Bosch MES 20G0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

5

This appliance is designed for processing 
normal household quantities in the home or 
similar quantities in non-industrial applications. 
Non-industrial applications include e.g. use in 
employee kitchens in shops, offices, agri-
cultural and other commercial businesses, as 
well as use by guests in boarding houses, small 
hotels and similar dwellings.
Use the appliance for processing normal 
quantities of food for domestic use.
Please read, follow and retain the operating 
instructions!

Safety Information

oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ>

Connect and operate the appliance only 
in accordance with the specifications 
on the rating plate.
Keep children away from the appliance. 
Supervise children to prevent them from 
playing with the appliance.
Do not allow persons (also children) with 
restricted physical sensory perception 
or mental abilities or with lack of experience 
and knowledge to operate the appliance 
unless they are supervised or have been 
instructed in the use of the appliance by 
somebody who is responsible for their safety.
Always pull out the mains plug after using 
the appliance, before cleaning the appliance, 
before leaving the room or if a fault occurs.
Do not use if the cord or appliance is damaged. 
Before use, always check the entire appliance, 
in particular the filter and filter tray, for damage 
(cracks, flaws).
To prevent injury, a damaged power cord 
must be replaced by the manufacturer 
or his customer service or a similarly qualified 
person. Only our customer service may repair 
the appliance. Make out-of-service appliances 
unusable.
Do not bring the power cord into contact with 
hot parts, do not pull it over sharp edges 
or carry the appliance by the power cord. 
Never immerse the appliance or mains cable 
in water.

Do not dismantle the appliance until the motor 
has stopped.
The appliance is intended to be used by one 
person.

oáëâ=çÑ=áåàìêó>

aç=åçí=éä~ÅÉ=ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=ÑáääáåÖ=ëÜ~ÑíK=

rëÉ íÜÉ ëìééäáÉÇ=éìëÜÉê=çåäó>

aç=åçí=íçìÅÜ=ëÜêÉÇÇáåÖ=Ää~ÇÉëLÄä~ÇÉë=

çå íÜÉ Ä~ëÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáäíÉêK=cáêëí=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÑáäíÉê=

ïáíÜ=íÜÉ=ÄêìëÜI=íÜÉå=êáåëÉ=ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉê=

çê=ï~ëÜ=áå=íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêK

Start lock-out

The appliance cannot be switched on unless
–

Filter tray and lid have been attached 
correctly and

–

the catches have been locked and engaged 
correctly.

Before using the appliance, always check that 
the lid is locked!

Overview

Please fold out the illustrated page.
Fig. A
1

Motor unit (with cord store)

2

Switch

0/off

  Switch off the appliance

1

Switch on the appliance/
Low speed

2

Switch on the appliance/
High speed

3

Pulp container

4

Catch

5

Filter tray (with outlet)

6

Filter

7

Lid

8

Filling shaft

9

Pusher

10

Juice jug

11

Foam separator

12

Lid for juice jug

13

Cleaning brush

en

`çåÖê~íìä~íáçåë=çå=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=óçìê=

åÉï=_lp`e=~ééäá~åÅÉK

få=ÇçáåÖ=ëçI=óçì=Ü~îÉ=çéíÉÇ=Ñçê=~=ãçÇÉêåI=

ÜáÖÜJèì~äáíó=ÇçãÉëíáÅ=~ééäá~åÅÉK=

vçì Å~å ÑáåÇ=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=çìê=

éêçÇìÅíë=çå=çìê=ïÉÄ=é~ÖÉK