и т. д. Подключение телевизора (см. “Руководство по началу работы” (отдельный документ) или “Подключение аудиоустройства...
Страница 8 - Указатель компонентов и органов управления; На рисунках не показаны мелкие детали.; Передняя панель; Кнопка; – Горит синим: установлено; Сабвуфер
8 RU Указатель компонентов и органов управления На рисунках не показаны мелкие детали. Передняя панель Кнопка (питание) Включение или установка режима ожидания системы. Кнопка (выбор входа) (стр. 17) Кнопка BLUETOOTH (стр. 22) Кнопки +/– (громкость) Датчик пульта дистанционного управлени...
Страница 9 - Задняя панель; Гнезда SPEAKERS
9 RU Задняя панель Гнезда SPEAKERS Гнездо IR REPEATER Гнездо TV IN (OPTICAL) Гнездо HDMI OUT (ARC) Подключите телевизор с входным гнездом HDMI с помощью кабеля HDMI.Система совместима с Audio Return Channel (ARC). ARC является функцией, которая отправляет звук телевизора на аудио-/видеоустро...
Страница 10 - SW; Регулировка уровня сабвуфера.; Пульт дистанционного управления
10 RU INPUT (стр. 17) Выбор источника входа. AUTO SOUND (стр. 20) Выбор AUTO SOUND в качестве звукового эффекта. CINEMA (стр. 20) Выбор CINEMA в качестве звукового эффекта. VOICE (стр. 21) Включение/выключение голосового режима. (громкость) +*/– Регулировка уровня громкости. SW (гром...
Страница 11 - DIMMER; “DARK”
11 RU MUSIC (стр. 20) Выбор MUSIC в качестве звукового эффекта. NIGHT (стр. 20) Включение/выключение ночного режима. (отключение звука) Временное отключение звука.Нажатие кнопки при выключенном звуке включает звук. DIMMER Настройка яркости дисплея передней панели.“BRGHT” “DARK” “OFF” •...
Страница 15 - Зафиксируйте винты на стене.; Работа с системой с
15 RU 2 Зафиксируйте винты на стене. Винт должен выступать, как показано на рисунке. 3 Подвесьте динамик объемного звучания на винты. Совместите отверстия на задней стороне динамика объемного звучания с винтами, затем подвесьте динамик объемного звучания на винты. Работа с системой с помощью пульта ...
Страница 16 - Выберите “ON” с помощью
16 RU Если не работает пульт дистанционного управления телевизора Когда звуковая панель загораживает датчик пульта дистанционного управления телевизора, пульт дистанционного управления телевизора может не работать. В этом случае включите функцию ИК-повторителя системы.Вы можете осуществлять управлен...
Страница 17 - Нажмите INPUT несколько раз.
17 RU Прослушивание телевизора и других устройств 1 Нажмите INPUT несколько раз. При однократном нажатии INPUT источник входа меняется и выбранный источник входа отображается на дисплее передней панели.При каждом нажатии INPUT источник входа циклически меняется следующим образом.“TV” “ANALG” “BT...
Страница 18 - Нажмите; • Отрегулируйте громкость с
18 RU Прослушивание музыки с устройства USB Вы можете воспроизводить музыкальные файлы, хранящиеся на подключенном устройстве USB.Для ознакомления с информацией о поддерживаемых типах файлов см. “Воспроизводимые типы файлов (вход USB)” (стр. 41). • Для просмотра списка содержимого USB на экране теле...
Страница 19 - Другие операции
19 RU 1 Нажмите MENU. На дисплее передней панели отобразится элемент меню. 2 Выберите “USB >” – “REPT” с помощью / /ENTER. 3 Выберите режим воспроизведения с помощью / /ENTER. • “NONE”: воспроизведение всех дорожек в текущей папке. • “ONE”: повтор одной дорожки.• “FLDER”: повтор всех доро...
Страница 20 - Регулировка звука; Выбор звуковых эффектов
20 RU Регулировка звука Вы можете с легкостью наслаждаться предварительно запрограммированными звуковыми эффектами, адаптированными к различным видам источников звука. Нажмите AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC или STANDARD для выбора звукового режима. На дисплее передней панели отобразится выбранный звуково...
Страница 22 - Звук выводится из системы.; Отрегулируйте громкость.
22 RU Прослушивание музыки с мобильного устройства Можно прослушивать музыку, сохраненную на мобильном устройстве, например на смартфоне или планшете, через беспроводное подключение, подключив систему к мобильному устройству с помощью функции BLUETOOTH.При подключении мобильного устройства с помощью...
Страница 23 - на пульте; Советы
23 RU • и / на пульте дистанционного управления можно использовать для функции BLUETOOTH. (Поиск назад и вперед удержанием / не работает.) • Можно выполнить сопряжение с 8 устройствами BLUETOOTH. При сопряжении 9-го устройства BLUETOOTH устройство, которое было подключено к системе раньше...
Страница 24 - Прослушивание
24 RU 3 Убедитесь, что индикатор BLUETOOTH горит синим. Подключение между системой и мобильным устройством установлено. 4 Начните воспроизведение аудио с помощью музыкального приложения на подключенном мобильном устройстве. Звук выводится из системы. 5 Отрегулируйте громкость. • Отрегулируйте громко...
Страница 26 - Использование дисплея установки; Нажмите MENU для включения меню на дисплее передней панели.; Использование различных функций; Список меню
26 RU Использование дисплея установки С помощью меню можно настроить следующие элементы.Ваши настройки сохраняются даже при отключении кабеля питания переменного тока. 1 Нажмите MENU для включения меню на дисплее передней панели. 2 Несколько раз нажмите BACK/ / /ENTER для выбора элемента и необх...
Страница 29 - сигналом системы”; Совет
29 RU Использование функции “Контроль по HDMI” Подключение таких устройств, как телевизор или проигрыватель дисков Blu-ray Disc, совместимых с функцией “Контроль по HDMI”*, с помощью кабеля HDMI (высокоскоростной кабель HDMI, прилагается) позволяет легко управлять устройством с помощью пульта дистан...
Страница 32 - Система не включается.; Питание
32 RU Поиск и устранение неисправностей Если при использовании системы возникнут какие-либо из перечисленных ниже трудностей, прежде чем обратиться в ремонтную службу за помощью, воспользуйтесь данным руководством по поиску и устранению неисправностей. Если неполадки не прекращаются, обратитесь к бл...
Страница 33 - Звук
33 RU ТВ-канал с помощью пульта дистанционного управления телевизора. Отсоедините кабель HDMI, а затем снова подсоедините его. Убедитесь, что кабель вставлен надежно. Система не воспроизводит звук с телевизора. Проверьте тип и подключение кабеля HDMI или цифрового оптического кабеля, подсоединен...
Страница 34 - Устройство USB не распознано.
34 RU Сабвуфер не воспроизводит звук или он воспроизводится очень тихо. Убедитесь, что кабель питания переменного тока сабвуфера подключен правильно (см. прилагаемое руководство по началу работы). Нажмите SW +, чтобы увеличить громкость сабвуфера (стр. 21). Сабвуфер предназначен для воспроиз...
Страница 36 - Прочее
36 RU Не работает пульт дистанционного управления данной системы. Направьте пульт дистанционного управления на датчик пульта дистанционного управления на сабвуфере (стр. 8). Уберите все препятствия между пультом дистанционного управления и сабвуфером. Замените обе батареи в пульте дистанционно...
Страница 38 - Нажмите и удерживайте
38 RU Сброс состояния системы Если неполадки в работе системы не были устранены, сбросьте настройки системы следующим образом. 1 Нажмите и удерживайте , + и на сабвуфере в течение более 5 секунд. “INIT” отображается на дисплее передней панели и настройки меню, звукового режима и др. возвращаются к...
Страница 39 - Дополнительная информация
39 RU Технические характеристики Раздел усилителя ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (номинальная) Передний левый + передний правый: 85 Вт + 85 Вт (при 5,5 Ом, 1 кГц, суммарное значение коэффициента нелинейных искажений 1%) ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (базовая) Передний левый/передний правый/левый объемного звучания/правый об...
Страница 43 - • В зависимости от устройства; Меры; Безопасность
43 RU свидетельство о соответствии. Однако возможны ситуации, в которых подключение будет невозможным или приведет к отклонениям в методах управления, отображения или в работе ввиду особенностей или технических характеристик устройства BLUETOOTH, даже если оно соответствует спецификации BLUETOOTH. •...