ÑÎfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ·ÓÎÂÂ Ì‡Ò ̊ ̆ÂÌÌÓ„Ó Ë Ïfl„ÍÓ„Ó Á‚Û͇ ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë„‡Ú ̧ ‰‚‡ ÚÂÏ·‡.; ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌË ÂÊËχ Dual.; ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÍÚ‡‚ ̊; Ç ̊ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ Dual Ë ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ Ó· ̊ ̃Ì ̊È ÂÊËÏ Ë„ ̊. - Yamaha YDP-131 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

YDP-131/YDP-213

ыбор и воспроизведение тембров

21

&аложение двух тембров (режим Dual)

ÑÎfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ·ÓΠ̇Ò˚˘ÂÌÌÓ„Ó Ë Ïfl„ÍÓ„Ó Á‚Û͇ ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë„‡Ú¸ ‰‚‡ ÚÂÏ·‡.

1.

ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ Dual.

Hтобы выбрать два нужных тембра, одновременно нажмите две клавиши 

в диапазоне C1–F1, удерживая нажатой кнопку 

[ PIANO/VOICE]

. "ожно также, 

удерживая нажатой кнопку 

[PIANO/VOICE]

, нажать сначала одну клавишу, 

а потом другую.

%ведения о тембрах, присвоенных клавишам, см. «ыбор и 

воспроизведение тембров» на стр. 18.

6ембр, присвоенный клавише с меньшим номером, становится тембром 

Voice 1, а тембр, присвоенный клавише с большим номером, становится 

тембром Voice 2.

 режиме Dual можно задать следующие настройки для тембров Voices 1 и 2.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÍÚ‡‚˚

ысоту тона можно смещать вверх и вниз с интервалом в октаву отдельно 

для тембров Voice 1 и Voice 2.  зависимости от комбинации тембров 

в режиме наложения звучание комбинации может улучшиться, если один 

из тембров транспонировать на октаву вверх или вниз.
Удерживая нажатой кнопку

 [PIANO/VOICE]

, нажмите одну из клавиш C5–F5.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡

"ежду двумя тембрами можно регулировать баланс громкости звука. 

0апример, можно назначить один тембр основным, сделав его громче, 

а второй тембр – тише.

Удерживая нажатой кнопку 

[PIANO/VOICE]

, нажмите одну из клавиш F

♯

5–F

♯

6.

&ри установке значения 0 оба тембра в режиме Dual будут звучать 

одинаково. 2начения меньше 0 увеличивают громкость тембра Voice 2 по 

отношению к тембру Voice 1, а значения больше 0 увеличивают громкость 

тембра Voice 1 по отношению к тембру Voice 2.

2.

Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ Dual Ë ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ Ë„˚.

Удерживая нажатой кнопку

 [PIANO/VOICE]

, нажмите одну из клавиш C1–F1.

ÑÂÈÒÚ‚Ëfl

Ç ÂÊËÏ Dual ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ 
Ë ÚÓÚ Ê ÚÂÏ· ‰Îfl ÚÂÏ·Ó‚ Voice 1 
Ë Voice 2.

ê‚·‡ˆËfl ‚ ÂÊËÏ Dual

èËÓËÚÂÚÌ˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl ÚËÔ 
‚·‡ˆËË, ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰Îfl 
ÚÂÏ·‡ 1 (Voice 1). (ÖÒÎË 
‚·‡ˆËfl ‰Îfl ÚÂÏ·‡ Voice 1 
ÓÚÍβ˜Â̇, ÚÓ ·Û‰ÂÚ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚·‡ˆËfl, 
ÔËÒ‚ÓÂÌ̇fl ÚÂÏ·Û Voice 2.) 
臇ÏÂÚ „ÎÛ·ËÌ˚ ‚·‡ˆËË 
(ÒÚ. 20) ·Û‰ÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Í 
ÚÂÏ·Û Voice 1.

ä‡ÈÌflfl ΂‡fl 
Í·‚˯‡

C1

F1

клавиша C5: –1 (Voice 1), клавиша C

♯

5: 0 (Voice 1),  клавиша D5: +1(Voice 1),

клавиша D

♯

5: –1 (Voice 2), клавиша E5: 0 (Voice 2),  клавиша F5: +1(Voice 2)

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 

ÓÍÚ‡‚˚ (C5–F5)

ä‡ÈÌflfl Ô‡‚‡fl

Í·‚˯‡

C5

F5

-5

-6 -4 -2

+1 +3

+6

-3 -1 0 +2 +4 +5

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ (F

♯

5–F

♯

6)

ä‡ÈÌflfl Ô‡‚‡fl Í·‚˯‡

F

♯

5

C6

F

♯

6