Страница 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 RU Для предотвращения возгорания не накрывайте вентиляционное отверстие устройства газетами, скатертями, шторами и т. п.Не подвергайте устройство воздействию источников открытого огня (например, зажженных свечей).Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не допускайте попадан...
Страница 4 - О данной Инструкции
4 RU Настоящим Сони Корпорейшн заявляет, что тип радиооборудования Звуковая панель HT-CT290/HT-CT291 соответствует Техническому регламенту радиооборудования и телекоммуникационного конечного (терминального) оборудования. Полный текст декларации о соответствии доступен в Интернете по адресу: info@son...
Страница 5 - Оглавление
5 RU Оглавление О данной Инструкции по эксплуатации ...................... 4 Указатель компонентов и регуляторов ....................... 6 Установка системы Монтаж активной акустической системы на стене ....................................11 Установка активного сабвуфера в горизонтальном положении ....
Страница 6 - Указатель компонентов и регуляторов; Верхняя и фронтальная панель; Активная акустическая система
6 RU Указатель компонентов и регуляторов Дополнительную информацию см. на страницах, указанных в скобках. Верхняя и фронтальная панель Сенсорная кнопка (питание) Включение или установка режима ожидания системы. Сенсорная кнопка (вход) (стр. 13) Выбор используемого устройства. Сенсорная кно...
Страница 8 - Активный сабвуфер
8 RU Индикатор питания • Не горит: питание выключено• Светится: – Красный: активный сабвуфер находится в режиме ожидания – Зеленый: активный сабвуфер подключен к активной акустической системе без применения функции безопасного соединения – Оранжевый: активный сабвуфер подключен к активной акустиче...
Страница 9 - О режиме ожидания; Пульт дистанционного
9 RU О режиме ожидания Активный сабвуфер автоматически переходит в режим ожидания и индикатор питания горит красным, когда активная акустическая система находится в режиме ожидания или беспроводная передача деактивирована. Активный сабвуфер автоматически включается, когда включается активная акустич...
Страница 10 - ENTER; Подтверждение выбора.; BACK
10 RU AUDIO* (стр. 16) Также используется для включения и выключенияфункции Dolby DRC (стр. 16). ENTER Подтверждение выбора. / Выбор папки или файла на устройстве USB. BACK Возврат к предыдущему дисплею.Остановка воспроизведения с устройства USB.Также используется для включения и выключения ...
Страница 11 - Уста; Подготовьте винты (не входят в; Совместите TV CENTER LINE (; Установка системы
11 RU Уста новка систем ы Основные подключения и подготовка Обращайтесь к Руководству по началу работы (отдельный документ). Монтаж активной акустической системы на стене Возможна установка активной акустической системы на стене. • Подготовьте винты (не входят в комплект), которые подходят для соотв...
Страница 12 - Установка активного
12 RU 3 Отметьте позиции винтов на SCREW LINE ( ) на WALL MOUNT TEMPLATE. Замерьте указанное ниже расстояние с помощью линейки, а затем отметьте с помощью карандаша и т. п. 4 Вкрутите винты в отмеченных местах. Винты должны выдаваться наружу на 7,5 мм – 8,5 мм. 5 Снимите шаблон для монтажа на стен...
Страница 13 - Подключите устройство USB к; Прослушивание звука
13 RU Прослу шив ание зву ка Прослушивание звука с подключенных устройств Несколько раз нажмите кнопку INPUT. При однократном нажатии INPUT мигает индикатор текущего входа.Нажмите INPUT снова, чтобы выбрать нужные устройство.Загорится индикатор выбранного устройства. При каждом нажатии INPUT переклю...
Страница 15 - Время воспроизведения; Использование; Нажмите MOVIE/MUSIC несколько; Информация об; Регулировка звука; Выбор звукового эффекта; Использование функции
15 RU Регулировка звука Время воспроизведения Общее время воспроизведения Скорость передачи данных Статус воспроизведения Скорость прокрутки назад/вперед Состояние повторного воспроизведения Указатель выбранных файлов/Всего файлов в папке • В зависимости от источника воспроизведения, н...
Страница 16 - Несколько раз нажмите кнопку; Дополнительный; Удерживайте в нажатом
16 RU Нажмите NIGHT. Индикаторы MOVIE и MUSIC дважды мигают. Чтобы отключить эту функцию, нажмите NIGHT еще раз.Индикатор MOVIE дважды мигает. Эта функция автоматически устанавливается на отключение при выключении системы. Эта функция помогает сделать диалоги более разборчивыми. Нажмите VOICE. Индик...
Страница 17 - Функции BLUETOOTH; Сопряжение этой системы
17 RU Функ ции BL UETO OTH Удерживайте в нажатом положении PLAY MODE в течение 5 секунд, чтобы включить или выключить функцию затухания. Выключите эту функцию, если уровень выводимого из системы звука низкий. Регулировка уровня громкости активного сабвуфера Активный сабвуфер предназначен для воспрои...
Страница 18 - Отключение устройства; Прослушивание музыки с
18 RU 3 Включите функцию BLUETOOTH на устройстве BLUETOOTH, выполните поиск устройств и выберите “HT-CT290/291”. Если требуется ключ доступа, введите “0000”.Выполните этот шаг в течение 5 минут, в противном случае режим сопряжения может быть отменен. 4 Убедитесь в том, что индикатор BLUETOOTH на акт...
Страница 19 - Настройка режима; Удерживайте NIGHT в нажатом; системы; Другие функции
19 RU Друг ие ф унк ци и Настройка режима ожидания BLUETOOTH Если система содержит информацию о сопряжении, вы можете включить систему и прослушивать музыку с устройства BLUETOOTH, даже когда система находится в режиме ожидания, установив режим ожидания BLUETOOTH на включение. Удерживайте NIGHT в на...
Страница 21 - Функция воспроизведения; Функция выбора сцены
21 RU Друг ие ф унк ци и При воспроизведении материалов на устройстве (проигрыватель дисков Blu-ray, “PlayStation®4” и т.п.), подключенном к телевизору, система и телевизор автоматически включаются, вход системы переключается на вход для телевизора и звук выводится через громкоговорители системы. • ...
Страница 22 - • Если подключенное оборудование; Чтобы отключить эту функцию,
22 RU • Если подключенное оборудование несовместимо с технологией защиты авторских прав (HDCP), изображение и/или звук, выводимые через гнездо HDMI OUT, могут искажаться или отсутствовать. В таком случае проверьте характеристики подключенного оборудования. Функция авторежима ожидания Система автомат...
Страница 23 - Меры; Безопасность; Дополнительная информация
23 RU Д опо лн ит ел ьная информац ия Меры предосторожности Безопасность • В случае попадания какого-либо твердого предмета или жидкости внутрь системы следует отсоединить систему от сети и перед дальнейшей эксплуатацией проверить ее у квалифицированного специалиста. • Не прикасайтесь к шнуру питани...
Страница 24 - Поиск и устранение; Не включается питание.; Общие
24 RU • Не ставьте сзади активной акустической системы и активного сабвуфера никаких предметов, которые могут перекрыть вентиляционные отверстия и вызвать неисправность аппарата. • Если система используется с телевизором, видеомагнитофоном или кассетной декой, это может привести к возникновению поме...
Страница 25 - Звук
25 RU Д опо лн ит ел ьная информац ия Система работает неправильно. Отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки (электросети), затем снова подсоедините его через несколько минут. Система выключается автоматически. Работает функция автоматического перехода в режим ожидания (стр. ...
Страница 27 - Устройство USB не распознается.; Устройство USB
27 RU Д опо лн ит ел ьная информац ия Для воспроизведения многоканального цифрового аудио проверьте настройку цифрового аудиовыхода на подключенном к системе устройстве. Дополнительную информацию см. в Инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к подключенному устройству. Устройство USB не распознае...
Страница 28 - Беспроводной звук с
28 RU Устраните любое препятствие между данной системой и устройством BLUETOOTH или переместите систему дальше от препятствия. Измените положение подключенного устройства BLUETOOTH. Переключите частоту беспроводной LAN на любом расположенном поблизости маршрутизаторе Wi-Fi или ПК на диапазон 5...
Страница 29 - • Воспроизводящие устройства
29 RU Д опо лн ит ел ьная информац ия Пульт дистанционного управления не работает. Направьте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления на активной акустической системе (стр. 6). Удалите все препятствия между пультом дистанционного управления и активной акустической сист...
Страница 30 - Сброс
30 RU Все индикаторы входа и индикаторы звукового эффекта не загораются. Индикаторы выключены. Удерживайте в нажатом положении BACK в течение 5 секунд, чтобы включить индикаторы. Датчики на телевизоре не работают надлежащим образом. Активная акустическая система может закрывать некоторые датчики...
Страница 31 - Типы файлов для
31 RU Д опо лн ит ел ьная информац ия Типы файлов для воспроизведения • Некоторые файлы могут не воспроизводиться в зависимости от формата файла, кодировки файла или состояния записи. • Некоторые файлы, которые редактировались на ПК, могут не воспроизводиться. • Система не может воспроизводить закод...
Страница 34 - Активная акустическая
34 RU Технические характеристики Секция усилителя ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (номинальная) Фронтальный левый + фронтальный правый:30 Вт + 30 Вт (при 4 Ом, 1 кГц, общий коэффициент нелинейных искажений 1%) ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (опорная) Фронтальный левый/Фронтальный правый: 100 Вт (на канал при 4 Ом, 1 кГц) Вход...
Страница 35 - О связи BLUETOOTH; Поддерживаемые версия и; Секция беспроводного
35 RU Д опо лн ит ел ьная информац ия Энергопотребление Вкл: 40 ВтРежим ожидания: 0,5 Вт или меньше (Режим энергосбережения)(Когда функция Контроль по HDMI и режим ожидания BLUETOOTH выключены)Режим ожидания: 2,8 Вт или меньше 5) (Когда функция Контроль по HDMI и режим ожидания BLUETOOTH включены) Г...