Синтезаторы Yamaha NP-V80 Piaggero - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge
som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten
har stängts av.
ADVARSEL:
Netspændingen til dette apparat er IKKE
afbrudt, sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t
endt — også selvom der or slukket på apparatets afbryder.
VAROITUS:
Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita
koko laitetta verkosta.
(standby)
The serial number of this product may be found on the bottom
of the unit. You should note this serial number in the space
provided below and retain this manual as a permanent record
of your purchase to aid identification in the event of theft.
Model No.
Serial No.
(bottom)
Le numéro de série de ce produit est indiqué sur le bas de
l'unité. Notez-le dans l'espace fourni ci-dessous et conservez
ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin
de faciliter l'identification du produit en cas de vol.
N° de modèle
N° de série
(partie inférieure)
El número de serie de este producto se encuentra en la parte
inferior de la unidad. Debe anotar dicho número en el espacio
proporcionado a continuación y conservar este manual como
comprobante permanente de su compra para facilitar la
identificación en caso de robo.
N
º
de modelo
N
º
de serie
(parte inferior)
Cерийный номер данного изделия приведен на нижней панели
устройства. Запишите серийный номер в расположенном ниже
поле и сохраните данное руководство как подтверждение
покупки; это поможет идентифицировать принадлежность
устройства в случае кражи.
Номер модели.
Cерийный номер.
(нижняя сторона)
Die Seriennummer dieses Produkts befindet sich an der Unter-
seite des Geräts. Sie sollten diese Seriennummer an der unten
vorge-sehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dau-
erhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines
Diebstahls die Identifikation zu erleichtern.
Modell Nr.
Seriennr.
(Unterseite)
Entsorgung leerer Batterien
(nur innerhalb Deutschlands)
Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte
Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll.
Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw.
Sondermüll abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer
Kommune.
(battery)
Содержание
- 4 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ
- 5 УВЕДОМЛЕНИЕ
- 6 Логотипы; GM System Level 1
- 7 О руководстве пользователя и перечне данных; Установка; Краткое
- 8 Специальные возможности; Градации чувствительности клавиш; EuTrance
- 9 Содержание
- 10 Требования к электропитанию; Использование батарей
- 11 Включение питания
- 12 Панель управления и разъемы; Передняя панель
- 13 Кнопки категории CATEGORY [; Разъем USB TO HOST; Задняя панель
- 14 Основные операции и отображаемые экраны; Основные операции; Диск управления; Обозначение «Нажать и удерживать»
- 15 Отображаемые элементы
- 16 дство; Воспроизведение разных инструментальных тембров; Отображаются номер и название тембра.; Выбор и воспроизведение тембра — MAIN (основной тембр); Flute
- 17 Играйте на клавиатуре.; Исполнение на рояле (с использованием тембра Grand Piano)
- 18 Одновременное воспроизведение двух тембров — режим DUAL; Игра с использованием разных тембров для правой и левой
- 19 Использование метронома; Tempo
- 20 При включении функции арпеджио эта кнопка подсвечивается.; Использование функции арпеджио
- 21 Изменение типа арпеджио
- 22 Воспроизведение стилей; На экране отображаются номер и название стиля.; Выбор ритма стиля; Std 8Bt; PopBossa
- 23 Для этого примера выберите стиль «153 PnoBoogi».; Включите автоаккомпанемент.; Игра одновременно с воспроизведением стиля; PnoBoogi
- 24 Эта последовательность аккордов проста, но эффектна.
- 25 Аккорды; Легкие аккорды
- 26 Воспроизведение композиций; Композиции распределяются по категориям.; Выбор и прослушивание композиции; Nocturne; ForElise
- 27 Прослушайте композицию.
- 28 Выбор воспроизводимых композиций на флэш-памяти USB; Изменение языка для отображения названий
- 29 Последовательное воспроизведение композиций; Перемещение композиции вперед или назад и приостановка
- 30 Выбор композиции для урока; Набор обучающих средств корпорации Yamaha; Выберите композицию для урока.
- 31 Выйдите из режима урока.; Waiting; Ознакомьтесь с результатами; Excellent
- 32 YourTemp
- 33 MinusOne
- 34 Простейшая техника игры на фортепиано
- 35 Применение технологии Performance Assistant; Тип CHORD — игра двумя руками; CHORD
- 37 Тип CHD/FREE – применение типа Chord только к левой руке; Выберите композицию «011 Nocturne».
- 40 Исполнение с использованием музыкальной базы данных; Выберите музыкальную базу данных.; Jude Hey
- 41 Изменение стиля композиции; Использование функции Easy Song Arranger; Halleluj
- 42 Изменение тембра мелодии
- 43 Запись собственного исполнения; Запись
- 44 Запись на заданную дорожку; Совместная запись дорожки мелодии и дорожки аккомпанемента; Записываемые данные; rEC
- 45 Запись дорожки мелодии
- 46 Воспроизведение композиции пользователя
- 47 Удаление композиции — удаление композиций пользователя; ClrUser1; YES
- 48 Сохранение в памяти избранных настроек панели; Сохранение настроек в регистрационной памяти; Bank
- 49 Восстановление настроек из регистрационной памяти; REGIST 1; Настройки, которые можно сохранить в регистрационной памяти
- 50 Резервное копирование и инициализация; Резервное копирование; Очистка резервной копии; Параметры резервного копирования
- 51 Полезные исполнительские функции; Добавление эффекта реверберации; Настройка уровня передачи реверберации; Reverb; Настройка уровня передачи хоруса; Chorus
- 52 Эффект сустейна; ] для выбора элемента; oFF; Sustain; Transpos
- 53 Используйте кнопки CATEGORY [; Tuning; TimesigN; TimesigD
- 54 Настройка громкости метронома; Изменение высоты звука; MtrVol
- 55 Нажмите кнопки CATEGORY [; Настройка функции Auto Power Off; MasterEQ; AutoOff
- 56 Редактирование тембра
- 57 Выбор наложенного тембра; Marimba
- 58 TouchSns; TouchSns
- 59 Гармонизация; HarmType; Воспроизведение различных типов гармонии
- 60 ARP Velo
- 61 Pdl Func
- 62 Раздел вставки; Синхронный запуск
- 63 MAIN A; FILL A; Синхронная остановка; ENDING
- 64 Изменение темпа стиля; StyleVol
- 65 Установка точки разделения; SplitPnt
- 66 ChdFing
- 67 Sff Load
- 68 Поиск аккордов в словаре Chord Dictionary
- 69 Настройки композиции; Воспроизведение BGM; DemoGrp
- 70 Изменение темпа композиции; SongVol
- 71 Повторение от А до В
- 72 Запуск постукиванием; Strings
- 73 Функции; Выбор и настройка функций
- 74 Список настроек функций
- 76 Режим функции управления файлами; Usb; Load STY
- 77 Совместимые USB-устройства; Подключение устройства USB
- 78 Форматирование флэш-памяти USB; Выберите функцию форматирования.; Выполните функцию форматирования.; Основные операции с файлами
- 79 Сохранение файлов пользователя; Укажите целевой файл пользователя.; Перезапись существующего файла; Save USR
- 80 Сохраните композицию пользователя.; Save SMF; Перезапись существующей композиции
- 81 Загрузка файлов пользователя; Загрузите файл пользователя.; Загрузка файлов стилей; Выберите функцию загрузки стиля.; Выберите файл стиля для загрузки.; Load USR
- 82 Удаление файлов пользователя; Удалите файл пользователя.; Удаление файлов композиций SMF; Выберите функцию удаления файлов SMF.; Укажите файл SMF для удаления.; Del USR; Del SMF
- 84 Подключение к компьютеру; Подключение персонального компьютера
- 85 Передача данных исполнения между инструментом и компьютером; Настройки MIDI; Режим компьютера; PC mode
- 86 InitSend
- 89 Важная информация о компакт-диске; Типы данных; ОСОБЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ
- 90 Содержимое компакт-диска
- 91 Требования к системе; Выключите питание инструмента.
- 92 Проверка номера версии драйвера
- 93 Установка Musicsoft Downloader; Поиск и устранение неисправностей; • Включена ли функция USB на компьютере?; Не удается установить драйвер.
- 97 Предметный указатель
- 100 Технические характеристики
- 104 Manual de instrucciones



