Страница 3 - Вызовы экстренных служб; Важное примечание
3 RU Қазақстан жеріндегі тұтынушылардың шағым - талаптарын қабылдауға уəкілетті ұйым « Сони Электроникс » АҚ Қазақстандағы Өкілдігі , 050010, Қазақстан Республикасы , Алматы қ ., Достық даңғылы , 117/7 үй Внимание! КОМПАНИЯ SONY НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ СЛУЧАЙНЫЙ, КОСВ...
Страница 4 - Содержание
4 RU Содержание Справочник по деталям и органам управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Начало работы Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . 6Перезагрузка устройства . . . . . . . . . . . . . 7Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Подготовка устройства...
Страница 5 - Справочник по деталям и органам управления; Основное устройство
5 RU Справочник по деталям и органам управления Кнопка снятия передней панели SRC (источник) Включение питания.Смена источника сигнала. OFF Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды для выключения источника и отображения часов.Нажмите и удерживайте более 2 секунд для выключения питания и дисплея...
Страница 6 - CALL; ALBUM; Снятие передней панели; до тех пор, пока устройство; Заводские номера; Начало работы
6 RU CALL Вход в меню вызовов. Прием и завершение вызова.Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой более 2 секунд, чтобы переключить сигнал BLUETOOTH. (назад) Возврат к предыдущему экрану. MODE (стр. 7, 11, 18) Приемник сигналов с пульта дистанционного управления Номерные кнопки (1–6) Прием со...
Страница 7 - Перезагрузка устройства; Нажмите кнопки DSPL и; Установка страны/региона; Установка часов; Для отображения часов
7 RU Перезагрузка устройства Перед первым использованием устройства, после замены автомобильного аккумулятора или повторного подсоединения кабелей необходимо перезагрузить устройство. 1 Нажмите кнопки DSPL и (назад)/ MODE и удерживайте их нажатыми более 2 секунд. Примечание Перезагрузка устройства п...
Страница 10 - Установка микрофона; Уменьшите громкость на аппарате.
10 RU Подключение к устройству, которое было подключено к аппарату в прошлый раз Активируйте функцию BLUETOOTH на устройстве BLUETOOTH.Чтобы подключить аппарат к аудиоустройству, нажмите кнопку SRC, выберите [BT AUDIO], а затем нажмите (воспроизведение/пауза). Чтобы подключить аппарат к мобильному...
Страница 11 - Прослушивание радио
11 RU Подключение другого переносного аудиоустройства 1 Выключите переносное аудиоустройство. 2 Уменьшите громкость на аппарате. 3 Подключите переносное аудиоустройство ко входному гнезду AUX (мини-стереоразъему) на аппарате при помощи соединительного кабеля (не входит в комплект поставки) * . * Обя...
Страница 12 - Для приема экстренных сообщений; Сохранение вручную
12 RU 1 Во время приема радиостанции, которую необходимо сохранить, нажмите и удерживайте номерную кнопку (1–6), пока не появится индикация [MEM]. 1 Выберите диапазон, затем нажмите номерную кнопку (1–6). Системы радиоданных (RDS) Функция AF выполняет постоянную перенастройку радиостанций, имеющих с...
Страница 13 - Тип программ; Воспроизведение
13 RU 1 Нажмите PTY во время приема в диапазоне FM. 2 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не отобразится требуемый тип программы, затем нажмите дисковый регулятор. Устройство начнет поиск станции, передающей программу выбранного типа. Тип программ Данные CT, передаваемые с сигналами RDS, использу...
Страница 15 - Нажмите кнопку
15 RU Поиск и воспроизведение композиций Недоступно, если подключено устройство USB в режиме Android. 1 Чтобы выбрать нужный режим воспроизведения, во время воспроизведения нажмите кнопку (повтор) или (случайная последовательность) несколько раз. Воспроизведение в выбранном режиме может начаться не ...
Страница 16 - Прием входящего вызова; Отклонение вызова; Совершение вызова
16 RU Чтобы использовать мобильный телефон, подключите его к данному аппарату. К аппарату можно подключить два мобильных телефона. Подробные сведения см. в разделе “Подготовка устройства BLUETOOTH” (стр. 7). Прием входящего вызова 1 При входящем звонке с мелодией вызова нажмите кнопку CALL. Начнется...
Страница 17 - Отмена голосового набора номера
17 RU 1 Нажмите кнопку CALL. Если к аппарату подключены два мобильных телефона, то поворачивая дисковый регулятор, выберите любой из телефонов, а затем нажмите дисковый регулятор. 2 Поворачивая дисковый регулятор, выберите [DIAL NUMBER], а затем нажмите дисковый регулятор. 3 Поверните дисковый регул...
Страница 18 - Полезные функции
18 RU Уменьшение уровня эхо и шума (режим Echo Canceler/Noise Canceler) Нажмите кнопку MIC и удерживайте ее нажатой.Вы можете выбрать следующие режимы: [EC/NC-1] и [EC/NC-2]. Переключение между режимом беспроводной гарнитуры и обычным режимом телефона Во время телефонного разговора с помощью кнопки ...
Страница 20 - Выключение функции Siri Eyes Free
20 RU Использование функции распознавания речи (только для смартфонов с ОС Android) 1 Чтобы активировать функцию распознавания речи, нажмите и удерживайте кнопку VOICE. 2 Произнесите необходимую голосовую команду в микрофон. Выключение функции распознавания речи Нажмите VOICE. Примечания • В некотор...
Страница 21 - Отмена режима DEMO; Дважды нажмите кнопку; AREA; BEEP; Параметры
21 RU Отмена режима DEMO Можно выйти из демонстрационного режима, который запускается при отключении источника, и отображать часы. 1 Нажмите кнопку MENU, поверните дисковый регулятор для выбора [GENERAL], затем нажмите дисковый регулятор. 2 Поворачивая дисковый регулятор, выберите [SET DEMO], затем ...
Страница 22 - STEERING; USB MODE
22 RU STEERING (управление на руле) Регистрация/изменение настройки пульта дистанционного управления на руле. (Доступно только при выключенном источнике, когда отображаются часы.) STR CONTROL (пульт дистанционного управления на руле)Выбор режима ввода подключенного пульта дистанционного управления. ...
Страница 23 - FIRMWARE; BALANCE; HPF FREQ; AUX VOL
23 RU FIRMWARE (микропрограмма) (Доступно только при выключенном источнике, когда отображаются часы.)Проверка/обновление версии микропрограммы. Подробные сведения можно найти на веб-сайте, указанный на задней стороне обложки. FW VERSION (версия микропрограммы) Отображение текущей версии микропрограм...
Страница 24 - BTA VOL; DIMMER; BRIGHTNESS; SND SYNC
24 RU BTA VOL (уровень громкости звука устройства BLUETOOTH) Настройка уровня громкости для каждого подключенного устройства BLUETOOTH: [+6 dB] – [0 dB] – [-6 dB].Эта настройка исключает необходимость регулировки громкости для разных источников.(Доступно, только когда выбрано аудиоустройство BT или ...
Страница 26 - Меры предосторожности; Дополнительная информация
26 RU Обновление микропрограммы Чтобы обновить микропрограмму, перейдите на веб-сайт технической поддержки, указанный на задней обложке, а затем следуйте указаниям в Интернете. Примечание Во время обновления не отсоединяйте используемое устройство USB. Меры предосторожности • Не оставляйте переднюю ...
Страница 27 - Уход за устройством; Чистка контактов; Тюнер; FM; Проигрыватель USB
27 RU В случае возникновения вопросов или проблем, касающихся данного устройства, которые не описаны в этом руководстве, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Уход за устройством Чистка контактов Не прикасайтесь к контактам напрямую. Возможно, устройство не будет работать надлежащим образом из-за заг...
Страница 28 - Беспроводная связь; Подключение по NFC; Авторские права
28 RU FLAC (.flac) Разрядность: 16 бит, 24 битЧастота дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц Поддерживаемая файловая система: FAT16, FAT32 Беспроводная связь Система связи: стандарт BLUETOOTH версии 3.0 Выход: стандарт BLUETOOTH, класс мощности 2 (макс. +1 дБм) Максимальная дальность связи: в пределах прям...
Страница 29 - Общая информация; Звук отсутствует или очень тихий.
29 RU Windows Media является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft Corporation в США и/или других странах. Данное изделие защищено определенными правами интеллектуальной собственности Microsoft Corporation. Использование или распространение подобной технологии, ...
Страница 30 - Не работают кнопки управления.; Прием радиостанций; RDS; Дорожные сообщения не передаются.
30 RU Из памяти удалены запрограммированные радиостанции и установка времени.Перегорел предохранитель.Слышен шум при переключении положения ключа зажигания. Провода неправильно подсоединены к разъему электропитания вспомогательного оборудования автомобиля. Во время воспроизведения или приема начин...
Страница 31 - Не удается воспроизвести аудиофайл.; Функция NFC; Функция BLUETOOTH; Не удается создать подключение.; Отсутствует мелодия вызова.
31 RU Не удается воспроизвести аудиофайл. Сведения о поддерживаемых форматах см. в разделе “Технические характеристики” (стр. 27).Если аудиофайл по-прежнему не воспроизводится, см. руководство к устройству USB или обратитесь к производителю устройства. Не удается выполнить операции пропуска альбом...
Страница 32 - Не работают некоторые функции.
32 RU Собеседник говорит, что вас слышно очень тихо или очень громко. Настройте необходимую громкость с помощью параметра усиления сигнала с микрофона (стр. 17). Во время телефонных разговоров слышно эхо или шум. Уменьшите громкость. Выберите для режима EC/NC значение [EC/NC-1] или [EC/NC-2] (...
Страница 33 - Сообщения
33 RU Функция Siri Eyes Free не включена. Выполните регистрацию iPhone с функцией Siri Eyes Free в режиме беспроводной гарнитуры. Включите функцию Siri на устройстве iPhone. Отмените подключение BLUETOOTH между устройством iPhone и данным аппаратом, а затем снова создайте его. Использование пр...
Страница 34 - При приеме станций RDS:
34 RU USB NO MUSIC Подсоедините устройство USB с воспроизводимыми файлами (стр. 27). USB NO SUPRT Для получения подробных сведений о совместимости устройства USB посетите веб-сайт поддержки, указанный на задней стороне обложки. OVERLOAD: устройство USB переполнено. Отключите устройство USB, а ...
Страница 36 - Регулировка угла установки; Установка/подключение
36 RU Внимание! • Подведите все заземляющие провода к общей точке заземления. • Не допускайте попадания проводов под винты или между подвижными деталями (например, между направляющими сидений). • Во избежание короткого замыкания перед установкой соединений выключите зажигание автомобиля. • Сначала п...
Страница 37 - Подключение
37 RU Подключение *1 Не входит в комплект поставки.*2 Полное сопротивление громкоговорителей: 4 Ω – 8 Ω × 4 *3 Кабель с разъемами RCA (не входит в комплект поставки). *4 В зависимости от типа автомобиля, возможно, потребуется использовать адаптер для проводного пульта дистанционного управления (не в...
Страница 38 - Простое подключение сабвуфера; Установка соединений
38 RU Если используется антенна с электроприводом без релейного блока, подсоединение этого устройства с помощью прилагаемого провода питания может привести к повреждению антенны. К разъему громкоговорителя автомобиля К разъему электропитания автомобиля Простое подключение сабвуфера Сабвуфер мо...
Страница 39 - Общая схема подключения; Схема подключения питания
39 RU Проверьте разъем подключения вспомогательного питания автомобиля и правильно подключите провода (в зависимости от типа автомобиля). Общая схема подключения Если красный и желтый провода переставлены местами Если в автомобиле нет положения ACC После проверки соответствия соединений и проводов и...
Страница 40 - Установка; Вставьте оба ключа для демонтажа; Установите кронштейн
40 RU Внимание! • Не допускайте наматывания кабеля на рулевую колонку или рычаг переключения передач. Это очень опасно. Убедитесь, что этот кабель и другие компоненты установлены так, что не мешают вождению автомобиля. • Если в вашем автомобиле есть подушки безопасности или другое оборудование для п...
Страница 44 - Приложение для смартфонов; Printed in Thailand; Site d’assistance
App. de smartphone Support by Sony app - Trouvez des infos et recevez des notifications au sujet de votre produit : App per smartphone App Support by Sony - Trovate informazioni e ricevete notifiche sul vostro prodotto: Smartphone app Support by Sony app - Find information and get notification about ...