Страница 2 - Русский; Выберите страну или регион.; Проверка прилагаемых предметов
RU 2 Число в скобках указывает количество штук. • Фотоаппарат (1) • Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN (1)(Этот перезаряжаемый батарейный блок не удастся использовать с фотоаппаратами Cyber-shot, к которым прилагается батарейный блок NP-BN1.) • Кабель Micro USB (1) • Адаптер переменного тока AC-UB...
Страница 3 - Батарейный блок; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНС...
Страница 4 - Адаптер переменного тока; Дата изготовления изделия.
RU 4 [ Адаптер переменного тока При использовании сетевого адаптера переменного тока воспользуйтесь близлежащей сетевой розеткой. Если при использовании аппарата возникает неисправность, немедленно отсоедините сетевой адаптер переменного тока от сетевой розетки. Сетевой шнур, если он прилагается, пр...
Страница 5 - Для покупателей в Европе
RU 5 RU [ Примечание для клиентов в странах, на которые распространяются Директивы ЕС Данное изделие произведено непосредственно или от имени Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Все запросы, касающиеся соответствия данного изделия законодательству Европейского Союза, следу...
Страница 11 - Обозначение частей
RU 11 RU A Крышка объектива B Вспышка C Индикатор автоспуска/индикатор режима “Распознавание улыбки”/подсветка AF D Объектив E Светодиодная подсветка F Микрофон G Кнопка MOVIE (видео) H Экран OLED/сенсорная панель I Динамик (встроенный) J Кнопка ON/OFF (Питание) K Рычажок W/T (увеличение) L Кнопка з...
Страница 12 - Установка батарейного блока; Вставьте батарейный блок.
RU 12 Установка батарейного блока 1 Откройте крышку. 2 Вставьте батарейный блок. • Совместите батарейный блок с направляющей внутри отсека для батарейного блока. Вставьте батарейный блок таким образом, чтобы рычажок выталкивания батареи защелкнулся на месте. • Надежно закройте крышку отсека батареи,...
Страница 13 - Зарядка батарейного блока; Выключите фотоаппарат на время зарядки батареи.
RU 13 RU Зарядка батарейного блока 1 Откройте крышку отсека батареи/карты памяти и подсоедините фотоаппарат к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью кабеля Micro USB (прилагается). 2 Подключите адаптер переменного тока к сетевой розетке. Индикатор зарядки загорится оранжевым цветом, и нач...
Страница 15 - Зарядка посредством подключения к компьютеру; Примечания
RU 15 RU x Зарядка посредством подключения к компьютеру Батарейный блок можно зарядить, подсоединив фотоаппарат к компьютеру с помощью кабеля Micro USB. • Обратите внимание на следующие особенности при зарядке через компьютер:– Если фотоаппарат подсоединен к ноутбуку, который не подключен к источник...
Страница 17 - Подача питания
RU 17 RU – Непрерывная видеосъемка: время работы батареи рассчитывалось с учетом того, что съемка велась непрерывно до достижения ограничения в 29 минут, после чего съемка продолжалась путем нажатия кнопки MOVIE. Другие функции, такие как увеличение, не используются. x Подача питания Питание на фото...
Страница 19 - : карта памяти вставлена
RU 19 RU x Используемые карты памяти • В данном руководстве для изделий в графе A используется собирательное название “Memory Stick Micro”, а для изделий в графе B используется собирательное название “карта памяти microSD”. x Для извлечения карты памяти/батарейного блока Карта памяти: нажмите карту ...
Страница 20 - Установка часов; Опустите крышку объектива.
RU 20 Установка часов 1 Опустите крышку объектива. Фотоаппарат включится.При первом включении фотоаппарата отобразится настройка даты и времени. • Фотоаппарат также можно включить, нажав кнопку ON/OFF (питание). • Для включения питания и получения доступа к функциям фотоаппарата может потребоваться ...
Страница 21 - Следуйте инструкциям на экране.; Фотосъемка/видеосъемка
RU 21 RU Фотосъемка Видеосъемка 6 Следуйте инструкциям на экране. • Батарейный блок быстро разрядится, если:– Для параметра [Разреш. дисплея] установлено значение [Высокое]. Фотосъемка/видеосъемка 1 Нажмите кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку. Если изображение находится в фокусе, ...
Страница 22 - Выбор следующего/предыдущего изображения; Удаление изображения; Просмотр изображений; Коснитесь кнопки
RU 22 • Во время видеосъемки, когда срабатывает функция увеличения, записывается шум при работе рычажка. По завершении видеосъемки также может быть записан звук срабатывания кнопки MOVIE. • Непрерывную видеосъемку можно выполнять в течение приблизительно 29 минут за один раз при выбранных настройках...
Страница 23 - Возврат к фотосъемке; Встроенная справка
RU 23 RU x Возврат к фотосъемке Коснитесь кнопки на экране. • В режим съемки также можно вернуться, нажав кнопку затвора наполовину. Данный фотоаппарат оснащен встроенной инструкцией. Это позволяет выполнять поиск требуемых функций фотоаппарата. Встроенная справка 1 Коснитесь MENU. 2 Коснитесь кнопк...
Страница 24 - Пункты меню; Съемка; Введение в другие функции
RU 24 Управление другими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно осуществлять путем прикосновения к значку MENU на экране. Отображаются только поддерживаемые функции. Четыре элемента пункта MENU не отображаются на экране MENU. x Пункты меню Съемка Введение в другие функци...
Страница 26 - Просмотр
RU 26 Просмотр Распознавание улыбки Установка автоматического срабатывания затвора при распознавании улыбки. Чувствительность к улыбке Установка чувствительности функции “Распознавание улыбки” для распознавания улыбок. Распознавание лиц Выбор автоматического распознавания лиц и регулировки различных...
Страница 27 - Настройка элементов; на экране
RU 27 RU x Настройка элементов Если коснуться кнопки MENU во время съемки или воспроизведения, в качестве окончательного выбора отобразится экран (Настройки). Можно изменить настройки по умолчанию на экране (Настройки). * Если карта памяти не установлена, отобразится значок (Инструмент “Внутр. памят...
Страница 28 - Функции программы “PlayMemories Home”; Загрузка “PlayMemories Home” (только для Windows)
RU 28 Программа “PlayMemories Home” позволяет импортировать фотоснимки и видеозаписи на компьютер и использовать их. Программа “PlayMemories Home” требуется для импорта фильмов AVCHD на компьютер. • Для установки “PlayMemories Home” необходимо наличие соединения с Интернетом. • Для использования “Pl...
Страница 29 - Установка “PlayMemories Home” на компьютер
RU 29 RU x Установка “PlayMemories Home” на компьютер 1 Используя установленный интернет-браузер, посетите следующий URL-адрес, а затем выберите [Установка] t [Выполнить]. www.sony.net/pm 2 Чтобы полностью выполнить установку, следуйте указаниям на экране. • При появлении сообщения о подключении фот...
Страница 32 - Встроенные функции фотоаппарата
RU 32 • Доступное для записи время видеосъемки может изменяться, поскольку фотоаппарат оснащен системой VBR (переменная скорость передачи битов), которая автоматически регулирует качество изображения в зависимости от сцены съемки. При записи быстродвижущегося объекта изображение четче, но время запи...
Страница 33 - Ношение фотоаппарата
RU 33 RU Использование фотоаппарата и уход за ним Обращайтесь с изделием осторожно, не разбирайте и не модифицируйте его, не подвергайте его ударным и другим нагрузкам: не стучите по нему, не роняйте его, а также не наступайте на него. Будьте особенно осторожны с объективом. Примечания о записи/восп...
Страница 36 - Фотоаппарат; Технические характеристики
RU 36 Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: 7,76 мм (тип 1/2,3) с датчиком Exmor R CMOS Общее количество пикселей фотоаппарата: прибл. 18,9 мегапикселя Количество эффективных пикселей фотоаппарата: прибл. 18,2 мегапикселя Объектив: Carl Zeiss Vario-Tessar с 5-кратным увеличениемf = 4,7 мм...
Страница 38 - Товарные знаки
RU 38 Масса: модели для США и Канады: прибл. 48 гмодели для стран и регионов, кроме США и Канады: прибл. 43 г Класс защиты от поражения электрическим током II Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN Используемая батарея: литий- ионная батарея Максимальное напряжение: 4,2 В постоянного тока Номинальное ...