Bosch MES 20G0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

29

Este aparato ha sido diseñado para la elabora-
ción de alimentos en cantidades usuales 
domésticas, quedando excluido su uso 
industrial. Por aplicaciones semejantes a las 
de hogares particulares se entienden aquéllas 
en cocinas de personal en oficinas, comer-
cios, explotaciones agrícolas, etc., así como 
cocinas para uso por huéspedes o clientes de 
pensiones, hostales, casas de huéspedes etc.
No sobrepasar las cantidades a elaborar 
y los tiempos de funcionamiento habituales 
para uso doméstico.
Lea detenidamente las instrucciones de uso 
del aparato y guárdelas para una posible 
consulta posterior.

Advertencias generales 
de seguridad

fl

mÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë>

Conectar y usar el aparato sólo de conformi-
dad con los datos que figuran en la placa 
de características del mismo.
Mantener el aparato fuera del alcance de los 
niños. Vigilar a los niños con objeto de evitar 
que jueguen con el aparato.
No permitir que las personas cuyas facultades 
sensoriales o mentales estén mermadas 
o que carezcan de suficientes conocimientos 
y experiencia, manejen y manipulen el aparato, 
excepto en caso de hacerlo bajo la vigilancia 
de una persona con experiencia o hacer 
recibido instrucción práctica por la persona 
responsable de su seguridad.
Desconectar el aparato de la red eléctrica tras 
cada uso o en caso de comprobar defectos 
en el mismo.
No conectar el aparato a la red eléctrica 
en caso de presentar el cable de conexión 
o el aparato mismo huellas visibles de desper-
fectos. Verificar siempre todo el aparato, 
en particular el tamiz y el recipiente del ralla-
dor, por si presentaran huellas de daños 
(grietas, fisuras, etc.) 
Prestar asimismo atención a que el cable 
de conexión del aparato no entre en ningún 
momento en contacto con objetos o piezas 
calientes. 

Con objeto de evitar posibles situaciones de 
peligro, la sustitución del cable de conexión 
del aparato sólo podrá ser realizada por 
personal técnico del fabricante o de su 
Servicio Técnico. Las reparaciones 
e intervenciones que debieran efectuarse 
en el aparato sólo podrán ser ejecutadas 
por personal técnico cualificado del Servicio 
Técnico Oficial de la marca. Antes de 
deshacerse de su aparato usado deberá 
inutilizarlo.
No arrastrar el cable de conexión del aparato 
por encima de bordes o cantos cortantes. 
Prestar asimismo atención a que el cable 
de conexión del aparato no entre en ningún 
momento en contacto con objetos o piezas 
calientes. No sujetar ni desplazar el aparato 
por el cable de conexión. No sumergir nunca 
el aparato ni el cable de conexión del mismo 
en el agua.
Desarmar el aparato sólo tras cerciorarse de 
que el motor se ha detenido completamente.
El aparato ha sido diseñado para ser manejado 
por una sola persona.

fl

mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë>

kç=áåíêçÇìÅáê=äçë=ÇÉÇçë=Éå=ä~=ÄçÅ~=ÇÉ=ääÉå~Çç=

ÇÉä=~é~ê~íçK=

fl

ríáäáò~ê=ë

μ

äç=Éä=Éãéìà~Ççê=

ëìãáåáëíê~Çç=Åçå=Éä=~é~ê~íç>

kç=íçÅ~ê=Åçå=ä~ë=ã~åçë=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=Éå=Éä=

ÑçåÇç=ÇÉä=~é~ê~íçK=iáãéá~ê=Éä=í~ãáò=éêáãÉêç=

Åçå=ìå=ÅÉéáääçI=Éåàì~Ö•åÇçäç=~=Åçåíáåì~Åá

μ

å=

Ä~àç=Éä=ÖêáÑç=ÇÉ=~Öì~=ç=ä~î~êäç=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ëK

Seguro de conexión

El aparato sólo se puede conectar
–

si están colocados correctamente 
el recipiente del rallador y la tapa y

–

y si los estribos de cierre se encuentran 
correctamente bloqueados y enclavados.

¡Verificar el cierre correcto de la tapa antes de 
cada uso del aparato!

Vista general del aparato

Despliegue, por favor, la página con las 
ilustraciones.
Figura A

1

Unidad de accionamiento (motor) 
con compartimento para el cable

2

Interruptor

0/off

  Desconectar el aparato

1

Conectar el aparato/Velocidad 
de trabajo baja

2

Conectar el aparato/Velocidad 
de trabajo elevada

3

Depósito para recoger la pulpa

es

båÜçê~ÄìÉå~=éçê=ä~=Åçãéê~=ÇÉ=ëì=åìÉîç=

~é~ê~íç=ÇÉ=ä~=Å~ë~=_lp`eK

`çå=¨äI=sÇK=ëÉ=Ü~=ÇÉÅáÇáÇç=éçê=ìå=ÉäÉÅíêçJ

Ççã¨ëíáÅç=ãçÇÉêåç=ó=ÇÉ=Öê~å=Å~äáÇ~ÇK

j•ë=áåÑçêã~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=åìÉëíêçë=

éêçÇìÅíçë=ä~ë=éçÇê•=Ü~ää~ê=Éå=åìÉëíê~=

é•Öáå~=ïÉÄK