Страница 2 - Источники питания; • Пока блок включен в розетку; Рекомендуемые кабели; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 RU Для предотвращения возгорания не накрывайте вентиляционное отверстие устройства газетами, скатертями, шторами и т. п.Не подвергайте устройство воздействию источников открытого огня (например, зажженных свечей).Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не допускайте попадан...
Страница 3 - Для покупателей в Poccии; Для покупателей в Казахстане
3 RU Импортер на территории стран Таможенного союза АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6 Класс защиты от поражения электрическим током II Дата производства может быть указана на самом продукте и/или этикетке со штрихкодом на картонной коробке.Например: XX-XXXXПервые...
Страница 4 - Для покупателей в Украине; • Данная система использует системы
4 RU Для покупателей в Украине Уполномоченный представитель в Украине по вопросам соответствия требованиям технических регламентов:ООО “Сони Украина”, ул. Ильинская, 8, г. Киев, 04070, Украина. Оборудование отвечает требованиям:- Технического регламента ограничения использования некоторых опасных ве...
Страница 6 - • В данной инструкции по
6 RU О данной Инструкции по эксплуатации • В данной инструкции по эксплуатации описываются регуляторы на пульте дистанционного управления. Также можно использовать регуляторы на панельном громкоговорителе, если их названия соответствуют названиям кнопок на пульте дистанционного управления. • Некотор...
Страница 7 - Оглавление
7 RU Оглавление О данной Инструкции по эксплуатации ...................... 6 Указатель компонентов и регуляторов ....................... 8 Прослушивание Прослушивание звука с подключенных устройств ........................... 12 Прослушивание музыки с устройства USB .................. 12 Регулировка...
Страница 8 - Указатель компонентов и регуляторов; Дополнительную информацию см. на страницах, указанных в скобках.; Верхняя и боковая панель; Панельный громкоговоритель
8 RU Указатель компонентов и регуляторов Дополнительную информацию см. на страницах, указанных в скобках. Верхняя и боковая панель Сенсорная кнопка (питание) Включение или установка режима ожидания системы. Сенсорная кнопка INPUT Выбор используемого устройства. Сенсорная кнопка PAIRING Сен...
Страница 9 - Задняя панель; Гнездо TV IN OPTICAL; • Красный: Нет соединения с; Сабвуфер
9 RU Задняя панель Гнездо HDMI OUT TV (ARC) Гнездо TV IN OPTICAL Гнездо ANALOG IN Шнур питания переменного тока Индикатор питания • Не горит: Питание выключено. • Красный: Нет соединения с панельным громкоговорителем (режим ожидания). • Зеленый: Соединение с панельным громкоговорителем (бе...
Страница 10 - О режиме ожидания; DIMMER; “DARK”
10 RU LINK (стр. 26) (питание) Включение или установка режима ожидания сабвуфера. Шнур питания переменного тока О режиме ожидания Сабвуфер автоматически переходит в режим ожидания и индикатор питания горит красным, когда панельный громкоговоритель находится в режиме ожидания или беспроводная...
Страница 11 - • Дисплей верхней панели; MENU; Подтверждение выбора.; BACK; Регулировка уровня громкости.; SW; Временное отключение звука.
11 RU • Дисплей верхней панели отключается, когда выбирается “OFF”. Она включается автоматически при нажатии любой кнопки, а затем снова отключается, если в течение нескольких секунд с системой не выполняется никаких операций. Однако в некоторых случаях дисплей верхней панели может не отключаться. В...
Страница 12 - Прослушивание
12 RU Прослушивание звука с подключенных устройств Несколько раз нажмите кнопку INPUT. При однократном нажатии INPUT на дисплее верхней панели появляется текущее устройство, затем при каждом нажатии INPUT осуществляется циклическая переключение устройств, как указано ниже. “TV” “ANALOG” “BT” “...
Страница 13 - Время воспроизведения; Использование; Регулировка звука; Выбор звукового поля
13 RU П р ослу шив а н и е / Регулиров к а звука Не извлекайте устройство USB во время операции. Во избежание повреждения данных или устройства USB выключайте систему перед извлечением устройства USB. Время воспроизведения Общее время воспроизведения Скорость передачи данных Статус воспроизв...
Страница 14 - Нажмите; Функции BLUETOOTH
14 RU Можно также нажать CLEARAUDIO+, чтобы выбрать “CLEARAUDIO+”. Эта функция полезна при просмотре фильмов ночью. Вы сможете четко слышать диалоги даже на низкой громкости. Нажмите NIGHT для выбора “N.ON”. Чтобы отключить “ночной режим”, нажмите NIGHT для выбора “N.OFF”. Эта функция помогает сдела...
Страница 15 - Отрегулируйте громкость.
15 RU Функ ции BL UETOOTH • Если для устройства BLUETOOTH требуется ключ доступа, введите “0000”. Ключ доступа может называться “Кодом доступа”, “PIN-кодом”, “PIN-номером” или “Паролем”. • Возможно сопряжение с девятью устройствами BLUETOOTH. В случае сопряжения десятого устройства BLUETOOTH последн...
Страница 16 - • Отрегулируйте уровень
16 RU • Система может единовременно распознавать только одно устройство, совместимое с функцией NFC, и подключаться к нему. • В зависимости от модели удаленного устройств может потребоваться предварительно выполнить следующие операции на удаленном устройстве.– Включите функцию NFC. Для получения дал...
Страница 17 - Управление; – наслаждаться через систему; Приложение SongPal
17 RU Функ ции BL UETOOTH Остановка воспроизведения с помощью функции One-touch Снова поднесите и удерживайте удаленное устройство у отметки N-Mark на панельном громкоговорителе. Управление системой с помощью смартфона или планшетного ПК (SongPal) SongPal представляет собой специально разработанное ...
Страница 18 - Использование дисплея настройки; Нажмите MENU, чтобы включить меню на дисплее верхней панели.; Установки по умолчанию подчеркнуты.; Установки и регулировки; Список меню
18 RU Использование дисплея настройки С помощью меню можно настраивать следующие элементы.Выполненные настройки сохраняются даже при отсоединении шнура питания переменного тока. 1 Нажмите MENU, чтобы включить меню на дисплее верхней панели. 2 Несколько раз нажмите BACK/ / /ENTER для выбора нужно...
Страница 21 - Др; системы; Другие функции
21 RU Др уги е фу нкции Использование функции Контроля по HDMI Подключение устройства, такого как, например, телевизор или проигрыватель дисков Blu-ray, совместимого с функцией Контроля по HDMI* с помощью кабеля HDMI (Высокоскоростной кабель HDMI с Ethernet, не входит в комплект) позволяет легко упр...
Страница 23 - Функция выбора сцены
23 RU Др уги е фу нкции Использование функции “BRAVIA” Sync В дополнение к функции Контроля по HDMI на устройствах, совместимых с функцией “BRAVIA” sync можно также использовать следующую функцию.• Функция выбора сцены Данная функция является проприетарной функцией Sony. Данная функция не может рабо...
Страница 25 - Установка сабвуфера в
25 RU Др уги е фу нкции 2 Подготовьте винты (не входят в комплект), которые подходят для отверстий в кронштейнах. 3 Вкрутите винты в 2 дюбеля в стене. Винты должны выдаваться наружу на 5 мм – 6 мм. 4 Повесьте панельный громкоговоритель на винты. Выровняйте отверстия в кронштейнах соответственно винт...
Страница 27 - Меры; Безопасность; Дополнительная информация
27 RU Д о пол н и т е л ьна я ин фо рм а ц и я Меры предосторожности Безопасность • В случае попадания какого-либо твердого предмета или жидкости внутрь системы следует отсоединить систему от сети и перед дальнейшей эксплуатацией проверить ее у квалифицированного специалиста. • Не прикасайтесь к шну...
Страница 28 - Эксплуатация; Очистка; Поиск и устранение; Не включается питание.; Общие
28 RU Эксплуатация Перед подключением другого оборудования выключите систему и отсоедините ее от сети. Если на экране расположенного поблизости телевизора наблюдаются искажения цвета Искажения цвета могут наблюдаться на телевизорах определенных типов.• Если наблюдаются искажения цвета... Выключите т...
Страница 29 - Система выключается при; Звук
29 RU Д о пол н и т е л ьна я ин фо рм а ц и я Система выключается при выключении телевизора. Проверьте настройку “HDMI>” – “TVSTB” (стр. 19). Когда для “TVSTB” установлено значение “ON”, система автоматически выключается при выключении телевизора независимо от входа. Система не выключается даж...
Страница 30 - Устройство USB
30 RU Звук выводится одновременно через систему и телевизор. Отключите звук на системе или на телевизоре. Через панельный громкоговоритель не выводится звук или выводится только очень тихий звук с подключенного к панельному громкоговорителю устройства. Нажмите + и проверьте уровень громкости (...
Страница 31 - Устройство BLUETOOTH
31 RU Д о пол н и т е л ьна я ин фо рм а ц и я Не удается установить соединение BLUETOOTH. Убедитесь в том, что горит синий LED-индикатор (стр. 8). Убедитесь в том, что устройство BLUETOOTH, которое необходимо подключить, включено и функция BLUETOOTH активирована. Переместите устройство BLUETO...
Страница 33 - • Воспроизводящие устройства; Прочее
33 RU Д о пол н и т е л ьна я ин фо рм а ц и я Функция Контроля по HDMI не работает надлежащим образом. Проверьте соединение с системой (Обращайтесь к прилагаемому Руководству по началу работы). Включите функцию Контроля по HDMI на телевизоре. Подробнее см. инструкцию по эксплуатации, прилагаему...
Страница 34 - Сброс
34 RU Если система продолжает работать неправильно, выполните сброс системы следующим образом.Для выполнения данной операции воспользуйтесь сенсорными кнопками на панельном громкоговорителе. 1 Удерживая INPUT, одновременно прикасайтесь к VOL – и в течение 5 секунд. На дисплее верхней панели отобра...
Страница 35 - Технические; Секция усилителя
35 RU Д о пол н и т е л ьна я ин фо рм а ц и я Технические характеристики Секция усилителя ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (номинальная) Фронтальный левый + фронтальный правый:50 Вт + 50 Вт (при 4 Ом, 1 кГц, общий коэффициент нелинейных искажений 1%) ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (опорная) Фронтальный левый/Фронтальный правы...
Страница 36 - Условия хранения; О связи BLUETOOTH; • Устройства BLUETOOTH следует
36 RU Энергопотребление Вкл: 45 ВтРежим ожидания: 0,5 Вт или меньше (Режим энергосбережения)(Когда для “CTRL” в “HDMI>” и “BTSTB” в “BT >” установлено значение “OFF”)Режим ожидания: 2,8 Вт или меньше 6) (Когда для “CTRL” в “HDMI>” или “BTSTB” в “BT >” установлено значение “ON”) Габариты ...