Смартфоны Samsung SGH-Q200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
124
➀
ǂ‰ËÚÂ
ÌÓÏÂ.
➁
ç‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û
ëéïê
.
➂
ǂ‰ËÚÂ
ËÏfl.
➃
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
.
➄
àÁÏÂÌËÚÂ
ÏÂÒÚÓ.
➅
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
.
ëÓı‡ÌËÚ¸
ÌÓÏÂ
‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â
➀
ç‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û
àåü
.
➁
ǂ‰ËÚÂ
̇˜‡ÎÓ
ËÏÂÌË.
➂
ç‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û
èéàëä
.
➃
ÑÎfl
ÔÓÒÏÓÚ‡
ËÏÂÌ,
̇ÊÏËÚÂ
ËÎ
Ë.
➄
óÚÓ·˚
҉·ڸ
‚˚ÁÓ‚,
̇ÊÏËÚÂ
.
èÓËÒÍ
ÌÓχ
‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â
ç‡ÊÏËÚÂ
ËÎË
̇
΂ÓÈ
ÒÚÓÓÌÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ê„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
„ÓÏÍÓÒÚ¸
➀
Ç˚·ÂËÚÂ
íàè
èêÖÑìèê.
(
3.4
).
➁
Ç˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ:
íéãúäé
ëÇÖí
,
åÖãéÑàü
,
ÇàÅêÄñàü
,
ÇàÅê.+åÖãéÑàü
.
➂
ç‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û
ÇõÅêÄíú
‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
Ç˚·‡Ú¸
ÚËÔ
Ô‰ÛÔÂ-
ʉÂÌËfl
éÚÍÓÈÚÂ
Í˚¯ÍÛ
ËÎË
ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
.
éÚ‚ÂÚËÚ¸
̇
‚˚ÁÓ‚
á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË (R&TTE)
ÑÎfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁ‰ÂÎËfl:
Ñ‚Ûı‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ GSM
(ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl)
SGH-Q200 (Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ)
(çÓÏ ÏÓ‰ÂÎË)
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‚:
- Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea,
730-350
- Samsung Electronics Iberia, S.A. Pol. Ind. Riera de Casdes, Via Augusta,
n-10 08184 Palau de Plegamans, Barcelona, Espana
(ç‡Á‚‡ÌË Á‡‚Ó‰‡, ‡‰ÂÒ)
ç‡ÒÚÓfl˘ËÏ Á‡fl‚ÎflÂÚÒfl, ˜ÚÓ [‚Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ ̇·Ó˚ ‡‰ËÓÚÂÒÚÓ‚
·˚ÎË Ôӂ‰ÂÌ˚ Ë ˜ÚÓ] ÛÔÓÏflÌÛÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ
ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÑËÂÍÚË‚˚ 1999/5/EC.
èӈ‰ۇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl, ÛÔÓÏflÌÛÚ‡fl ‚ ëڇڸ 10
Ë ‡ÒÒÏÓÚÂÌ̇fl ‚ èËÎÓÊÂÌËË [IV] ÑËÂÍÚË‚ 1999/5/EC
ÔӂӉ˷Ҹ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ÛÔÓÏflÌÛÚÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË (Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ):
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12
4RQ, UK, Identification mark: 168
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ı‡ÌËÚÒfl ‚:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
é̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜Â̇ ÔÓ Á‡ÔÓÒÛ.
(àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ)
Samsung Electronics Co., Ltd.
Suwon P.O.Box 105
Kyungki-Do, Korea 440-600
200110.01
(ÏÂÒÚÓ Ë ‰‡Ú‡ ‚˚‰‡˜Ë) (ËÏfl Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡)
(è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ‚ Öë)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2001-10.01
(ÏÂÒÚÓ Ë ‰‡Ú‡ ‚˚‰‡˜Ë) (ËÏfl Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡)
ûçÉÇÄç óéâ / äÓÏ. ‰ËÂÍÚÓ
àÌ-ÒÂÓÔ ãË / ÑËÂÍÚÓ
