Страница 2 - ВНИМАНИЕ; ОСТОРОЖНО
2 RU ВНИМАНИЕ Наименование изделия: CD/DVD проигрыватель Модель: DVP-SR760HP Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус.Обращайтесь за обслуживанием только к квалиф...
Страница 4 - Воспроизведение; Дисплей меню управления; Нажмите кнопку DISPLAY.; Список меню; Элемент Название элемента, функция; ПРОГРАММА; ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР
4 RU Воспроизведение Дисплей меню управления Меню управления используется для выбора функции и просмотра соответствующей информации. Нажмите кнопку DISPLAY. Чтобы изменить дисплей меню управления, нажмите кнопку DISPLAY еще раз. A Элементы меню управления B Воспроизводимая глава/Общее количество гла...
Страница 6 - Элементы для файлов с данными
6 RU ◆ Элементы для файлов с данными РЕЗКОСТЬ Подчеркивание контура изображения для увеличения его резкости. ВЫКЛ : Отмена параметра. 1 : Выделение контура. 2 : Более сильное выделение контура, чем при значении 1. AV СИНХРОНИЗАЦИЯ Используется для настройки задержки между изображением и звуком.Эта ф...
Страница 7 - НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ; МУЗЫКА
7 RU Воспроизведение дисков VIDEO CD с функциями PBC В начале воспроизведения диска VIDEO CD с функциями PBC (управление воспроизведением) появится меню, в котором можно выбрать требуемый элемент. Воспроизведение без использования PBC Когда проигрыватель находится в режиме остановки, с помощью кнопо...
Страница 8 - Извлечение устройства USB; • Этот проигрыватель поддерживает; Меню ПОЛНАЯ; МЕНЮ; ЗВУК; СУБТИТРЫ; НАСТРОЙКА ЭКРАНА
8 RU Демонстрация слайдов в высоком качестве ( PhotoTV HD ) Если используется телевизор Sony, поддерживающий режим “PhotoTV HD”, на нем можно воспроизводить изображения максимального качества. Режим “PhotoTV HD” включается, если проигрыватель подключен к телевизору с помощью кабеля HDMI, а для парам...
Страница 9 - УСТАНОВКИ
9 RU ЗАСТАВКА : Если установить для данного параметра значение “ВКЛ”, заставка будет появляться, если проигрыватель находится в режиме паузы или остановки в течение 15 минут. Нажмите кнопку N для отключения заставки. ФОН : Выбор цвета фона или изображения на экране телевизора. Если задать значение “...
Страница 10 - YC
10 RU DTS : Выбор типа аудиосигнала DTS. Задайте значение “ВКЛ” при воспроизведении диска DVD VIDEO со звуковыми дорожками DTS. Не задавайте значение “ВКЛ”, если проигрыватель подключен к аудиокомпоненту без декодера DTS. 48kHz/96kHz PCM : Выбор частоты дискретизации выводимого цифрового аудиосигнал...
Страница 11 - Информация; Питание не включается.; Не воспроизводится диск.
11 RU Информация Поиск и устранение неисправностей Если в процессе эксплуатации проигрывателя возникла одна из описанных ниже проблем, данное руководство по поиску и устранению неисправностей окажет помощь в их разрешении. Если проблему не удается устранить, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Пита...
Страница 13 - Технические характеристики; Система
13 RU Проигрыватели, для которых не предусмотрена функция воспроизведения изображений с защитой только от копирования Возможно, не удастся воспроизвести изображения в режиме DVD-VR с защитой CPRM (Content Protection for Recordable Media – защита содержимого для данных мультимедиа). Примечание относи...
Страница 14 - ЕСКЕРТУ; САҚТАНДЫРУ
2 KZ ЕСКЕРТУ Өнім аты : CD/DVD ойнатқыш Үлгісі : DVP-SR760HP Өрт жəне электр шогы қаупін азайту үшін құрал жауынды жəне ылғалды жерде сақталмауы керек . Электр шогының алдын алу үшін жəшігін ашпаңыз . Жөндеуді тек қана маманданған қызметкерлер ақтаруы керек . Қуат сымдары тек қана арналған дүкендерд...
Страница 16 - Ойнату; Бақылау; DISPLAY; Мəзір; TOP MENU
4 KZ Ойнату Бақылау Мəзірі дисплейі Қызметтерді таңдау үшін жəне оған қатысты ақпаратты қарау үшін Бақылау Мəзірін қолданыңыз . DISPLAY түймесін басыңыз . Бақылау Мəзірі дисплейін өзгерту үшін DISPLAY түймесін тағы бір рет басыңыз . A Бақылау Мəзірінің бөлімдері B Қазір ойнап тұрған атау / Атауларды...
Страница 17 - Ата; STANDARD
5 KZ A-B REPEAT ( ҚАЙТАЛАУ ) * 1, * 2 Қайталап ойнатқыңыз келетін жерлерін анықтайды . 1 Ойнату кезінде , «SET t » ( ОРНАТУ t ) таңдаңыз да , ENTER түймесін басыңыз . «A-B REPEAT» ( ҚАЙТАЛАУ ) орнату бары пайда болады . 2 Бастау нүктесін тапқанда , (A нүктесі ), ENTER түймесін басыңыз . 3 Аяқтау нүк...
Страница 18 - OFF; INTERVAL
6 KZ ◆ DATA файлдарына арналған элементтер SHARPNESS ( БОЯУ АШЫҚТЫҒЫ ) Ашықтығын ұлғайту үшін бейненің пішінін күшейтеді . OFF ( ӨШІРУ ) : Бұл қызметтің күшін жояды . 1 : Пішінін жақсартады . 2 : Пішінін 1- ден артық жақсартады . AV SYNC (AV СИНХРОНДАУ ) Сурет пен дыбыс арасындағы кешігуді реттеңіз ...
Страница 19 - PBC; Бақыланатын; USB; ДЕРЕК; MUSIC
7 KZ VIDEO CD- лерді PBC қызметтерімен ойнату VIDEO CD- ді PBC ( Ойнату бақылауы ) қызметтерімен ойната бастағанда , таңдау мəзірі пайда болады . PBC қолданбай ойнату Ойнатқыш жолды таңдау үшін тоқтағанда , . / > немесе сандық түймелерді басыңыз , одан кейін N немесе ENTER түймесін басыңыз . PBC ...
Страница 20 - USB Mass; ТОЛЫҚ; MENU
8 KZ Қолдауы бар USB құралдары туралы • Бұл ойнатқыш тек қана USB Mass Storage Class- ты ғана қолдайды . • Бұл ойнатқыш FAT форматты USB құралын ғана қолдайды . • Кейбір USB құралдары бұл ойнатқышпен жұмыс істемеуі мүмкін . ТОЛЫҚ Мəзір Əр - түрлі орнатуларды бейімдеуге болады . Ойнатқыш тоқтау режим...
Страница 23 - Ақпарат; Ақауларды; Sony; HDMI OUT
11 KZ Ақпарат Ақауларды жою Ойнатқышты қолданғанда келесі қиындықтар туындаса , жөндеуге өтініш жібермес бұрын ақауларды жою нұсқаулығын қолданыңыз . Қиындықтар шешілмесе , жергілікті Sony сатушысына хабарласыңыз . Қуат қосылып тұрған жоқ . c Тоқ сымы ( қуат сымдары ) дұрыс қосылып тұрғанын тексерің...
Страница 24 - DATA
12 KZ O йнатылатын файл форматы Видео : MPEG-1 (Cyber-shot дерек )/MPEG- 4 ( қарапайым профайл )* 1 /Xvid Фото ; JPEG (DCF форматы ) Саз : MP3 (mp3PRO- дан басқа )/WMA (WMA Pro- дан басқа )* 1, * 2 /AAC* 1, * 2 / LPCM/WAVE * 1 Ауторлық құқық қорғауы (Digital Right Management) бар файлдар ойнатылмайд...
Страница 25 - Ерекшеліктері; • HDMI
13 KZ Ерекшеліктері Жүйе Лазер : Жартылай өткізгіш лазер Кірулер / Шығулар • LINE OUT L/R (AUDIO): Фоно ұясы • DIGITAL OUT (COAXIAL): Фоно ұясы • LINE OUT (VIDEO): Фоно ұясы • HDMI OUT: HDMI 19 шығыс - Стандартты коннектор • USB: USB саңылауы A типтес , ең көп тоғы 500 м A (USB құралын қосу үшін ) Ж...
Страница 27 - LANGUAGE CODE LIST; PARENTAL CONTROL AREA CODE LIST
LANGUAGE CODE LIST 1 RU ( стр. 8), UA ( стор. 8), KZ ( 8- бет ) ISO 639: 1988 (E/F) standard PARENTAL CONTROL AREA CODE LIST 1 RU ( стр. 5), UA ( стор. 5), KZ ( 5- бет ) Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 Afar1028 Abkhazian1032 Afrikaans1039 Amharic1044 Arabic1045 Assamese1...