HP Pavilion a6652ru - Инструкция по эксплуатации - Страница 308

4. ПЕРЕДАЧА. 
a. Передача третьей стороне. Первоначальный 
пользователь программного продукта имеет право на его 
единовременную передачу другому конечному 
пользователю. Любая подобная передача должна 
включать все составные части, носители и печатные 
материалы, настоящее лицензионное соглашение 
и сертификат подлинности, если таковой имеется. Такая 
передача не может являться косвенной передачей, такой 
как переуступка. Для передачи продукта необходимо, 
чтобы получатель предварительно принял все условия 
настоящего лицензионного соглашения. При передаче 
программного продукта действие настоящего 
лицензионного соглашения для вас автоматически 
прекращается. 
б. Ограничения. Запрещается предоставлять программный 
продукт в прокат, аренду или во временное пользование, 
а также использовать его каким-либо способом для 
оказания услуг или предоставления совместного доступа к 
нему на коммерческой основе. Запрещается 
сублицензировать, переуступать или передавать 
лицензионное соглашение или программный продукт, за 
исключением случаев, явно оговоренных в настоящем 
лицензионном соглашении. 
5. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ. Все права 
интеллектуальной собственности на программный продукт 
и сопровождающую документацию принадлежат 
компании HP или ее поставщикам и защищены законами, 
включая, но не ограничиваясь только перечисленным, 
закон об авторских правах США, закон о правах на 
интеллектуальную собственность и закон о товарных 
знаках, а также другие применимые законы 
и международные соглашения об авторских правах. 
Из программного продукта запрещается удалять какие-
либо его идентификационные элементы, уведомления 
об авторских правах или сведения об ограничениях, 
связанных с правами собственности. 
6. ОГРАНИЧЕНИЕ НА ВСКРЫТИЕ ТЕХНОЛОГИИ. 
Запрещается вскрывать технологию или декомпилировать 
программный продукт, за исключением тех случаев и 
только в той степени, когда права на такие действия 
предоставляются действующим законодательством, 
несмотря на данное ограничение, или же когда данные 
права явно предоставляются настоящим лицензионным 
соглашением. 
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ. Настоящее лицензионное 
соглашение действительно до его расторжения или 
отклонения. Настоящее лицензионное соглашение также 
может быть расторгнуто в соответствии с условиями, 
содержащимися в настоящем лицензионном соглашении, а 
также в случае несоблюдения какого-либо условия или 
положения настоящего лицензионного соглашения. 

8. РАЗРЕШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ. 
Вы соглашаетесь с тем, что компания HP и ее 
аффилированные лица вправе собирать и использовать 
технические сведения, предоставляемые вами 
при обращении в службы технической поддержки по 
поводу программного продукта. Компания HP обязуется не 
использовать эти сведения в форме, раскрывающей вас 
лично за исключением случаев, когда это необходимо для 
оказания такой поддержки.  
9. ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ.  
В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ 
ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, 
КОМПАНИЯ HP И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ 
ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ НА 
УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ 
НЕИСПРАВНОСТЯМИ, И НАСТОЯЩИМ 
СОГЛАШЕНИЕМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ПО ОТНОШЕНИЮ 
К ДАННОМУ ПРОГРАММНОМУ ПРОДУКТУ ОТ ВСЕХ 
ДРУГИХ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ 
ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ 
ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ 
ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТОЛЬКО ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ, 
ГАРАНТИИ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ, ГАРАНТИИ ПРАВ 
НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, КАКИЕ-
ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, 
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЛИ УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ 
ПРОДАЖИ И ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ 
ЦЕЛЕЙ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИИ ОТСУТСТВИЯ В НЕМ 
ВИРУСОВ. Если действующее законодательство не 
допускает отказ от подразумеваемых гарантий или 
ограничения срока действия подразумеваемых гарантий, 
то перечисленные выше ограничения могут не относиться к 
вам в полном объеме. 
10. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Независимо от 
объема причиненного вам ущерба, максимальный размер 
ответственности компании HP или какого-либо ее 
поставщика по какому-либо положению настоящего 
лицензионного соглашения и размер причитающейся вам 
компенсации не может превысить большей из следующих 
сумм: суммы, фактически уплаченной вами по отдельности 
при приобретении программного продукта, или суммы в 
размере пяти долларов США. В НАИБОЛЬШЕЙ 
СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ 
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ 
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ HP И ЕЕ 
ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА 
КАКОЙ-ЛИБО ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, КОСВЕННЫЙ 
ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, НО  
НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТОЛЬКО ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ, 
УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, УТРАТУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ 
ИЛИ ИНОЙ ИНФОРМАЦИИ, УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ 
ПЕРЕРЫВАМИ В КОММЕРЧЕСКОЙ ИЛИ 
ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ,  

9