PHILIPS HR2738/00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

English

introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit 

from the suppor t that Philips offers, register your product at  

www.philips.com/welcome.

important

Read this impor tant information carefully before you use 

the appliance and save it for future reference.

Danger

 - Do not immerse the motor unit in water nor rinse it 

under the tap.

Warning

 - This appliance is intended for household only.

 - If the mains cord is damaged, you must have it 

replaced by Philips, a ser vice centre authorised by 

Philips or similarly qualified persons in order to avoid 

a hazard.

 - Do not use the appliance if the plug, the mains cord 

or other par ts are damaged.

 - This appliance can be used by children aged from  

8 years and above and by persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of experience 

and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way 

and if they understand the hazards involved. 

 - Cleaning and user maintenance shall not be made by 

children unless they are older than 8 and super vised.

 - Keep the appliance and its cord out of reach of 

children aged less than 8 years.

 - Children should be super vised to ensure that they do 

not play with the appliance.

Caution

 - Always place the appliance on a flat, stable surface.

 - Do not use the citrus press longer than 10 minutes 

without interruption.

 - This appliance is intended for household use only.

 - Never use any accessories or par ts from other 

manufacturers or that Philips does not specifically 

recommend. If you use such accessories or par ts, your 

guarantee becomes invalid.

 - Noise level: Lc = 72 dB(A)

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic 

fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this 

user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence 

available today.

Environment

 - Do not throw away the appliance with the normal household waste 

at the end of its life, but hand it in at an official collection point for 

recycling. By doing this, you help to preser ve the environment (Fig. 1).

Guarantee and support

If you need information or suppor t, please visit 

www.philips.com/

support 

or read the separate worldwide guarantee leaflet.

Български

Въведение

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За 

да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, 

регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/welcome.

Важно

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно 

тази важна информация и я запазете за справка в 

бъдеще.

Опасност

 - В никакъв случай не потапяйте блока на мотора 

във вода и не го изплаквайте с течаща вода.

Предупреждение

 - Този уред е предназначен само за домашна 

употреба.

 - С оглед предотвратяване на опасност, при 

повреда в захранващия кабел той трябва да бъде 

сменен от Philips, оторизиран от Philips сервиз или 

квалифициран техник.

 - Не използвайте уреда, ако щепселът, захранващият 

кабел или други части са повредени.

 - Този уред може да се използва от деца на възраст 

над 8 години и от хора с намалени физически 

възприятия или умствени недостатъци или без 

опит и познания, ако са под наблюдение или са 

инструктирани за безопасна употреба на уреда и 

са разбрали евентуалните опасности. 

 - Почистване и поддръжка на уреда може да се 

извършва от деца на възраст над 8 години и под 

родителски надзор.

 - Пазете уреда и захранващия кабел далече от 

достъп на деца на възраст под 8 години.

 - Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.

Внимание

 - Винаги поставяйте уреда върху равна и стабилна 

повърхност.

 - Не използвайте пресата за цитрусови плодове 

повече от 10 минути без прекъсване.

 - Този уред е предназначен само за битови цели.

 - Никога не използвайте аксесоари или части от 

други производители или такива, които не са 

специално препоръчани от Philips. При използване 

на такива аксесоари или части вашата гаранция 

става невалидна.

 - Ниво на шума: Lc = 72 dB[A]

Електромагнитни излъчвания (EMF)

Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение 

на електромагнитните излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и 

съобразно инструкциите в това ръководство за потребителя, уредът е 

безопасен за използване според наличните досега научни факти.

Опазване на околната среда

 - След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте 

заедно с обикновените битови отпадъци, а го предайте в 

официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този 

начин вие помагате за опазване на околната среда (фиг. 1).

гаранция и поддръжка

Ако се нуждаете от информация или поддръжка, посетете  

www.philips.com/support

 или прочетете листовката за 

международна гаранция.