Страница 30 - Батарейный блок; Русский
RU 2 Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУ...
Страница 31 - Адаптер переменного тока
RU 3 RU • Замену следует выполнять только на батарейный блок того же или аналогичного типа, рекомендованный Sony. • Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями. [ Адаптер переменного тока Подсоедините адаптер переменного тока к бл...
Страница 32 - Для покупателей в Европе
RU 4 [ Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания ...
Страница 34 - Проверка прилагаемых предметов
RU 6 Для получения подробных сведений об усовершенствованных операциях прочтите “Руководство пользователя Cyber-shot” (HTML) на диске CD-ROM (прилагается) с помощью компьютера. Для пользователей Windows: 1 Щелкните по [Руководство пользователя] t [Установка]. 2 Запустите инструкцию “Руководство поль...
Страница 35 - Обозначение частей
RU 7 RU A Вспышка B Микрофон C Крышка объектива D Громкоговоритель E Объектив F Лампочка таймера самозапуска/Лампочка режима Smile Shutter/Подсветка АФ G Экран/сенсорная панель H Кнопка ON/OFF (Питание) I Лампочка питания/зарядки J Кнопка затвора K Рычажок W/T (увеличение) L Крючок для наручного рем...
Страница 36 - Вставка батарейного блока; Вставьте батарейный блок.; • Сдвинув рычажок выталкивания батареи, вставьте
RU 8 Вставка батарейного блока 1 Откройте крышку. 2 Вставьте батарейный блок. • Сдвинув рычажок выталкивания батареи, вставьте батарейный блок, как показано на рисунке. Убедитесь, что рычаг выталкивания батареи защелкнулся после вставки батареи. • В случае закрывания крышки с неправильно вставленной...
Страница 37 - Зарядка батарейного блока; • Если лампочка питания/зарядки мигает, и зарядка не; Для покупателей в США, Канаде
RU 9 RU Зарядка батарейного блока 1 Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью многофункционального кабеля USB (прилагается). 2 Подсоедините адаптер переменного тока к сетевой розетке. Лампочка питания/зарядки высветится оранжевым цветом, и начнется зарядка.• Выключит...
Страница 38 - Время зарядки; Примечания
RU 10 • Если лампочка питания/зарядки на фотоаппарате мигает при подключении адаптера переменного тока к сетевой розетке, это указывает на то, что зарядка временно остановлена из-за выхода температуры за пределы рекомендуемого диапазона. Зарядка возобновляется, когда температура возвращается в подхо...
Страница 39 - Зарядка посредством подключения к компьютеру; Примечание
RU 11 RU x Зарядка посредством подключения к компьютеру Батарейный блок можно зарядить посредством подсоединения фотоаппарата к компьютеру с помощью многофункционального кабеля USB. • Обратите внимание на следующие особенности при зарядке через компьютер:– Если фотоаппарат подсоединен к ноутбуку, ко...
Страница 41 - Подача питания
RU 13 RU x Подача питания Питание на фотоаппарат может подаваться от сетевой розетки посредством подсоединения к адаптеру переменного тока с помощью многофункционального кабеля USB.При импорте изображений в компьютер можно не беспокоиться о разрядке батарейного блока, подключив фотоаппарат к компьют...
Страница 42 - Вставка карты памяти (продается отдельно); • Если не вставить карту памяти прямо и в правильном
RU 14 Вставка карты памяти (продается отдельно) 1 Откройте крышку. 2 Вставьте карту памяти (продается отдельно). “Memory Stick Micro” (M2): Вставьте карту памяти до щелчка, как показано на рисунке ( A ). Карта памяти microSD: Вставьте карту памяти до щелчка, как показано на рисунке ( B ). • Если не ...
Страница 44 - Установка часов; Опустите крышку объектива.; • Для включения питания и получения доступа к функциям; Выберите нужный язык.
RU 16 Установка часов 1 Опустите крышку объектива. Фотоаппарат включится. Индикатор питания загорается зеленым цветом только во время запуска фотоаппарата.При первом включении фотоаппарата будет отображена установка даты и времени.• Фотоаппарат также можно включить, нажав кнопку ON/OFF (Питание). • ...
Страница 45 - Фотосъемка/видеосъемка; кратности увеличения.; Прикоснитесь к кнопке
RU 17 RU Фотосъемка Видеосъемка • Во время видеосъемки, когда срабатывает функция увеличения, записывается шум при работе рычажка. 7 Когда на экране появится вводное сообщение [Встроенная справка], прикоснитесь к кнопке [OK]. Фотосъемка/видеосъемка 1 Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения ...
Страница 46 - Выбор следующего/предыдущего фотоснимка; Прикасайтесь к кнопкам; Удаление фотоснимка; Возврат к фотосъемке; Просмотр изображений; • При воспроизведении на данном фотоаппарате изображений
RU 18 • Непрерывная съемка возможна в течение приблизительно 29 минут с настройками фотоаппарата по умолчанию и при температуре около 25°C. После завершения видеозаписи можно возобновить запись, снова прикоснувшись к кнопке (Кнопка видеосъемки). Выполнение записи может остановиться для защиты фотоап...
Страница 47 - Встроенная справка; Значок руководства
RU 19 RU Данный фотоаппарат оснащен встроенной инструкцией. Это позволяет выполнять поиск функций фотоаппарата в зависимости от потребностей. Встроенная справка 1 Прикоснитесь к кнопке (Встроенная справка). • Во время просмотра в нижнем левом углу экрана появится значок . 2 Выберите метод поиска из ...
Страница 48 - Пункты меню; Съемка; Введение в другие функции
RU 20 Управление другими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно осуществлять путем прикосновения к значку MENU на экране. Данный фотоаппарат оснащен функциональной справкой, которая позволяет легко выбирать различные функции. Во время отображения справки можно использова...
Страница 50 - Просмотр
RU 22 Просмотр Минимиз. закр. глаз Фотоаппарат автоматически снимает два изображения и выбирает то изображение, где не закрыты глаза. Фильм SteadyShot Установка уровня SteadyShot в режиме видеосъемки. Встроенная справка Поиск функций фотоаппарата в зависимости от потребностей. Простой режим Увеличен...
Страница 51 - Пункты установки; настройки по умолчанию на экране
RU 23 RU x Пункты установки В случае прикосновения к кнопке MENU во время съемки или воспроизведения, в качестве окончательного выбора будет предоставлена опция (Настройки). Вы можете изменить настройки по умолчанию на экране (Настройки). * Если карта памяти не вставлена, будет отображаться индикаци...
Страница 53 - Встроенные функции фотоаппарата; Использование и уход
RU 25 RU Встроенные функции фотоаппарата • В данном руководстве приведено описание функций 1080 60i- совместимых и 1080 50i-совместимых устройств. Чтобы проверить, является ли фотоаппарат 1080 60i-совместимым устройством или 1080 50i-совместимым устройством, проверьте следующие метки на нижней сторо...
Страница 56 - Чистка поверхности фотоаппарата
RU 28 За повреждение информации или сбой при записи не предусмотрено никакой компенсации Фирма Sony не может компенсировать убытки, вызванные сбоем при записи, потерей или повреждением записанной информации вследствие неисправности фотоаппарата или носителя информации. Чистка поверхности фотоаппарат...
Страница 57 - Фотоаппарат; Технические характеристики
RU 29 RU Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: 7,77 мм (тип 1/2,3) датчик Exmor R CMOS Общее количество пикселов фотоаппарата: Приблиз. 16,8 мегапикселов Число эффективных пикселов фотоаппарата: Приблиз. 16,2 мегапикселов Объектив: 5-кратный вариообъектив Carl Zeiss Vario-Tessarf = 4,7 мм...
Страница 59 - Торговые марки
RU 31 RU Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN Используемая батарея: Батарея на литиевых ионах Максимальное напряжение: 4,2 В постоянного тока Номинальное напряжение: 3,6 В постоянного тока Максимальное напряжение зарядки: 4,2 В постоянного тока Максимальный ток зарядки: 0,9 AЕмкость: типовая: 2,3 Вт...