Страница 33 - Батарейный блок; Адаптер переменного тока; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 3 RU [ Батарейный блок Неправильное обращение с батарейным блоком может стать причиной его взрыва, возгорания, а также химических ожогов. Соблюдайте следующие меры предосторожности. • Не разбирайте блок.• Не подвергайте батарейный блок каким бы то ни было механическим воздействиям: ударам, падени...
Страница 34 - Дата изготовления изделия.
RU 4 [ Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки. Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки. P/D:XX XXXX 1. Месяц изготовления2. Год изготовленияA-0, B-1, C...
Страница 35 - Для покупателей в Европе
RU 5 RU [ Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компан...
Страница 41 - Для пользователей Windows:; Нажмите кнопку [Руководство пользователя]; Для пользователей Macintosh:; См. “Руководство пользователя Cyber-shot”
RU 11 RU Для получения дополнительной информации об усовершенствованных операциях прочитайте “Руководство пользователя Cyber-shot” (HTML) и на диске CD-ROM (прилагается) на компьютере. Для пользователей Windows: 1 Нажмите кнопку [Руководство пользователя] t [Установка]. 2 Запустите “Руководство поль...
Страница 42 - Обозначение частей
RU 12 A Микрофон B Крышка объектива C Вспышка D Индикатор автоспуска/Индикатор Smile Shutter/Подсветка AF E Объектив F Кнопка (воспроизведение) G Кнопка MOVIE (видеосъемка) H Экран/сенсорная панель I Кнопка ON/OFF (питание/зарядка) J Индикатор ON/OFF (питание/зарядка) K Кнопка затвора L Для съемки: ...
Страница 43 - Установка батарейного блока; Установите батарейный блок.; На; Зарядка батарейного блока
RU 13 RU Установка батарейного блока 1 Откройте крышку. 2 Установите батарейный блок. • На жимая на рычаг выталкивания батареи, вставьте батарейный блок, как показано на рисунке. Убедитесь, что рычаг выталкивания батареи зафиксирован после установки батареи. Зарядка батарейного блока Рычаг выталкива...
Страница 44 - • Если индикатор питания/зарядки мигает и зарядка не
RU 14 • Н адежно закройте крышку, чтобы желтая метка под фиксатором была скрыта. • Если индикатор питания/зарядки на фотоаппарате не загорается даже после подключения адаптера переменного тока к фотоаппарату и электрической розетке, значит зарядка временно прекратилась и находится в режиме ожидания....
Страница 45 - Зарядка при подсоединении к компьютеру; атарейный блок можно зарядить, подсоединив фотоаппарат к; Время зарядки; Примечание
RU 15 RU x Зарядка при подсоединении к компьютеру Б атарейный блок можно зарядить, подсоединив фотоаппарат к компьютеру с помощью многофункционального кабеля USB. • Обратите внимание на следующие особенности при зарядке с помощью компьютера.– Если фотоаппарат подсоединен к ноутбуку, не подключенному...
Страница 46 - Примечания
RU 16 x Продолжительность работы от батареи и количество фотоснимков, которые можно записать и просмотреть • Указано количество фотоснимков при полностью заряженном батарейном блоке. Количество фотоснимков может уменьшиться в зависимости от условий использования. • Указано количество фотоснимков, ко...
Страница 47 - Подача питания; Установка карты памяти (продается
RU 17 RU x Подача питания Питание на фотоаппарат может поступать от электрической розетки при подсоединении адаптера переменного тока с помощью многофункционального кабеля USB (прилагается).Можно импортировать изображения на компьютер, не беспокоясь о снижении заряда батарейного блока, подсоединив ф...
Страница 48 - • Вставьте карту памяти до щелчка, чтобы срезанный уголок
RU 18 x Карты памяти, которые можно использовать • В данном руководстве для изделий в графе A используется собирательное название “Memory Stick Duo”, а для изделий в графе B используется собирательное название “карта SD”. x Извлечение карты памяти/батарейного блока Карта памяти: надавите один раз на...
Страница 49 - Установка часов; Опустите крышку объектива.; • Потребуется некоторое время, прежде чем фотоаппарат; Выберите требуемый язык.
RU 19 RU Установка часов 1 Опустите крышку объектива. Фотоаппарат включится. Индикатор питания загорается только при включении фотоаппарата.• Фотоаппарат можно также включить, нажав кнопку ON/OFF (питание). • Потребуется некоторое время, прежде чем фотоаппарат включится и его можно будет использоват...
Страница 50 - Фотосъемка/видеосъемка; Нажмите кнопку спуска затвора до конца.
RU 20 Фотосъемка Видеосъемка 8 Ознакомьтесь с мерами предосторожности относительно водонепроницаемости, а затем нажмите [OK]. Фотосъемка/видеосъемка 1 Нажмите кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку. После выполнения фокусировки раздается звуковой сигнал и загорается индикатор z . 2 Н...
Страница 51 - ереход к следующему/предыдущему; Удаление изображения; Нажмите; Просмотр изображений; Нажмите кнопку; • Если с карты памяти этого фотоаппарата воспроизводятся
RU 21 RU • П ри видеосъемке с использованием функции увеличения, возможно, будет записан звук работы объектива и рычага увеличения. При завершении видеосъемки, возможно, будет также записан звук работы кнопки MOVIE. • Непрерывная видеосъемка возможна в течение приблизительно 29 минут за один раз при...
Страница 52 - Переход к съемке изображений; Встроенная справка; Значок руководства
RU 22 x Переход к съемке изображений Нажмите на экране. • Вернуться в режим съемки можно также, нажав кнопку затвора наполовину. Фотоаппарат оснащен встроенной функциональной справкой. Это позволяет выполнять поиск требуемых функций фотоаппарата. Встроенная справка 1 Н ажмите (Встроенная справка). •...
Страница 53 - Элементы меню; Съемка; Краткое описание прочих функций
RU 23 RU Управление прочими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно выполнять с помощью кнопки MENU на экране. Этот фотоаппарат оснащен справкой по функциям, с помощью которой можно легко выбирать нужные функции. При отображении справки попробуйте использовать прочие функ...
Страница 54 - Просмотр
RU 24 Просмотр ISO Настройка чувствительности к световому потоку. Б аланс белого Настройка цветовых тонов изображения. Баланс бел при подв съем Настройка цветов при подводной съемке. Фокус Выбор способа фокусировки. Режим измер. экспозиции Выбор режима экспозамера, устанавливающего, какую часть объе...
Страница 56 - Настройка элементов; можно изменить на экране
RU 26 x Настройка элементов При нажатии кнопки MENU во время съемки или воспроизведения отобразится меню (Настройки). Установки по умолчанию можно изменить на экране (Настройки). * Если карта памяти не установлена, отобразится значок (Инструмент “Внутр. память”), можно будет выбрать только значение ...
Страница 57 - Фотоснимки; Количество фотоснимков и возможное
RU 27 RU К оличество фотоснимков и время записи может зависеть от условий съемки и карты памяти. x Фотоснимки (Единицы: изображения) x Фильмы В следующей таблице представлена приблизительная максимальная продолжительность записи. Это общее время для всех видеофайлов. Непрерывная съемка может выполня...
Страница 58 - Функции, встроенные в фотоаппарат; Использование фотоаппарата и уход за ним; Примечания относительно использования
RU 28 Функции, встроенные в фотоаппарат • В этом руководстве описаны все функции устройств, совместимых и не совместимых с TransferJet, 1080 60i-совместимых устройств и 1080 50i-совместимых устройств. Чтобы определить, поддерживает ли фотоаппарат функцию TransferJet и является ли он 1080 60i-совмест...
Страница 61 - Фотоаппарат; Технические характеристики
RU 31 RU Фотоаппарат [Система] Ф ормирователь изображения: 7,77 мм (тип 1/2,3) с датчиком Exmor R CMOS Общее количество пикселов фотоаппарата: прибл. 16,8 мегапиксела Количество эффективных пикселов фотоаппарата: прибл. 16,2 мегапикселя Объектив: Carl Zeiss Vario-Tessar 4-кратное увеличениеf = 4,43 ...
Страница 63 - Товарные знаки
RU 33 RU Масса: модели для США и Канады: прибл. 48 г модели для стран и регионов, кроме США и Канады: прибл. 43 г Класс защиты от поражения электрическим током II Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN1 Используемая батарея: литий- ионная батарея Максимальное напряжение: 4,2 В постоянного тока Номинал...